С
каждым
разом
реквием
громче
и
громче
Mit
jedem
Mal
wird
das
Requiem
lauter
und
lauter
Ни
смотря
с
годами
смотрю
всё
же
на
прохожих
Trotz
der
Jahre
schaue
ich
immer
noch
auf
Passanten
С
каждым
разом
реквием
звонче
и
звонче
Mit
jedem
Mal
wird
das
Requiem
schriller
und
schriller
Ни
смотря
с
годами
у
меня
метал
под
кожей
Trotz
der
Jahre
habe
ich
Metall
unter
meiner
Haut
Ты
как
обычно
занята
Du
bist
wie
immer
beschäftigt
Ты
— в
памяти
моей
мерзлота
Du
bist
der
Permafrost
in
meiner
Erinnerung
Ты
как
обычно
занята
Du
bist
wie
immer
beschäftigt
Ты
— в
памяти
моей
мерзлота
Du
bist
der
Permafrost
in
meiner
Erinnerung
Я,
тыкни
в
мои
жилы,
там
польётся
кипяток
Ja,
stich
in
meine
Venen,
da
fließt
kochendes
Wasser
Я
по
взгляду
вижу:
мальчик,
тебя
хватит
на
разок
Ich
sehe
es
an
deinem
Blick:
Junge,
du
reichst
nur
für
einmal
Попиздели
— ну
и
хватит,
закрой
ротик
на
замок
Wir
haben
geredet
– das
reicht,
halt
den
Mund
Мой
девиз
— четыре
слова:
"Ты
пытался,
я
смог"
Mein
Motto
– vier
Worte:
"Du
hast
es
versucht,
ich
habe
es
geschafft"
А,
твоя
тень
слишком
безобразна
Ach,
dein
Schatten
ist
zu
hässlich
Твой
каждый
день
на
новом
красном
Dein
jeder
Tag
auf
einem
neuen
Rot
Твои
действия,
всё
напрасно
Deine
Handlungen,
alles
umsonst
Одному
в
лес
идти—
Allein
in
den
Wald
zu
gehen—
Ты
как
обычно
занята
Du
bist
wie
immer
beschäftigt
Ты
— в
памяти
моей
мерзлота
Du
bist
der
Permafrost
in
meiner
Erinnerung
Ты
как
обычно
занята
Du
bist
wie
immer
beschäftigt
Ты
— в
памяти
моей
мерзлота
Du
bist
der
Permafrost
in
meiner
Erinnerung
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: карбышев денис николаевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.