2kizz - 2 сердечка - перевод текста песни на французский

2 сердечка - 2kizzперевод на французский




2 сердечка
2 cœurs
Кто я, кто я, кто я
Qui suis-je, qui suis-je, qui suis-je
Кто я
Qui suis-je
Кто я, где
Qui suis-je,
Два сердечка, два сердечка, два сердечка
Deux cœurs, deux cœurs, deux cœurs
Два сердечка в статусе ВКонтакте мне напоминают: кто я
Tes deux cœurs dans ton statut VK me rappellent qui je suis
Подойду к тебе поближе и побеспокою
Je vais m'approcher de toi et te déranger
Как же ошибался, не смогу тебя успокоить
Comme je me suis trompé, je ne peux pas te calmer
И как же ошибался, управлял твоей судьбою
Et comme je me suis trompé, j'ai contrôlé ta vie
Два сердечка в статусе ВКонтакте мне напоминают: кто я
Tes deux cœurs dans ton statut VK me rappellent qui je suis
Подойду к тебе поближе и побеспокою
Je vais m'approcher de toi et te déranger
Как же ошибался, не смогу тебя успокоить
Comme je me suis trompé, je ne peux pas te calmer
И как же ошибался, управлял твоей судьбою
Et comme je me suis trompé, j'ai contrôlé ta vie
Было два, осталось лишь одно, но мне плохо
Il y en avait deux, il n'en reste plus qu'un, et ça me fait mal
Как бы те ни было хорошо, но мне похуй
Même si c'était bien, je m'en fiche
Вечно разноцветный порошок и пойло
De la poudre et de la boisson toujours multicolores
Сёдня ночью буду вспоминать твоё горло
Ce soir, je me souviendrai de ta gorge
Я вбрасываю левую инфу типу на фото с тобой (Она шкура!)
Je balance de fausses infos sur le type sur la photo avec toi (C'est une salope !)
Мы с ним просто отойдём, всё обернётся бедой
On va juste s'éloigner avec lui, tout va mal tourner
Прилизанный из Москва Сити это твой сухпаёк
Ce lèche-bottes de Москва-City, c'est ton ration de survie
Он тебя ещё не кинул, видно, он не далёк
Il ne t'a pas encore larguée, apparemment il n'est pas loin de le faire
Два сердечка в статусе ВКонтакте мне напоминают: кто я
Tes deux cœurs dans ton statut VK me rappellent qui je suis
Подойду к тебе поближе и побеспокою
Je vais m'approcher de toi et te déranger
Как же ошибался, не смогу тебя успокоить
Comme je me suis trompé, je ne peux pas te calmer
И как же ошибался, управлял твоей судьбою
Et comme je me suis trompé, j'ai contrôlé ta vie
Два сердечка в статусе ВКонтакте мне напоминают: кто я
Tes deux cœurs dans ton statut VK me rappellent qui je suis
Подойду к тебе поближе и побеспокою
Je vais m'approcher de toi et te déranger
Как же ошибался, не смогу тебя успокоить
Comme je me suis trompé, je ne peux pas te calmer
И как же ошибался, управлял твоей судьбою
Et comme je me suis trompé, j'ai contrôlé ta vie
Пятисотая попытка просто дозвониться
Cinq-centième tentative pour juste t'appeler
И снова пытка где-то на границе
Et encore une torture quelque part à la frontière





Авторы: денис карбышев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.