2kizz - Зависима - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 2kizz - Зависима




Зависима
Addicted
Я не чувствую тепла о-от тебя
I don't feel the warmth from you
И подушка вся в слезах так-так нельзя
And the pillow is all in tears, this can't go on
Порваны воспоминания на простынях
Torn memories on the sheets
Нам обоим кажется, что так-так нельзя
We both seem to think this can't go on
Я тебя не забыл, ты меня не забыла
I haven't forgotten you, you haven't forgotten me
Но тогда встаёт вопрос - для чего это было
But then the question arises - what was it all for?
Слишком много истерик, нервов сплошные потери
Too many tantrums, nerves, constant losses
А ответ тут слишком прост
And the answer here is too simple
Она-она мной зависима так сильно видимо
She-she's so addicted to me, apparently
Токсины льются из груди, что ненавидели
Toxins pouring from the chest, that we hated
Она мной зависима я верю искренне
She's addicted to me, I sincerely believe
Не найдём никогда друг друга ближе мы
We'll never find each other closer
Она мной зависима так сильно видимо
She's so addicted to me, apparently
Токсины льются из груди, что ненавидели
Toxins pouring from the chest, that we hated
Она мной зависима я верю искренне
She's addicted to me, I sincerely believe
Сбережём нашу любовь, чтоб не похитили
We'll protect our love, so it won't be stolen
(Она-она) она знает когда меня лучше не трогать
(She-she) she knows when it's best not to touch me
Она знает когда меня не беспокоить
She knows when not to bother me
А мне иногда кажется, что меня сожрёт совесть
And sometimes I feel like my conscience will devour me
Но это не так и я продолжу её игнорить
But it's not true and I'll continue to ignore her
Удалю сообщения - не большая потеря
Deleting messages - not a big loss
Встаёт вопрос зачем тратить на это время
The question arises, why waste time on this
Ведь будет много истерик, нервов - сплошные потери
Because there will be many tantrums, nerves - constant losses
А ответ тут слишком прост
And the answer here is too simple
Она-она мной зависима так сильно видимо
She-she's so addicted to me, apparently
Токсины льются из груди, что ненавидели
Toxins pouring from the chest, that we hated
Она мной зависима, я верю искренне
She's addicted to me, I sincerely believe
Не найдём никогда друг друга ближе мы
We'll never find each other closer
Она мной зависима, так сильно видимо
She's so addicted to me, apparently
Токсины льются из груди, что ненавидели
Toxins pouring from the chest, that we hated
Она мной зависима, я верю искренне
She's addicted to me, I sincerely believe
Сбережём нашу любовь, чтоб не похитили
We'll protect our love, so it won't be stolen






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.