2kizz - Мавроди - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 2kizz - Мавроди




Мавроди
Mavrodi
Я как Мавроди в 2007-м
Je suis comme Mavrodi en 2007
Дарю тебе бабки, но всё лохотрон
Je te donne du fric, mais c'est une arnaque
Эмоции, чувства это потом
Les émotions, les sentiments, c'est pour plus tard
Хочешь внимания возьми телефон
Si tu veux de l'attention, prends ton téléphone
И я буду объяснять что происходит
Et je t'expliquerai ce qui se passe
Крики там и тут, что-то типа преисподней
Des cris partout, une sorte d'enfer
Я мечтал её прижать где-то у входа
Je rêvais de te serrer dans mes bras près de l'entrée
А она мечтала о новеньком айфоне
Et toi, tu rêvais d'un nouvel iPhone
Да, ты мною сломана, сломана, сломана
Oui, tu es brisée par moi, brisée, brisée
Забудь нахуй всё, что я тебе обещал
Oublie tout ce que je t'ai promis, merde
Это были пирамиды, пирамиды пиздежа
C'était des pyramides, des pyramides de mensonges
Мы поедем в отпуск, но на твоих ушах
On partira en vacances, mais à tes frais
Да, ты мною сломана, сломана, сломана
Oui, tu es brisée par moi, brisée, brisée
Если б захотел, наебал бы США
Si j'avais voulu, j'aurais bien arnaqué les États-Unis
И мной гордилась бы моя родина
Et ma patrie serait fière de moi
Но тогда мне точно было бы не до тебя
Mais alors, je n'aurais certainement pas eu de temps pour toi
Я как Мавроди в 2007-м
Je suis comme Mavrodi en 2007
Дарю тебе бабки, но всё лохотрон
Je te donne du fric, mais c'est une arnaque
Эмоции, чувства это потом
Les émotions, les sentiments, c'est pour plus tard
Хочешь внимания возьми телефон
Si tu veux de l'attention, prends ton téléphone
И я буду объяснять что происходит
Et je t'expliquerai ce qui se passe
Крики там и тут, что-то типа преисподней
Des cris partout, une sorte d'enfer
Я мечтал её прижать где-то у входа
Je rêvais de te serrer dans mes bras près de l'entrée
А она мечтала о новеньком айфоне
Et toi, tu rêvais d'un nouvel iPhone
Я как Мавроди в 2006-м
Je suis comme Mavrodi en 2006
Тебе меня не надо - это знает весь район
Tu n'as pas besoin de moi - tout le quartier le sait
Научилась доверять, зная, что я пиздабол
Tu as appris à me faire confiance, sachant que je suis un menteur
Чтобы доказать обольюсь весь кипятком
Pour te le prouver, je m'aspergerai d'eau bouillante
И когда поймёшь, что тебе меня не надо -
Et quand tu comprendras que tu n'as pas besoin de moi -
Просто посмотри, я пойму всё по взгляду
Regarde-moi simplement, je comprendrai tout dans ton regard
Я же вижу врёшь, что такой я тебе нужен
Je vois bien que tu mens en disant que tu as besoin de moi
Я всё стерплю и уйду заслуженно
Je supporterai tout et je partirai, comme je le mérite






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.