2lup - OUTRO - перевод текста песни на французский

OUTRO - 2lupперевод на французский




OUTRO
OUTRO
Главное просто, блять, делать, чё по кайфу
Le plus important, c'est juste de faire ce qui te fait plaisir, putain.
И всё
Et c'est tout.
Если чё-то не получается, взял блять, попробовал ещё раз
Si quelque chose ne fonctionne pas, tu prends, putain, et tu essaies encore.
Ещё раз не получилось, забил хуй, попробовал что-то ещё, я не знаю
Si ça ne fonctionne pas encore, tu t'en fous, tu essaies autre chose, je ne sais pas.
One2lup, ya
One2lup, ya.
Два года на битах, поднял студийку на посёлке городского типа
Deux ans sur des beats, j'ai monté un studio dans une ville de banlieue.
Шито-крыто, треки как турбина
Fabriqué à la main, les pistes sont comme une turbine.
Музыка вокруг и в мыслях крутятся мотивы
La musique est partout et les mélodies tournent dans ma tête.
Ровно год назад мечтал о том, как сделать всё красиво (кава)
Il y a un an, je rêvais de faire tout ça magnifiquement (kawa).
Сэмплы на битах отражают внутренний мой круг
Les samples sur les beats reflètent mon cercle intérieur.
Былицы о хитах - я слышал это миллион плюс двадцать раз
Des histoires sur des hits, j'ai entendu ça un million de fois plus vingt fois.
Кто не верит, прошу в двери своих тупых подруг
Si tu ne crois pas, va voir les portes de tes amies stupides.
Так пойму, кто мне был враг, а кто мне был друг
Alors je comprendrai qui était mon ennemi et qui était mon ami.
А-у-у, кто мне враг, а кто мне друг?
A-ou-ou, qui est mon ennemi, et qui est mon ami ?
А-у-у, зачем пускать этот слух?
A-ou-ou, pourquoi répandre cette rumeur ?
Слишком много слов услышал в свой адрес, не подъебаться
J'ai entendu trop de mots à mon sujet, tu ne peux pas me détester.
Близкий кинет в спину ножик - должен улыбаться
Quelqu'un de proche me poignarde dans le dos - je dois sourire.
А-у-у, кто мне враг, а кто мне друг?
A-ou-ou, qui est mon ennemi, et qui est mon ami ?
А-у-у, зачем пускать этот слух?
A-ou-ou, pourquoi répandre cette rumeur ?
Слишком много слов услышал в свой адрес, не подъебаться
J'ai entendu trop de mots à mon sujet, tu ne peux pas me détester.
Близкий кинет в спину ножик - должен улыбаться
Quelqu'un de proche me poignarde dans le dos - je dois sourire.
Начинал как все - с нуля, и в этом был прикол
J'ai commencé comme tout le monde, de zéro, et c'était le piège.
Я читал людей на сто процентов - он не свой
Je lisais les gens à cent pour cent - il n'est pas des nôtres.
Год назад начал писать реп с laurent(ом) (воу)
Il y a un an, j'ai commencé à écrire du rap avec Laurent (ouais).
Потом подтянулся digle, и тут понеслось
Puis Digle s'est joint à nous, et ça a décollé.
Атмосфера накалялась, скиллуха тоже росла
L'atmosphère s'épaississait, les compétences augmentaient aussi.
Знал лишь одно, что слабину давать нельзя
Je ne savais qu'une chose, c'est que je ne pouvais pas céder.
Тем кто пиздят, о жизни больше чем видели, они так блистят
Ceux qui racontent des conneries sur la vie plus qu'ils n'en ont vu, ils brillent comme ça.
Искренне хочется верить
J'ai sincèrement envie de croire.
Но где взять правду брат?
Mais trouver la vérité, mon frère ?
Любой труд work in pay
Tout travail est payé.
Не веришь слухам - прав
Si tu ne crois pas aux rumeurs, tu as raison.
И лучше верь в себя
Et crois plutôt en toi.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.