Текст песни и перевод на француский 2lup - Антидепрессанты
Антидепрессанты
Antidépresseurs
А
может
твой
друг
- это
самый
злейший
враг
Et
peut-être
que
ton
ami
est
ton
pire
ennemi
За
спиной
базарит
про
тебя,
а
ты
даже
не
знал
Il
parle
de
toi
dans
ton
dos,
et
tu
ne
sais
même
pas
Кто
сказал?
кто
сказал?
(man)
Qui
a
dit
ça ?
qui
a
dit
ça ?
(homme)
Я
в
ауте
девятый
понедельник
Je
suis
en
train
de
perdre
la
tête
depuis
neuf
lundis
Чувство
вины,
будто
на
мне,
хоть
ничего
не
делал
Je
me
sens
coupable,
comme
si
c’était
moi
qui
avais
fait
quelque
chose,
alors
que
je
n’ai
rien
fait
Я
плохо
сплю
пятую
неделю,
жизнь
на
антидепрессантах
Je
dors
mal
depuis
cinq
semaines,
je
vis
sous
antidépresseurs
Сам
не
знаю,
что
хочу,
но
знаю,
что
будет
завтра
Je
ne
sais
même
pas
ce
que
je
veux,
mais
je
sais
ce
qui
va
arriver
demain
Бесконечная
рутина
вошла
в
жизнь
и
не
La
routine
sans
fin
est
entrée
dans
ma
vie
et
ne
хочет
уходить,
и
не
хочет
уходить
(е)
veut
pas
partir,
et
ne
veut
pas
partir
(e)
Я
плохо
сплю
пятую
неделю,
жизнь
на
антидепрессантах
Je
dors
mal
depuis
cinq
semaines,
je
vis
sous
antidépresseurs
Сам
не
знаю,
что
хочу,
но
знаю,
что
будет
завтра
Je
ne
sais
même
pas
ce
que
je
veux,
mais
je
sais
ce
qui
va
arriver
demain
Бесконечная
рутина
вошла
в
жизнь
и
не
La
routine
sans
fin
est
entrée
dans
ma
vie
et
ne
хочет
уходить,
и
не
хочет
уходить
(е)
veut
pas
partir,
et
ne
veut
pas
partir
(e)
Каждый
день
- день
сурка
Chaque
jour
est
un
jour
de
marmotte
Ну
как
так
можно
жить?
(так
нельзя)
Comment
peut-on
vivre
comme
ça ?
(on
ne
peut
pas)
Предал
друг
- так
надо
Un
ami
qui
trahit,
c’est
comme
ça
qu’il
faut
Это
просто
миражи
Ce
sont
juste
des
mirages
Не
верь
им,
не
верь
никому
Ne
les
crois
pas,
ne
crois
personne
А
кто
мне
скажет
правду?
(никто
не
скажет)
Et
qui
va
me
dire
la
vérité ?
(personne
ne
me
le
dira)
Верил,
но
всё
зря,
даже
время
не
покажет
J’ai
cru,
mais
c’était
en
vain,
même
le
temps
ne
le
montrera
pas
Врождённое
доверие
меня
укроет
снежной
La
confiance
innée
me
couvre
d’un
voile
de
neige
пеленой,
поверив
наслово
иду
заполненный
враньём
en
croyant
sur
parole,
je
vais
rempli
de
mensonges
Лево,
право,
осмотрись
À
gauche,
à
droite,
regarde-toi
autour
И
кто
протянет
руку?
Et
qui
tendra
la
main ?
Сегодня,
завтра
- псевдо-друг
Aujourd’hui,
demain,
un
faux
ami
И
всем
плевать
на
дружбу
Et
tout
le
monde
se
fiche
de
l’amitié
Я
плохо
сплю
пятую
неделю,
жизнь
на
антидепрессантах
Je
dors
mal
depuis
cinq
semaines,
je
vis
sous
antidépresseurs
Сам
не
знаю,
что
хочу,
но
знаю,
что
будет
завтра
Je
ne
sais
même
pas
ce
que
je
veux,
mais
je
sais
ce
qui
va
arriver
demain
Бесконечная
рутина
вошла
в
жизнь
и
не
La
routine
sans
fin
est
entrée
dans
ma
vie
et
ne
хочет
уходить,
и
не
хочет
уходить
(е)
veut
pas
partir,
et
ne
veut
pas
partir
(e)
Я
плохо
сплю
пятую
неделю,
жизнь
на
антидепрессантах
Je
dors
mal
depuis
cinq
semaines,
je
vis
sous
antidépresseurs
Сам
не
знаю,
что
хочу,
но
знаю,
что
будет
завтра
Je
ne
sais
même
pas
ce
que
je
veux,
mais
je
sais
ce
qui
va
arriver
demain
Бесконечная
рутина
вошла
в
жизнь
и
не
La
routine
sans
fin
est
entrée
dans
ma
vie
et
ne
хочет
уходить,
и
не
хочет
уходить
(е)
veut
pas
partir,
et
ne
veut
pas
partir
(e)
(fly,fly,fly,fly)
(vole,
vole,
vole,
vole)
(fly,fly,fly,fly)
(vole,
vole,
vole,
vole)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: охапкин александр сергеевич
Альбом
17
дата релиза
04-08-2023
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.