2lup - Вспоминаю - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 2lup - Вспоминаю




Вспоминаю
Je me souviens
Я так скучаю по тебе
Je t'aime tellement, mon amour.
Давно не помню глаз твоих
Je ne me souviens plus de tes yeux depuis longtemps.
Прошлое вспоминаю
Je me souviens du passé.
Мы так похожи на больных
Nous sommes comme des malades.
В этом дыме задыхаюсь
J'étouffe dans cette fumée.
22 на двоих
22 pour nous deux.
Ахаха 6 мая 2022
Haha le 6 mai 2022.
После наших недомуток
Après nos erreurs.
Отдалился от друзей эй
Je me suis éloigné de mes amis, hey.
Опять стало одиноко
C'est à nouveau solitaire.
Будто снова в январе эй
Comme en janvier, hey.
Стал я много загоняться
Je me suis mis à beaucoup m'inquiéter.
Так на свет вышел не верь
Ne crois pas que ce monde est juste.
Я искал тепло е
Je cherchais la chaleur, hey.
И я нашел
Et je l'ai trouvée.
Ту с кем
Avec celle avec qui.
Казалось так тепло
C'était si chaud.
1 кроватка на двоих
Un lit pour nous deux.
Я влюбился в другую
Je suis tombé amoureux d'une autre.
С нею сердце не болит
Mon cœur ne souffre plus avec elle.
Прошлый август был счастливым
Août dernier était heureux.
Но решила изменить
Mais tu as décidé de changer.
Мне ты решила
Tu as décidé de me faire.
Сама знаешь что нехило нагрешила
Tu sais que tu as beaucoup péché.
Со мной парни это мои новые друзья
Les mecs avec moi, ce sont mes nouveaux amis.
Дую шишки я знаю что так нельзя
Je fume de l'herbe, je sais que ce n'est pas bien.
Я знаю что так нельзя
Je sais que ce n'est pas bien.
Но это мой любимый антидепрессант
Mais c'est mon antidépresseur préféré.
Теперь легкие забиты
Mes poumons sont maintenant encombrés.
Будто мышца
Comme un muscle.
Я надеюсь с пацанами
J'espère qu'avec les gars.
Мы навсегда
Nous sommes pour toujours.
Это милая девченка
Cette fille adorable.
Кто такая? Я тебя еще не встречал
Qui est-ce ? Je ne l'ai jamais rencontrée.
Трачу много нервов,пытаюсь стать nuber one
Je gaspille beaucoup de nerfs, j'essaie de devenir nuber one.
Успокой меня малышка
Calme-moi, bébé.
На укулеле мне сыграй
Joue pour moi sur l'ukulélé.
Я заметался в мыслях
Je suis perdu dans mes pensées.
Сердце мое пожирай
Dévore mon cœur.
Когда ты видела как я плакал
Quand tu m'as vu pleurer.
Мне не нужны были вопросы
Je n'avais pas besoin de questions.
Я хотел просто чтоб меня обняла
Je voulais juste que tu me prennes dans tes bras.
Е
Hey.
Просто меня обними
Prends-moi juste dans tes bras.
Мне не нужно говорить
Je n'ai pas besoin de parler.
Я скучаю по старому себе
Je m'ennuie de mon ancien moi.
Или я скучаю по тебе?
Ou est-ce que je m'ennuie de toi ?
Е-е-е-е
Hey-hey-hey-hey.
Я так скучаю по тебе
Je t'aime tellement, mon amour.
Давно не помню глаз твоих
Je ne me souviens plus de tes yeux depuis longtemps.
Прошлое вспоминаю
Je me souviens du passé.
Мы так похожи на больных
Nous sommes comme des malades.
В этом дыме задыхаюсь
J'étouffe dans cette fumée.
22 на двоих
22 pour nous deux.
Ахаха 6 мая 2022
Haha le 6 mai 2022.
После наших недомуток
Après nos erreurs.
Отдалился от друзей эй
Je me suis éloigné de mes amis, hey.
Опять стало одиноко
C'est à nouveau solitaire.
Будто снова в январе эй
Comme en janvier, hey.
Стал я много загоняться
Je me suis mis à beaucoup m'inquiéter.
Так на свет вышел не верь
Ne crois pas que ce monde est juste.
Я искал тепло е
Je cherchais la chaleur, hey.
И я нашел
Et je l'ai trouvée.
Ту с кем
Avec celle avec qui.
Казалось так тепло
C'était si chaud.
1 кроватка на двоих
Un lit pour nous deux.
Я влюбился в другую
Je suis tombé amoureux d'une autre.
С нею сердце не болит
Mon cœur ne souffre plus avec elle.
Прошлый август был счастливым
Août dernier était heureux.
Но решила изменить
Mais tu as décidé de changer.
Мне ты решила
Tu as décidé de me faire.
Сама знаешь что нехило нагрешила
Tu sais que tu as beaucoup péché.
Со мной парни это мои новые друзья
Les mecs avec moi, ce sont mes nouveaux amis.
Дую шишки я знаю что так нельзя
Je fume de l'herbe, je sais que ce n'est pas bien.





Авторы: охапкин александр сергеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.