2lup - Забывай - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 2lup - Забывай




Забывай
Oublie-moi
Забывай меня
Oublie-moi
Забывай меня, твои сообщения для меня - спам
Oublie-moi, tes messages pour moi sont du spam
Кого искал - я не нашёл, а кого предал - потерял
Ce que j'ai cherché, je ne l'ai pas trouvé, et ce que j'ai trahi, j'ai perdu
Как всегда, мы ищем лишь людей похожих
Comme toujours, nous ne cherchons que des gens qui nous ressemblent
Каждый день похож на прошлый и вопросы нерешённые
Chaque jour ressemble au précédent et les questions restent sans réponse
Забывай меня, твои сообщения для меня - спам
Oublie-moi, tes messages pour moi sont du spam
Кого искал - я не нашёл, а кого предал - потерял
Ce que j'ai cherché, je ne l'ai pas trouvé, et ce que j'ai trahi, j'ai perdu
Как всегда, мы ищем лишь людей похожих
Comme toujours, nous ne cherchons que des gens qui nous ressemblent
Каждый день похож на прошлый и вопрос всё нерешённый (а)
Chaque jour ressemble au précédent et la question reste sans réponse (a)
Много думал перед сном
J'ai beaucoup réfléchi avant de dormir
И каждый раз врал сам себе в лицо
Et chaque fois je me suis menti à moi-même
Зачем мне этот человек?
Pourquoi ai-je besoin de cette personne ?
Взаимно или нет?
Réciproque ou non ?
Правда говорят хорошо, там где нас нет.
On dit que c'est bien nous ne sommes pas.
Знаешь я так рад, что всё стало на свои места
Tu sais, je suis si heureux que tout soit revenu à sa place
Ты там, я там - по разным городам
Toi là-bas, moi ici - dans des villes différentes
Чайник не кипит, плита не греет, за окном мороз
La bouilloire ne bout pas, la cuisinière ne chauffe pas, il gèle dehors
У нас 7 пятниц на неделе, а я думал всё всерьёз
On a sept samedis par semaine, et je pensais que c'était sérieux
Забывай меня, твои сообщения для меня - спам
Oublie-moi, tes messages pour moi sont du spam
Кого искал - я не нашёл, а кого предал - потерял
Ce que j'ai cherché, je ne l'ai pas trouvé, et ce que j'ai trahi, j'ai perdu
Как всегда, мы ищем лишь людей похожих
Comme toujours, nous ne cherchons que des gens qui nous ressemblent
Каждый день похож на прошлый и вопросы нерешённые
Chaque jour ressemble au précédent et les questions restent sans réponse
Забывай меня, твои сообщения для меня - спам
Oublie-moi, tes messages pour moi sont du spam
Кого искал - я не нашёл, а кого предал - потерял
Ce que j'ai cherché, je ne l'ai pas trouvé, et ce que j'ai trahi, j'ai perdu
Как всегда, мы ищем лишь людей похожих
Comme toujours, nous ne cherchons que des gens qui nous ressemblent
Каждый день похож на прошлый и вопрос всё нерешённый (а)
Chaque jour ressemble au précédent et la question reste sans réponse (a)
Забывай меня
Oublie-moi
С первым снегопадом, с первым ливнем
Avec la première neige, avec la première pluie
С первой жаждой любви, жаль что мы в не титрах
Avec la première soif d'amour, dommage que nous ne soyons pas au générique
Снова варик, снова проебал, снова 0:1
Encore un essai, encore raté, encore 0:1
Eins, zwei, drei, vier
Eins, zwei, drei, vier
Всё - теперь ты ходи
Tout - maintenant tu marches
Всё - теперь ты ходи
Tout - maintenant tu marches
Всё - теперь ты ходи
Tout - maintenant tu marches
Забывай меня, твои сообщения для меня - спам
Oublie-moi, tes messages pour moi sont du spam
Кого искал - я не нашёл, а кого предал - потерял
Ce que j'ai cherché, je ne l'ai pas trouvé, et ce que j'ai trahi, j'ai perdu
Как всегда, мы ищем лишь людей похожих
Comme toujours, nous ne cherchons que des gens qui nous ressemblent
Каждый день похож на прошлый и вопросы нерешённые
Chaque jour ressemble au précédent et les questions restent sans réponse
Забывай меня, твои сообщения для меня - спам
Oublie-moi, tes messages pour moi sont du spam
Кого искал - я не нашёл, а кого предал - потерял
Ce que j'ai cherché, je ne l'ai pas trouvé, et ce que j'ai trahi, j'ai perdu
Как всегда, мы ищем лишь людей похожих
Comme toujours, nous ne cherchons que des gens qui nous ressemblent
Каждый день похож на прошлый и вопрос всё нерешённый (а)
Chaque jour ressemble au précédent et la question reste sans réponse (a)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.