2lup - Не звони - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 2lup - Не звони




Не звони
Ne m'appelle pas
О-о-у
O-o-ou
О-о-о-о
O-o-o-o
Снова ночь и тебя вдруг накроет позвонить
Encore une nuit et tu es soudainement pris de l'envie de m'appeler
Не хотел отвечать, но очень больно от любви
Je ne voulais pas répondre, mais la douleur de l'amour est si forte
Я не вижу в этом смысла, так и так прости
Je ne vois aucun sens à cela, je te pardonne quand même
На твои слова - игнор
J'ignore tes paroles
И будет плохо - не звони
Et si ça va mal, ne m'appelle pas
Снова ночь и тебя вдруг накроет позвонить
Encore une nuit et tu es soudainement pris de l'envie de m'appeler
Не хотел отвечать, но очень больно от любви (больно от любви)
Je ne voulais pas répondre, mais la douleur de l'amour est si forte (la douleur de l'amour)
Я не вижу в этом смысла, так и так прости (прости
Je ne vois aucun sens à cela, je te pardonne quand même (pardonne)
На твои слова - игнор
J'ignore tes paroles
И будет плохо - не звони
Et si ça va mal, ne m'appelle pas
Снова ночь и тебя вдруг накроет позвонить
Encore une nuit et tu es soudainement pris de l'envie de m'appeler
Не хотел отвечать, но очень больно от любви
Je ne voulais pas répondre, mais la douleur de l'amour est si forte
Я не вижу в этом смысла, так и так прости
Je ne vois aucun sens à cela, je te pardonne quand même
На твои слова - игнор
J'ignore tes paroles
И будет плохо - не звони
Et si ça va mal, ne m'appelle pas
Лучше ходить вокруг да около и всё забыть
Il vaut mieux tourner autour du pot et tout oublier
Улетают чувства быстро и ты только посмотри
Les sentiments s'envolent rapidement et tu n'as qu'à regarder
Больше нет причин тебя любить - боль в мп3
Il n'y a plus de raisons de t'aimer - la douleur en mp3
Разорвал контакты
J'ai coupé le contact
Говорили, что тебя я изучил
On disait que je t'avais étudié
Улетать прочь
S'envoler
Вместе с тем, что не моё (о)
Avec ce qui n'est pas à moi (oh)
И побыть в ночь
Et passer la nuit
Только сам с собой, а не с тобой
Seul avec moi-même, et pas avec toi
Опять сон в ноль, я не слышу ничего
Encore un rêve en zéro, je n'entends rien
Звон тоски болит в душе, но в нём чувствую покой
Le son de la mélancolie me fait mal dans l'âme, mais je sens la paix en lui
(у-у-у)
(u-u-u)
Смотри в глаза и ничего не говори (не говори)
Regarde-moi dans les yeux et ne dis rien (ne dis rien)
Я всё решил, ведь наша речь не о любви (не о любви)
J'ai tout décidé, notre discours n'est pas d'amour (pas d'amour)
Я отпустил и ты прости и отпусти
Je t'ai laissée partir et toi aussi, pardonne et laisse-moi partir
Больше не звони, больше не звони мне
Ne m'appelle plus, ne m'appelle plus
Снова ночь и тебя вдруг накроет позвонить
Encore une nuit et tu es soudainement pris de l'envie de m'appeler
Не хотел отвечать, но очень больно от любви
Je ne voulais pas répondre, mais la douleur de l'amour est si forte
Я не вижу в этом смысла, так и так прости
Je ne vois aucun sens à cela, je te pardonne quand même
На твои слова - игнор
J'ignore tes paroles
И будет плохо - не звони
Et si ça va mal, ne m'appelle pas
Снова ночь и тебя вдруг накроет позвонить
Encore une nuit et tu es soudainement pris de l'envie de m'appeler
Не хотел отвечать, но очень больно от любви
Je ne voulais pas répondre, mais la douleur de l'amour est si forte
Я не вижу в этом смысла, так и так прости
Je ne vois aucun sens à cela, je te pardonne quand même
На твои слова - игнор
J'ignore tes paroles
И будет плохо - не звони
Et si ça va mal, ne m'appelle pas
Я, устал чего-то ждать от этой жизни
Je suis fatigué d'attendre quelque chose de cette vie
Искать тебя в прохожих - узнал не по наслышке
Te chercher dans les passants - je le sais par expérience
Твои звонки лишь дают повод всё вернуть назад
Tes appels ne font que donner envie de tout recommencer
Знаю только, что того допустить. нельзя
Je sais juste que je ne peux pas le permettre.
Снова ночь и тебя вдруг накроет позвонить
Encore une nuit et tu es soudainement pris de l'envie de m'appeler
Не хотел отвечать, но очень больно от любви
Je ne voulais pas répondre, mais la douleur de l'amour est si forte
Я не вижу в этом смысла, так и так прости
Je ne vois aucun sens à cela, je te pardonne quand même
На твои слова - игнор
J'ignore tes paroles
И будет плохо - не звони
Et si ça va mal, ne m'appelle pas
Снова ночь и тебя вдруг накроет позвонить
Encore une nuit et tu es soudainement pris de l'envie de m'appeler
Не хотел отвечать, но очень больно от любви
Je ne voulais pas répondre, mais la douleur de l'amour est si forte
Я не вижу в этом смысла, так и так прости
Je ne vois aucun sens à cela, je te pardonne quand même
На твои слова - игнор
J'ignore tes paroles
И будет плохо - не звони
Et si ça va mal, ne m'appelle pas
Снова ночь и тебя вдруг накроет позвонить
Encore une nuit et tu es soudainement pris de l'envie de m'appeler
Не хотел отвечать, но очень больно от любви
Je ne voulais pas répondre, mais la douleur de l'amour est si forte
Я не вижу в этом смысла, так и так прости
Je ne vois aucun sens à cela, je te pardonne quand même
На твои слова - игнор
J'ignore tes paroles
И будет плохо - не звони
Et si ça va mal, ne m'appelle pas





Авторы: охапкин александр сергеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.