2lup - Статус (Speed Up) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 2lup - Статус (Speed Up)




Статус (Speed Up)
Statut (Speed Up)
Я часто думал, как поднять статус (оу)
J'ai souvent pensé à comment élever mon statut (ou)
Нужны связи, чтобы до мечты добраться (е)
J'ai besoin de connexions pour atteindre mon rêve (e)
Братья рядом были, ночь и по станциям (а)
Mes frères étaient là, nuit et jour, dans les stations (a)
Видимо теперь один и минус шансы
Visiblement, je suis seul maintenant et les chances sont réduites
Ты разве видел много смысла в жизни людей
As-tu déjà vu beaucoup de sens dans la vie des gens
Что лежат на диване ночь и день
Qui sont allongés sur le canapé nuit et jour
Искали варики подняться, но всё это в голове
Ils cherchaient des moyens de s'élever, mais tout cela était dans leur tête
И действовать им лень
Et ils étaient trop paresseux pour agir
Зачем сохранять общение, когда даже не спросят
Pourquoi maintenir une conversation quand on ne demande même pas
Как дела, чё в жизни, где так долго меня носит
Comment vas-tu, qu'est-ce qui se passe dans ta vie, est-ce que je suis ballotté depuis si longtemps
Куда потерялся мой друг, говорю как врагу
est passé mon ami, je te le dis comme à un ennemi
Смысла не найду (не найду) и даже искать не хочу
Je ne trouve pas de sens (je ne trouve pas) et je n'ai même pas envie de chercher
Давай, давай, давай
Allez, allez, allez
Давай, давай, давай, давай
Allez, allez, allez, allez
Не хочу
Je ne veux pas
Давай, давай, давай
Allez, allez, allez
Давай, давай, давай, давай
Allez, allez, allez, allez
А, снова встал не с той ноги опять
Ah, encore une fois, je me suis réveillé du mauvais pied
Хотел лишь мечтать и видеть счастье на глазах
Je voulais juste rêver et voir le bonheur dans mes yeux
Потерял мотив, голова болит и
J'ai perdu ma motivation, j'ai mal à la tête et
Все планы возможны, когда захочешь вершить (ой ой ой ой)
Tous les plans sont possibles quand tu veux faire quelque chose (oh oh oh oh)
Снова новый день и он пролетает в миг (ой ой ой ой)
Encore un nouveau jour et il passe en un clin d'œil (oh oh oh oh)
Не заметил совершенно, слушай, нет, не поник
Je ne l'ai pas remarqué du tout, écoute, non, je ne me suis pas affaissé
Не паникуй, может будет ещё праздник, подожди и побуксуй
Ne panique pas, peut-être qu'il y aura encore une fête, attends et patine un peu
Придёт время и захватишь стадик
Le moment viendra et tu conquerras le stade
Зачем сохранять общение, когда даже не спросят
Pourquoi maintenir une conversation quand on ne demande même pas
Как дела, чё в жизни, где так долго меня носит
Comment vas-tu, qu'est-ce qui se passe dans ta vie, est-ce que je suis ballotté depuis si longtemps
Куда потерялся мой друг, говорю как врагу
est passé mon ami, je te le dis comme à un ennemi
Смысла не найду (не найду) и даже искать не хочу
Je ne trouve pas de sens (je ne trouve pas) et je n'ai même pas envie de chercher
Давай, давай, давай
Allez, allez, allez
Давай, давай, давай, давай
Allez, allez, allez, allez
Не хочу
Je ne veux pas
Давай, давай, давай
Allez, allez, allez
Давай, давай, давай, давай
Allez, allez, allez, allez
Дожди больше не льют, и я не депрессую
La pluie ne tombe plus, et je ne suis plus déprimé
Осталась только цель и действовать, как можно больше
Il ne reste que l'objectif et il faut agir autant que possible
Круг порочен, знай и вернуть нельзя
Le cercle est vicieux, sache-le et on ne peut pas revenir en arrière
Идём только до конца, только до конца
On va jusqu'au bout, jusqu'au bout
Зачем сохранять общение, когда даже не спросят
Pourquoi maintenir une conversation quand on ne demande même pas
Как дела, чё в жизни, где так долго меня носит
Comment vas-tu, qu'est-ce qui se passe dans ta vie, est-ce que je suis ballotté depuis si longtemps
Куда потерялся мой друг, говорю как врагу
est passé mon ami, je te le dis comme à un ennemi
Смысла не найду (не найду) и даже искать не хочу
Je ne trouve pas de sens (je ne trouve pas) et je n'ai même pas envie de chercher
Давай, давай, давай
Allez, allez, allez
Давай, давай, давай, давай
Allez, allez, allez, allez
Не хочу
Je ne veux pas
Давай, давай, давай
Allez, allez, allez
Давай, давай, давай, давай
Allez, allez, allez, allez
Статус
Statut
Не хочу
Je ne veux pas





Авторы: охапкин александр сергеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.