Текст и перевод песни 2much - Por Magia (Situacao Part.II)

Por Magia (Situacao Part.II)

Por Magia
2Much

É tão fácil desistir
De falar e não cumprir, não
É tão fácil de dizer que não...
É tão fácil discutir
E acabar uma relação,
O difícil é pedir perdão
E tudo c'un fazen passar
Baby un sabê ma ka tem disculpa
E na tudo lugar c'un passa
Baby é só bo, nha vida é ma bo
E como por magia bu abri bu coração
E bu perdoam
E como magia dja ca ten mais mágoa nem dor, nha amor
N'ta promete
N'ca ta imaginava
Ma era tão feliz
N'tinha tudo quel c'un sempre un quis
N'ca un tava pensa
Ma n'ta fazebu assim
Bu afasta de mim
Se arrependimento ta matam
E tudo c'un fez un fazen passa
Baby tudo muda (baby tudo muda)
Agora bu perdoam
Ca ten mais faltá
Baby bu sabê
Cima bu ca ten
E como por magia bu abri bu coração
E bu perdoam
E como magia dja ca ten mais mágoa nem dor, nha amor
N'ta promete
Un homi é ca perfêto, obi drêto
N'sabi ma mi fadja pa bo n'ca teve respêto
N'sta pidiu disculpa n'sabi ma cometi erro
Si un dia bu dexân ami n'ta cai na disespero
Mesmo dipôs de sufri bo continua a nha lado
Mesmo dipôs di tudo situaçon stá complicado
Bo abri bu coração, paixão ca foi vão
Ilusão foi quel qui n'tinha na coração
(Situação, já não dá, é bo c'un crê na nha vida)
É impossível vivi longe de bo
Mi só ca ta dá n'cré um futuro só nós dôs
E como por magia bu abri bu coração
E bu perdoam
E como magia dja ca ten mais mágoa nem dor, nha amor
N'ta promete

Par Magie (Situation Part.II)

Par Magie
2Much

C'est si facile d'abandonner
De parler et de ne pas tenir parole, non
C'est si facile de dire non...
C'est si facile de se disputer
Et de mettre fin à une relation,
Le plus difficile est de demander pardon
Et tout ce que tu as fait me fait passer
Chérie, je sais que tu n'as aucune excuse
Et partout où je vais, je passe
Chérie, c'est juste toi, ma vie est juste toi
Et comme par magie, tu ouvres ton cœur
Et tu pardonnes
Et comme par magie, il n'y a plus de chagrin ni de douleur, mon amour
Tu ne promettais pas
Tu ne l'imaginais pas
Mais j'étais si heureux
J'avais tout ce que j'ai toujours voulu
Je ne pensais pas
Mais tu me fais ça
Tu te éloignes de moi
Si le remords tue
Et tout ce que tu as fait me fait passer
Chérie, tout change (chérie, tout change)
Maintenant tu pardonnes
Il n'y a plus de manque
Chérie, tu sais
Sur toi, il n'y a pas
Et comme par magie, tu ouvres ton cœur
Et tu pardonnes
Et comme par magie, il n'y a plus de chagrin ni de douleur, mon amour
Tu ne promettais pas
Je ne suis pas parfait, je suis direct
Je sais que je n'ai jamais eu de respect pour toi
Je t'ai présenté des excuses, je sais que j'ai fait des erreurs
Si un jour tu me quittes, je tomberai dans le désespoir
Même après avoir souffert, tu restes à mes côtés
Même après tout, la situation est compliquée
Tu ouvres ton cœur, la passion n'a pas été vaine
L'illusion était ce que j'avais dans le cœur
(Situation, ça ne va plus, tu ne crois pas à ma vie)
Il est impossible de vivre loin de toi
Je n'arrive pas à croire à un avenir uniquement pour nous deux
Et comme par magie, tu ouvres ton cœur
Et tu pardonnes
Et comme par magie, il n'y a plus de chagrin ni de douleur, mon amour
Tu ne promettais pas