2much - Por Magia (Situacao Part.II) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 2much - Por Magia (Situacao Part.II)




Por Magia (Situacao Part.II)
По волшебству (Ситуация, часть 2)
Por Magia
По волшебству
2Much
2Much
É tão fácil desistir
Так просто сдаться.
De falar e não cumprir, não
Сказать и не сдержать, нет.
É tão fácil de dizer que não...
Так просто сказать "нет".
É tão fácil discutir
Так просто поссориться
E acabar uma relação,
И закончить отношения,
O difícil é pedir perdão
Тяжело просить прощения.
E tudo c'un fazen passar
И ты всё это просто так пропускаешь.
Baby un sabê ma ka tem disculpa
Детка, ты знаешь, у меня нет оправданий.
E na tudo lugar c'un passa
И ты всё это просто так пропускаешь.
Baby é bo, nha vida é ma bo
Детка, это только ты, моя жизнь - это ты.
E como por magia bu abri bu coração
И как по волшебству ты открываешь своё сердце
E bu perdoam
И прощаешь меня.
E como magia dja ca ten mais mágoa nem dor, nha amor
И как по волшебству, больше нет ни обиды, ни боли, моя любовь.
N'ta promete
Я обещаю.
N'ca ta imaginava
Я не представляла,
Ma era tão feliz
Но я была так счастлива.
N'tinha tudo quel c'un sempre un quis
У меня было всё, чего я всегда хотела.
N'ca un tava pensa
Я не думала,
Ma n'ta fazebu assim
Что ты так поступишь.
Bu afasta de mim
Ты отдаляешься от меня.
Se arrependimento ta matam
Если бы раскаяние убивало.
E tudo c'un fez un fazen passa
И ты всё это просто так пропускаешь.
Baby tudo muda (baby tudo muda)
Детка, всё меняется (детка, всё меняется).
Agora bu perdoam
Теперь ты прощаешь меня.
Ca ten mais faltá
Больше не будет измен.
Baby bu sabê
Детка, ты знаешь,
Cima bu ca ten
Без тебя меня нет.
E como por magia bu abri bu coração
И как по волшебству ты открываешь своё сердце
E bu perdoam
И прощаешь меня.
E como magia dja ca ten mais mágoa nem dor, nha amor
И как по волшебству, больше нет ни обиды, ни боли, моя любовь.
N'ta promete
Я обещаю.
Un homi é ca perfêto, obi drêto
Мужчина не идеален, понятно.
N'sabi ma mi fadja pa bo n'ca teve respêto
Я знаю, что сделал тебе больно, не проявил уважения.
N'sta pidiu disculpa n'sabi ma cometi erro
Прошу прощения, знаю, что допустил ошибку.
Si un dia bu dexân ami n'ta cai na disespero
Если однажды ты бросишь меня, я впаду в отчаяние.
Mesmo dipôs de sufri bo continua a nha lado
Даже после страданий ты продолжаешь быть рядом со мной.
Mesmo dipôs di tudo situaçon stá complicado
Даже после всего, ситуация сложная.
Bo abri bu coração, paixão ca foi vão
Ты открываешь своё сердце, страсть не прошла даром.
Ilusão foi quel qui n'tinha na coração
Иллюзия - это то, что было у меня в сердце.
(Situação, não dá, é bo c'un crê na nha vida)
(Ситуация, так больше не может продолжаться, ты - та, в кого я верю в этой жизни).
É impossível vivi longe de bo
Невозможно жить без тебя.
Mi ca ta n'cré um futuro nós dôs
Я просто не могу не верить в наше совместное будущее.
E como por magia bu abri bu coração
И как по волшебству ты открываешь своё сердце
E bu perdoam
И прощаешь меня.
E como magia dja ca ten mais mágoa nem dor, nha amor
И как по волшебству, больше нет ни обиды, ни боли, моя любовь.
N'ta promete
Я обещаю.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.