2nd II None - Let the Rhythm Take You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 2nd II None - Let the Rhythm Take You




Let the Rhythm Take You
Laisse le rythme t'emporter
Let the rhythm take you, let the rhythm take you
Laisse le rythme t'emporter, laisse le rythme t'emporter
Let the rhythm take you all night long
Laisse le rythme t'emporter toute la nuit
Let the rhythm take you, let the rhythm take you
Laisse le rythme t'emporter, laisse le rythme t'emporter
Let the rhythm take you all night long
Laisse le rythme t'emporter toute la nuit
Once upon a time, I had a mic in my hand
Il était une fois, j'avais un micro dans la main
I used to pimp hoes, but now I slay niggaros
Je faisais des pieds de nez aux filles, mais maintenant je les fais aux mecs
Up and down the A-V-E-nue
De haut en bas de l'A-V-E-nue
Straight out the concrete jungle, and CPT
Tout droit sorti de la jungle de béton, et de CPT
Who it be? The AMG, hoes wanna know my name
Qui est-ce ? L'AMG, les filles veulent savoir mon nom
My claim to fame ain't a big earring or a gold chain
Mon titre de gloire n'est pas une grosse boucle d'oreille ou une chaîne en or
I rock the sweet sweet soul things
Je balance des trucs doux doux
Slims of the Jim of a true nigga, yo how you figure?
Les minces du Jim d'un vrai mec, yo comment tu figures ?
My index finger's wrapped around the trigger
Mon index est enroulé autour de la détente
And suckas around couldn't swing on the playground
Et les pigeons autour ne pouvaient pas se balancer sur le terrain de jeu
Step up, stay up, stay down, way down
Monte, reste en haut, reste en bas, tout en bas
D-A, D-I, double L-E
D-A, D-I, double L-E
Back to the old school, with the new fool
Retour à l'ancienne école, avec le nouveau fou
TCP in the C-A-L-I
TCP dans le C-A-L-I
I'm from the Ville, nigga, so you can tell I've
Je viens de la Ville, mec, donc tu peux dire que j'ai
Done a little damage in my liz-ifetime
Fait un peu de dégâts dans ma vie
Pin a tail on the funkiest tribe, I roll to ride
Attache une queue à la tribu la plus funky, je roule pour rouler
Back to the rigamarole, the rope-a-dope or whatever
Retour au remue-ménage, au rope-a-dope ou quoi que ce soit
A brother like G is coming mighty clever
Un frère comme G arrive très astucieux
Let the rhythm take you
Laisse le rythme t'emporter
Ain't nothing but a smooth groove, to get you all in the mood
Ce n'est qu'un groove fluide, pour te mettre dans l'ambiance
You wanna come along in this joy ride? Hey, well c'mon
Tu veux monter dans ce tour de joie ? Hé, eh bien, viens
Cause I don't wanna play no hide and seek with myself
Parce que je ne veux pas jouer à cache-cache avec moi-même
Still looking through the window, tryna reach myself
Je regarde toujours à travers la fenêtre, essayant de me trouver
Playing my cards right, making it through the night
Je joue bien mes cartes, je passe la nuit
Another day to see the light that is shining
Un autre jour pour voir la lumière qui brille
And I want y'all to keep in mind
Et je veux que vous gardiez à l'esprit
That the K is only out for a good time (bitch!)
Que le K est seulement pour passer un bon moment (salope !)
I only want a good grind, hey, you know I gotta get mine
Je ne veux qu'un bon grind, hé, tu sais que je dois me faire un peu d'argent
Now don't play the K, don't you try to do me
Maintenant, ne joue pas le K, n'essaie pas de me faire
There's only one thing you can do for me
Il n'y a qu'une seule chose que tu peux faire pour moi
That's to lay it right and if you play it right
C'est de la mettre bien et si tu la joues bien
Hey, maybe the rhythm'll take you through the night
Hé, peut-être que le rythme te fera passer la nuit
Take a look at the debonair
Regarde le dandy
A brother who swears to never compare
Un frère qui jure de ne jamais se comparer
I've been waiting, now it's time to take my share
J'attendais, maintenant il est temps de prendre ma part
Getting funky like a brother's supposed to do
Devenir funky comme un frère est censé le faire
And with a hell of a beat that you could roll to
Et avec un rythme d'enfer sur lequel tu peux rouler
Homeboys and girls in the house
Les copains et les filles dans la maison
This young brother's gonna turn it out
Ce jeune frère va la mettre en marche
Now step up closely, you wanna hold me?
Maintenant, approche-toi, tu veux me tenir ?
I better kick this rhyme for those that know me
Je ferais mieux de lancer cette rime pour ceux qui me connaissent
Bustas getting mad, but I don't really care
Les bustas sont en colère, mais je m'en fiche
They wanna get a piece but they just stop and stare
Ils veulent en avoir un morceau, mais ils s'arrêtent et regardent
I push 'em back and make 'em play the bitch role
Je les repousse et je les fais jouer le rôle de la salope
Yo, you shouldn't'na got bored, yo
Yo, tu n'aurais pas t'ennuyer, yo
By the way, don't think to fade me
Au fait, ne pense pas à me faire disparaître
There's not a bitch out there that could play me
Il n'y a pas une seule salope qui puisse me jouer
These are the things that we love to do, so
Ce sont les choses que nous aimons faire, alors
Let my rhythm take you, ho
Laisse mon rythme t'emporter, ma belle
Let the rhythm take you, let the rhythm take you
Laisse le rythme t'emporter, laisse le rythme t'emporter
All night long girl, all night long (all night long)
Toute la nuit ma belle, toute la nuit (toute la nuit)
All night long, let the rhythm (let the rhythm)
Toute la nuit, laisse le rythme (laisse le rythme)
Let the rhythm, let it take you for a ride
Laisse le rythme, laisse-le t'emmener faire un tour
C'mon
Allez





Авторы: Jason Lewis, D. Blake, C. Wilkerson, K. Mcdonald, D. Barnett


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.