2nen - MVP - перевод текста песни на немецкий

MVP - 2nenперевод на немецкий




MVP
MVP
Yeah
Yeah
Niil on aina nii paljo sanottavaa
Die haben immer so viel zu sagen
Mmh
Mmh
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Kuljen punasta mattoo ku se on Jumalan tahto
Ich laufe über den roten Teppich, denn es ist Gottes Wille
Nyt se on nähty kuka tekee ja kuka vaan kattoo
Jetzt hat man gesehen, wer macht und wer nur zuschaut
Seison sen takan mitä sanon näis biiseis
Ich stehe hinter dem, was ich in diesen Songs sage
Tää ei oo vielä ees mun vuosi mut kato näit liikkeit
Das ist noch nicht mal mein Jahr, aber schau dir diese Moves an
Jos kaikki on kaupan nii se ei kanna tääl kauas
Wenn alles käuflich ist, trägt das hier nicht weit
Raha ei tuo onnee, haluun oppii sen kantapään kautta
Geld bringt kein Glück, ich will es auf die harte Tour lernen
Checkaan tilin saldoo enää kerran kuussa
Ich checke meinen Kontostand nur noch einmal im Monat
teen täst leffaa, MVP ilman mestaruutta
Ich mache daraus einen Film, MVP ohne Meisterschaft
Nuori rap-stara niinku vuohi täl alal
Junger Rap-Star wie ein G.O.A.T. in diesem Bereich
Blokit on varmaa, kysy mikä on mun vuosi päälaval
Die Blocks sind sicher, frag, welches mein Jahr auf der Hauptbühne ist
Tää on mun todellisuus, anna mun sulkeutuu kuplaa
Das ist meine Realität, lass mich mich in meiner Blase einschließen
Vielki pukeudun mustaa vaik oon puhjennu kukkaa
Ich kleide mich immer noch in Schwarz, obwohl ich aufgeblüht bin
Vedän henkee, enkä voi muut ku elää hetkes
Ich atme tief ein, und kann nichts anderes tun, als im Moment zu leben
Ku kuolen laitan mun silmille ruusun terälehdet
Wenn ich sterbe, lege ich Rosenblätter auf meine Augen
Sitä ennen koitan nauttia näist spottivaloist
Davor versuche ich, diese Scheinwerferlichter zu genießen
Ja tehä mansionin täst korttitalost (c'mon)
Und aus diesem Kartenhaus eine Villa zu machen (c'mon)
Ei kukaa tätä tälleen tee
Niemand macht das so wie ich
Oon jo tulokkaana MVP
Ich bin schon als Newcomer MVP
Ee-ei
Ne-ein
MVP
MVP
Ee-eih
Ne-ei-ein
Heittokäsi vasta lämpenee
Die Wurfhand wird gerade erst warm
Oon jo tulokkaana MVP
Ich bin schon als Newcomer MVP
Ee-ei
Ne-ein
MVP
MVP
Ee-ee-eih
Ne-e-e-ein
Suoraa liigaa ilman stipendii
Direkt in die Liga ohne Stipendium
Lupaus joho luotat ilman virallista sinettii
Ein Versprechen, dem du vertraust, ohne offizielles Siegel
Minuutit on finaalissa pidempii
Die Minuten im Finale sind länger
Pikkukylän pojat ottaa mitallit ja tittelin
Die Jungs aus dem kleinen Dorf holen die Medaillen und den Titel
Ennen pojat oli räppikäsii eturivis
Früher waren die Jungs Rap-Kenner in der ersten Reihe
Nyt ne puhuttelee legendoja etunimil
Jetzt sprechen sie Legenden mit Vornamen an
Nyt sun ei tarvii miettii että hoituuks homma
Jetzt musst du nicht mehr überlegen, ob die Sache erledigt wird
Eikä mun et mitä kaksin ne ois voinu olla
Und ich nicht, was hätte anders sein können
Stakkään nii et ei tarvii ees kysyy hintaa
Ich stacke so, dass ich nicht mal nach dem Preis fragen muss
Räppään nii et ne rakastaa kykyy rimmaa
Ich rappe so, dass sie die Fähigkeit zu reimen lieben
Kymmenen vuotta labrassa, miten nii lyhyt pinna?
Zehn Jahre im Labor, wieso [sagst du] kurze Zündschnur?
Pysyin hiljaa, nyt lasken nää kyyhkyt ilmaa
Ich blieb still, jetzt lasse ich diese Tauben fliegen
Ei kuka oot mulle sanoo mulle et en muka vois?
Wer bist du, mir zu sagen, dass ich angeblich nicht könnte?
Kai siihe täytyy olla syytä et ne jumaloi
Es muss ja einen Grund geben, dass sie [mich] vergöttern
Jos en oo tiimin MVP nii kerro kuka ois
Wenn ich nicht der MVP des Teams bin, dann sag mir, wer es wäre
Istun vikan neljänneksen just to prove a point
Ich sitze das letzte Viertel aus, nur um etwas zu beweisen
Ei kukaan tätä tälleen tee
Niemand macht das so wie ich
Oon jo tulokkaana MVP
Ich bin schon als Newcomer MVP
Ee-ei
Ne-ein
MVP
MVP
Ee-eih
Ne-ei-ein
Heittokäsi vasta lämpenee
Die Wurfhand wird gerade erst warm
Oon jo tulokkaana MVP
Ich bin schon als Newcomer MVP
Ee-ei
Ne-ein
MVP
MVP
Ee-ee-eih
Ne-e-e-ein
Ne kattoo tuolt katsomost meit
Sie schauen von den Tribünen dort auf uns
Ne kattoo et tän ei pitäny mennä näi
Sie schauen [und denken], dass das so nicht laufen sollte
Me päätettii et tää menee näin
Wir haben entschieden, dass es so läuft
Kaikki menee sisää
Alles geht rein





Авторы: Jaakko Kiuru, Nikolai Alho, Nuori Sensei, Tuukka Hätinen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.