2ooDark - Eyes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 2ooDark - Eyes




Eyes
Глаза
Paranoid while walkin' down the street
Паранойя, когда иду по улице,
But no one knows 'bout me
Но никто не знает обо мне.
Scared to death of who I used to be
До смерти напуган тем, кем был раньше,
I tear the hair out of my head
Я рву на себе волосы.
When I was 11 I said I'd die before I's 16
Когда мне было 11, я сказал, что умру до 16,
Now I'm 17 and my whole life feels like a bad dream
Сейчас мне 17, и вся моя жизнь кажется дурным сном.
Loneliness forever, no matter what happens to me
Одиночество навсегда, что бы ни случилось со мной,
I could be my happiest and I would still just hate me
Я мог бы быть самым счастливым, и всё равно ненавидел бы себя.
Changing for the better but my self worth in the nether
Меняюсь к лучшему, но моя самооценка на дне,
Use the sweater that she loves so much to hang myself
Использую свитер, который ты так любишь, чтобы повеситься
In bad weather
В непогоду.
Sleepin' in the rain, of the acid from my toxic deeds
Сплю под дождём из кислоты моих токсичных дел,
Actions have more consequences than I do my sanity
У поступков больше последствий, чем у моей здравомыслия.
I don't want your pity, or your love I want a better me
Мне не нужна твоя жалость или любовь, мне нужен я лучше,
I don't want your money, or your drugs, I want a better me
Мне не нужны твои деньги или наркотики, мне нужен я лучше.
Lyin' in my bedroom watch the world as it passes by
Лежу в спальне, смотрю, как проходит мир,
Countin' down the days 'til they leave
Считаю дни до твоего ухода.
Burning bridges bright
Сжигаю мосты дотла,
Losing myself quickly and losin' who I pretend to be
Быстро теряю себя и теряю того, кем притворяюсь.
Everybody knows me differently so who is really me
Все знают меня по-разному, так кто же я на самом деле?
Paranoid while walkin' down the street
Паранойя, когда иду по улице,
But no one knows 'bout me
Но никто не знает обо мне.
Scared to death of who I used to be
До смерти напуган тем, кем был раньше,
I tear the hair out of my head
Я рву на себе волосы.
When I was 11 I said I'd die before I's 16
Когда мне было 11, я сказал, что умру до 16,
Now I'm 17 and my whole life feels like a bad dream
Сейчас мне 17, и вся моя жизнь кажется дурным сном.
Loneliness forever, no matter what happens to me
Одиночество навсегда, что бы ни случилось со мной,
I could be my happiest and I would still just hate me
Я мог бы быть самым счастливым, и всё равно ненавидел бы себя.
Changing for the better but my self worth in the nether
Меняюсь к лучшему, но моя самооценка на дне,
Use the sweater that she loves so much to hang myself
Использую свитер, который ты так любишь, чтобы повеситься
In bad weather
В непогоду.





Авторы: Saturn Coles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.