Текст и перевод песни 2ooDark - I Hold the Razor To My Own Throat and Feel Helpless, But Show No Mercy

I Hold the Razor To My Own Throat and Feel Helpless, But Show No Mercy

A new kind of love
Genetically altered
Enough of love life
And I can't believe it's not love

Let me down slowly
Or let me down hard
It don't matter 'cause I'm always on guard
On par with the worst of them all
But I'm hopin' I can cope with it all
My back on the wall as I fall

If I only mean nothing to you
What is my worth?
And if I am not an option for you
When will it work?
You'll desert me or I'll hurt me when I leave you in the dirt
It's a curse that, I can never break
Watch me ruin everything that we make

And I'm livin' at a wake
At my own funeral holding addies and a cake
Talkin' shit to my grave, take a piss
Then repeat it all again
In an endless fuckin' cycle of the end

And I've taken different paths
I've chosen different steps
But every single time my stomach sinks and I'm depressed
I can't get me out of bed
Affection that I had can't ever fill the fuckin' void in my chest

Je tiens le rasoir sur ma propre gorge et je me sens impuissant, mais je ne montre aucune pitié

Un nouveau genre d'amour
Génétiquement modifié
Assez de la vie amoureuse
Et je n'arrive pas à croire que ce n'est pas de l'amour

Laisse-moi tomber doucement
Ou laisse-moi tomber brutalement
Peu importe, car je suis toujours sur mes gardes
Au même niveau que le pire d'entre eux
Mais j'espère que je pourrai gérer tout ça
Le dos au mur alors que je tombe

Si je ne représente rien pour toi
Quelle est ma valeur?
Et si je ne suis pas une option pour toi
Quand est-ce que ça marchera?
Tu me quitteras ou je me ferai du mal quand je te laisserai dans la poussière
C'est une malédiction que je ne peux pas briser
Regarde-moi ruiner tout ce que nous construisons

Et je vis à une veillée funèbre
À mes propres funérailles, tenant des cachets et un gâteau
Insultant ma tombe, pissant dessus
Puis répétant tout encore
Dans un putain de cycle sans fin de la fin

Et j'ai pris différents chemins
J'ai choisi différentes étapes
Mais à chaque fois, mon estomac se serre et je suis déprimé
Je n'arrive pas à sortir du lit
L'affection que j'avais ne pourra jamais combler le putain de vide dans ma poitrine