Текст песни и перевод на немецкий 2ooDark - Loneliness Mistress

Loneliness Mistress

Why the fuck do I feel like this?
When I'm livin' good but still feel like shit
Why the fuck can I not give into the happiness that's inside my head
Why the fuck do I isolate, 'til they hate my face, 'til they want me dead
Why the fuck am I so conscious but im so cautious that I can't live

Loneliness 'cause I hate myself, 'cause I hate it here 'cause I want me dead
Happiness when I feel it drip, when I feel it creep, when I lie in bed
No one left, when there's no one left I'll still be here and still be sad
Feels so good when it floods my stomach, when it carves my skin and it takes my hand

Lady loneliness, don't leave me here I need to feel like shit
Please just hold me longer, feelings wonder 'round inside my head
Don't deserve the lover of one better than your stone cold hands
Let the void consume me with the touch of yours I need, to live

Herrin der Einsamkeit

Warum zum Teufel fühle ich mich so?
Wenn ich gut lebe, mich aber trotzdem scheiße fühle
Warum zum Teufel kann ich mich nicht dem Glück hingeben, das in meinem Kopf ist
Warum zum Teufel isoliere ich mich, bis sie mein Gesicht hassen, bis sie mich tot sehen wollen
Warum zum Teufel bin ich so bewusst, aber so vorsichtig, dass ich nicht leben kann

Einsamkeit, weil ich mich selbst hasse, weil ich es hier hasse, weil ich mich tot sehen will
Glück, wenn ich es tropfen fühle, wenn ich es kriechen fühle, wenn ich im Bett liege
Niemand mehr da, wenn niemand mehr da ist, werde ich immer noch hier sein und immer noch traurig sein
Fühlt sich so gut an, wenn es meinen Magen flutet, wenn es meine Haut ritzt und meine Hand nimmt

Herrin Einsamkeit, lass mich nicht hier, ich muss mich scheiße fühlen
Bitte halte mich einfach länger fest, Gefühle wandern in meinem Kopf herum
Verdiene nicht die Liebkosung einer, die besser ist als deine eiskalten Hände
Lass die Leere mich verzehren mit deiner Berührung, die ich brauche, um zu leben