Pretty. - 2ooDark перевод на немецкий

Pretty.

I hope this lasts today
I hope I die tomorrow
I can't see your face, filled with all that sorrow
Can't remember what it's like to not feel alone
Got a void in my stomach that won't go

Watchin' your face melt, sends me to deep hell
Locked in a cave with a chain
Emotions feel
Guilty, you shouldn't deal with me
I shouldn't have been so upset
Don't want you to worry but I know you worry
'Cause I get tapped out
I'm afraid I have trapped you
I'm pulling you back too
But you only wanted to, help out

Saturn Keeps talkin' he's telling me things
That he thinks that you might feel
His points have a point and I'm starting to point to myself
As if it's real
I am an issue for you
But that's not how you see me
I feel like I'm nothing, like no one can love me
So how do you see these
Beautiful things inside of me
I promise you don't gotta to me
I've always cried rather, silently
Just tell me when you say, goodbye to me

Hübsch.

Ich hoffe, das hält heute an
Ich hoffe, ich sterbe morgen
Ich kann dein Gesicht nicht sehen, erfüllt von all der Trauer
Kann mich nicht erinnern, wie es ist, sich nicht allein zu fühlen
Habe eine Leere in meinem Magen, die nicht verschwindet

Dein Gesicht schmelzen zu sehen, schickt mich in die tiefe Hölle
Eingesperrt in einer Höhle mit einer Kette
Gefühle fühlen sich
Schuldig, du solltest dich nicht mit mir abgeben
Ich hätte nicht so aufgebracht sein sollen
Ich will nicht, dass du dir Sorgen machst, aber ich weiß, du machst dir Sorgen
Weil ich ausgetickt bin
Ich fürchte, ich habe dich gefangen
Ich ziehe dich auch zurück
Aber du wolltest nur helfen

Saturn redet immer weiter, er erzählt mir Dinge
Von denen er glaubt, dass du sie vielleicht fühlst
Seine Punkte haben einen Punkt, und ich fange an, auf mich selbst zu zeigen
Als ob es real wäre
Ich bin ein Problem für dich
Aber so siehst du mich nicht
Ich fühle mich wie nichts, als ob mich niemand lieben kann
Also, wie siehst du diese
Wunderschönen Dinge in mir
Ich verspreche dir, du musst es nicht für mich tun
Ich habe immer lieber still geweint
Sag mir einfach, wann du dich von mir verabschiedest