Текст и перевод песни 2ooDark - Pretty.

Pretty.

I hope this lasts today
I hope I die tomorrow
I can't see your face, filled with all that sorrow
Can't remember what it's like to not feel alone
Got a void in my stomach that won't go

Watchin' your face melt, sends me to deep hell
Locked in a cave with a chain
Emotions feel
Guilty, you shouldn't deal with me
I shouldn't have been so upset
Don't want you to worry but I know you worry
'Cause I get tapped out
I'm afraid I have trapped you
I'm pulling you back too
But you only wanted to, help out

Saturn Keeps talkin' he's telling me things
That he thinks that you might feel
His points have a point and I'm starting to point to myself
As if it's real
I am an issue for you
But that's not how you see me
I feel like I'm nothing, like no one can love me
So how do you see these
Beautiful things inside of me
I promise you don't gotta to me
I've always cried rather, silently
Just tell me when you say, goodbye to me

Jolie.

J'espère que ça durera aujourd'hui
J'espère que je mourrai demain
Je ne peux pas voir ton visage, rempli de tout ce chagrin
Je ne me souviens plus de ce que c'est que de ne pas se sentir seul
J'ai un vide dans l'estomac qui ne disparaît pas

Voir ton visage fondre, ça me plonge en enfer
Enfermé dans une cave avec une chaîne
Les émotions que je ressens
Coupable, tu ne devrais pas avoir à gérer ça avec moi
Je n'aurais pas dû être aussi contrarié
Je ne veux pas que tu t'inquiètes, mais je sais que tu t'inquiètes
Parce que je suis épuisé
J'ai peur de t'avoir piégée
Je te retiens aussi
Mais tu voulais seulement, m'aider

Saturne n'arrête pas de parler, il me dit des choses
Qu'il pense que tu pourrais ressentir
Ses arguments sont valables et je commence à me pointer du doigt
Comme si c'était réel
Je suis un problème pour toi
Mais ce n'est pas comme ça que tu me vois
J'ai l'impression d'être rien, comme si personne ne pouvait m'aimer
Alors comment vois-tu ces
Belles choses à l'intérieur de moi
Je te promets que tu n'as pas à le faire
J'ai toujours pleuré plutôt, silencieusement
Dis-moi juste quand tu me diras, au revoir