Текст и перевод песни 2ooDark - Pretty.

Pretty.

I hope this lasts today
I hope I die tomorrow
I can't see your face, filled with all that sorrow
Can't remember what it's like to not feel alone
Got a void in my stomach that won't go

Watchin' your face melt, sends me to deep hell
Locked in a cave with a chain
Emotions feel
Guilty, you shouldn't deal with me
I shouldn't have been so upset
Don't want you to worry but I know you worry
'Cause I get tapped out
I'm afraid I have trapped you
I'm pulling you back too
But you only wanted to, help out

Saturn Keeps talkin' he's telling me things
That he thinks that you might feel
His points have a point and I'm starting to point to myself
As if it's real
I am an issue for you
But that's not how you see me
I feel like I'm nothing, like no one can love me
So how do you see these
Beautiful things inside of me
I promise you don't gotta to me
I've always cried rather, silently
Just tell me when you say, goodbye to me

Прекрасно.

Надеюсь, это продлится сегодня.
Надеюсь, я умру завтра.
Я не вижу твоего лица, полного печали.
Не могу вспомнить, как это — не чувствовать себя одиноким.
У меня в животе пустота, которая не проходит.

Смотреть, как твое лицо тает, — это ад для меня.
Я заперт в пещере цепью.
Эмоции переполняют.
Мне стыдно, ты не должна со мной возиться.
Мне не стоило так расстраиваться.
Не хочу, чтобы ты волновалась, но я знаю, что ты волнуешься.
Потому что я выжат.
Боюсь, я поймал тебя в ловушку.
Я тяну тебя за собой.
Но ты просто хотела помочь.

Сатурн продолжает говорить, он говорит мне то,
Что, по его мнению, ты можешь чувствовать.
Его слова имеют смысл, и я начинаю указывать на себя.
Как будто это реально.
Я — проблема для тебя.
Но ты так не думаешь.
Я чувствую себя никем, как будто меня никто не может любить.
Так как же ты видишь во мне
эту красоту?
Обещаю, тебе не нужно этого делать.
Я всегда плакал молча.
Просто скажи мне, когда решишь со мной попрощаться.