2ooDark - Tragic Beauty - перевод текста песни на французский

Tragic Beauty - 2ooDarkперевод на французский




Tragic Beauty
Beauté Tragique
140 years ago admits the chaos and bloodshed
Il y a 140 ans, le chaos et le bain de sang
Which accompanied the end of the Tokugawa regime
Qui ont accompagné la fin du régime Tokugawa
There was a swordsman in Kyoto who was called
Il y avait un samouraï à Kyoto qui était appelé
Batosai the man slayer
Batosai, le massacreur d'hommes
Batosai carved the way into the new era
Batosai a ouvert la voie à la nouvelle ère
The Meji Era
L'ère Meiji
It was said that he was undefeatable
On disait qu'il était invincible
And the one day as the screams faded
Et un jour, alors que les cris s'éteignaient
And the dust began to settle
Et que la poussière commençait à retomber
Batosai mysteriously disappeared
Batosai a mystérieusement disparu
Into the sunset
Dans le coucher de soleil
Till this day his whereabouts were unknown
À ce jour, on ne connaît pas son sort
Batosai the man slayer had become a legend
Batosai, le massacreur d'hommes, est devenu une légende
The past is fucked
Le passé est foutu
And your future non existent
Et ton avenir n'existe pas
Bitch you stuck
Salope, tu es bloquée
I've kept it Buck
J'ai tout compris
The more you dwell on shit
Plus tu t'attardes sur la merde
The more your life will suck
Plus ta vie sera merdique
You'll have no luck
Tu n'auras pas de chance
In your solitude
Dans ta solitude
You might just start to stop your life be gone
Tu pourrais commencer à arrêter ta vie, elle sera finie
There's no heaven bitch no hell I said farewell
Il n'y a pas de paradis, salope, pas d'enfer, j'ai fait mes adieux
Don't give a fuck
Je m'en fous
Nihilistic conversations are invoking your depression
Les conversations nihilistes provoquent ta dépression
Learn the lesson nothing matters cause we ain't gonna be something
Apprends la leçon, rien ne compte car nous ne serons rien
Earnestly it's like Nirvana cause we fish who shan't feel nothing
Honnêtement, c'est comme le Nirvana, car nous sommes des poissons qui ne ressentent rien
Keep them guessing and they can't breach the treasure
Fais-les deviner et ils ne pourront pas percer le trésor
That you're protecting
Que tu protèges
The past is fucked
Le passé est foutu
And your future non existent
Et ton avenir n'existe pas
Bitch you stuck
Salope, tu es bloquée
I've kept it Buck
J'ai tout compris
The more you dwell on shit
Plus tu t'attardes sur la merde
The more your life will suck
Plus ta vie sera merdique
You'll have no luck
Tu n'auras pas de chance
In your solitude
Dans ta solitude
You might just start to stop your life be gone
Tu pourrais commencer à arrêter ta vie, elle sera finie
There's no heaven bitch no hell I said farewell
Il n'y a pas de paradis, salope, pas d'enfer, j'ai fait mes adieux
Don't give a fuck
Je m'en fous
Lil bitch get fucked
Petite salope, va te faire foutre
Anger pulsing
La colère palpite
Niggas pussy footing
Les négros marchent sur des œufs
Why you acting tuff?
Pourquoi tu fais le dur ?
You get fucked
Tu vas te faire foutre
Slit your wrists down a fith
Fends-toi les poignets jusqu'à la cinquième
Until the slits turn into drugs
Jusqu'à ce que les entailles se transforment en drogue
Shooting up, then nod out
Te shooter, puis te défoncer
Pulling up to rock out
Te pointer pour te défoncer
Life ain't shit live in doubt
La vie n'est rien, vis dans le doute
End your life please we just all want you gone
Termine ta vie, s'il te plaît, on veut juste que tu partes
End your life please you'll reside in our thoughts
Termine ta vie, s'il te plaît, tu resteras dans nos pensées
End your life please there's no point to your life
Termine ta vie, s'il te plaît, il n'y a aucun sens à ta vie
End your life please it's time to say goodbye
Termine ta vie, s'il te plaît, il est temps de dire au revoir





Авторы: Aki Djubri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.