scream - 2ooDark перевод на немецкий

scream

Screaming at the shadows in reflections of myself
It felt like I never had you but I never had myself
What's my vocal range, and do I sound deranged
I don't care if its bad, this song won't matter if i'm dead

Loneliness fills up my mind
Drowning when its late at night
I swear I caved in when you cried
I swear I tried to take my life
Drink myself away, when I was almost 18
I wish I fucking succeeded, I'm bleeded out from all

And in the fall I tried to call for you
Scream for help
I've been stuck in this hell where, they turn to yelps
I'm always running away, I'm always tryna get out
Maybe you're company is what really helped

Or maybe, or maybe, my time was out
I'm crazy, i'm scary, i'm gone for now
And maybe if I come back, I won't kill myself
But maybe I can't promise, that i'll scream for help

schrei

Ich schreie die Schatten an in meinem Spiegelbild
Es fühlte sich an, als hätte ich dich nie gehabt, doch mich selbst auch nicht
Was ist meine Stimmlage, klinge ich verstört
Mir egal, ob es schlecht ist, dieses Lied zählt nicht, wenn ich tot bin

Einsamkeit füllt meinen Verstand
Ertrinke, wenn es spät ist in der Nacht
Ich schwöre, ich brach zusammen, als du geweint hast
Ich schwöre, ich versuchte, mir das Leben zu nehmen
Sauf mich weg, als ich fast 18 war
Ich wünschte, ich hätte es geschafft, ich blute aus allem heraus

Und im Herbst versuchte ich, dich zu rufen
Um Hilfe schreien
Ich stecke in dieser Hölle fest, wo sie zu Winseln werden
Ich renne immer weg, ich versuche immer rauszukommen
Vielleicht war deine Gesellschaft das, was wirklich half

Oder vielleicht, oder vielleicht war meine Zeit abgelaufen
Ich bin verrückt, ich bin furchterregend, ich bin jetzt weg
Und wenn ich zurückkomme, bringe ich mich vielleicht nicht um
Doch ich kann nicht versprechen, dass ich um Hilfe schreien werde