Dön - 2ran перевод на французский

Dön

Yatmamışam gecələri yuxularım qarışıb
Əvvəl səninlə yaxın idim indi uzaq tanışıq
Bir gecədə heç elədin olanların hamısını
Buda mənim ağlımda ki sualların yarısı
Yatmamışam gecələri yuxularım qarışıb
Əvvəl səninlə yaxın idim indi uzağ tanışıq
Bir gecədə heç elədin olanların hamısını
Buda mənim ağlımda ki sualların yarısı
Düşün məni yenə də
Dəyişmişəm mən necə də
Olanları yadından
(Çıxarmısan heçnədən, heçnədən, heçnədən)
Xoşbəxt edəcəy kimlər var
Sus-sus
İçimdə kinlər var
Dön arxana bir sən bax
Kim yox! Yanımda kimlər var
Gəl dedim, gəlmədin
Sev dedim, sevmədin
Dön desəm nə fərqi
Sevmədinki sən məni
Gəl dedim, gəlmədin
Sev dedim, sevmədin
Dön desəm nə fərqi
Sevmədinki sən məni
Çəkmiş dağı bağrıma
Bitməz axı ağrılar
Susmuş necə yağışlar
Bitmiş bizim nağıllar
Çəkmiş dağı bağrıma
Bitməz axı ağrılar
Susmuş necə yağışlar
Bitmiş bizim nağıllar

Retourne

J'ai passé des nuits blanches, mes rêves sont confus
Avant, j'étais proche de toi, maintenant nous sommes de lointaines connaissances
Tu as anéanti tout ce que nous avions en une seule nuit
Et voici la moitié des questions qui hantent mon esprit
J'ai passé des nuits blanches, mes rêves sont confus
Avant, j'étais proche de toi, maintenant nous sommes de lointaines connaissances
Tu as anéanti tout ce que nous avions en une seule nuit
Et voici la moitié des questions qui hantent mon esprit
Pense encore à moi
J'ai tellement changé
Oublie ce qui s'est passé
(Tu n'en as rien tiré, rien du tout, rien du tout)
Il y a ceux qui te rendront heureuse
Tais-toi, tais-toi
J'ai de la rancœur au fond de moi
Retourne-toi, regarde-moi
Qui n'est pas là ! Regarde qui est à mes côtés
Je t'ai dit de venir, tu n'es pas venue
Je t'ai dit de m'aimer, tu ne m'as pas aimé
Si je te disais de revenir, quelle différence cela ferait-il ?
Tu ne m'as jamais aimé
Je t'ai dit de venir, tu n'es pas venue
Je t'ai dit de m'aimer, tu ne m'as pas aimé
Si je te disais de revenir, quelle différence cela ferait-il ?
Tu ne m'as jamais aimé
J'ai porté la montagne sur ma poitrine
La douleur ne finit jamais
Comme les pluies silencieuses
Nos contes de fées sont terminés
J'ai porté la montagne sur ma poitrine
La douleur ne finit jamais
Comme les pluies silencieuses
Nos contes de fées sont terminés