Текст и перевод песни 2raumwohnung - Gut

Gut

Gestern hatte ich Geburtstag
Wieder ein Jahr vorbei
Wieder ein Jahr vorbei
Eigentlich zum Heulen oder deprimiert sein
Oder was man sonst so tut
Was man sonst so tut

Ich hab gefeiert und getrunken
Und geknutscht und weiß nicht mehr
Ich war fertig, ziemlich unten
Dachte kurz, ich kann nicht mehr

Aber rosa Kakerlaken
Gehen nicht so schnell kaputt
Rosa Kakerlaken
Gehen nicht so schnell kaputt

Vielleicht bin ich schon am Ende
Mein Abstieg ist vorprogrammiert
Und ich bin blind
Für das Schicksal der Menschheit
Und alle Lieder sind schon komponiert

Mir geht's gut
Keinen Schimmer warum
Mir geht's gut
Keine Ahnung wieso
Mir geht's gut
Keinen Schimmer warum
Mir geht's gut
Keine Ahnung wieso
Ich renn den Berg hinauf
Da hört die Straße auf
Die Häuser sehen
Nicht mehr gerade aus

Zeitungen und Fernsehen
Meistens ärgerlich
Schlechte News, alles traurig
Das, was du da so hörst und siehst
Macht nicht gerade Mut
Aber im Verhältnis dazu
Geht's dir gut

Vielleicht bist du schon am Ende
Dein Abstieg ist vorprogrammiert
Und ich bin blind
Für das Schicksal der Menschheit
Und alle Lieder sind schon komponiert

Mir geht's gut
Keinen Schimmer warum
Mir geht's gut
Keine Ahnung wieso
Mir geht's gut
Keinen Schimmer warum
Mir geht's gut
Keine Ahnung wieso
Ich renn den Berg hinauf
Da hört die Straße auf
Die Häuser sehen
Nicht mehr gerade aus

Wir können hier weiter blühen
Auf Asche und Schutt
Auf Asche und Schutt

Uns geht's gut
Keinen Schimmer warum
Uns geht's gut
Keine Ahnung wieso
Mir geht's gut
Keinen Schimmer warum
Du rennst den Berg hinauf
Keine Ahnung wieso
Da hört die Straße auf
Keinen Schimmer warum

Gut

Yesterday was my birthday,
Another year passed
Another year passed
Actually enough to cry or be depressed
Or whatever you usually do
Whatever you usually do

I celebrated and drank
And made out and don't remember
I was done, pretty low
Thought briefly, I can't do this anymore

But pink cockroaches
Don't break down so quickly
Pink cockroaches
Don't break down so quickly

Maybe I am at the end
My decline is predetermined
And I am blind
For the fate of mankind
And all songs have already been composed

I'm fine,
No clue why
I'm fine,
No idea why
I'm fine,
No clue why
I'm fine,
No idea why
I'm running up the mountain
That's where the road ends
The houses look
No longer straight

Newspapers and television,
Mostly irritating
Bad news, everything sad
What you hear and see there
Doesn't exactly encourage you
But in comparison to that
You're doing fine

Maybe you are already at the end
Your decline is predetermined
And I'm blind
For the fate of mankind
And all songs have already been composed

I'm fine,
No clue why
I'm fine,
No idea why
I'm fine,
No clue why
I'm fine,
No idea why
I'm running up the mountain
That's where the road ends
The houses look
No longer straight

We can continue to flourish here,
On ashes and rubble
On ashes and rubble

We're fine,
No clue why
We're fine,
No idea why
I'm fine,
No clue why
You're running up the mountain
No idea why
That's where the road ends
No idea why