Текст и перевод песни 2raumwohnung - Jemand fährt

Jemand fährt

Alles was klingt ist musik
Es singen die maschinen
Auf der stark befahrenen autobahn
Und auf geraden schienen

Hier und da komplikationen
Mal beim bremsen mal beim start
Viele irritationen
Verschwinden dann während der fahrt

Jemand fährt
Nicht du
Du denkst du fährst
Doch du schaust zu
Jemand fährt
Immer vor dir
Du denkst du überholst
Doch du bist hier

Ich liebe diese roten lichter
Wie sie alle andern anschreien
Schwarzer porsche angst vor nähe
Oben fliegt das blau vorbei

Jemand fährt
Nicht du
Du denkst du fährst
Doch du schaust zu
Jemand fährt
Immer vor dir
Du denkst du überholst
Doch du bist hier

Кто-то едет

Всё, что звучит, – это музыка,
Поют машины
На оживлённом автобане
И по прямым рельсам.

Тут и там сложности,
То при торможении, то при старте,
Много раздражения
Исчезает во время движения.

Кто-то едет,
Не ты.
Ты думаешь, что едешь,
Но ты просто смотришь.
Кто-то едет,
Всегда впереди тебя.
Ты думаешь, что обгоняешь,
Но ты всё ещё здесь.

Я люблю эти красные огни,
Как они кричат на всех остальных.
Чёрный Porsche, страх близости,
Наверху пролетает синева.

Кто-то едет,
Не ты.
Ты думаешь, что едешь,
Но ты просто смотришь.
Кто-то едет,
Всегда впереди тебя.
Ты думаешь, что обгоняешь,
Но ты всё ещё здесь.