Текст и перевод песни 2raumwohnung - Mosaik

Mosaik

Ich hab dich so lang angeschaut
Bis du verschwunden bist
Zuerst war's nur dein Gesicht
Dann der Rest und jetzt auch ich

In einem riesigen Mosaik
Fliegen all die alten Zeilen
Und dann sing ich dieses Lied
Es singt sich ganz wie von allein

Hier in unserm Mosaik
Fehlt immer noch ein Stück
Das muss bei dir sein
Ich geh durch das Mosaik
Die leere Stelle bleibt zurück
Da setz ich meine Scherben ein

Ich hab das Wort so oft gesagt
Auf einmal macht es keinen Sinn mehr
Sag's noch mal, fass mich an den Kopf
Dann lass ich einfach los

Jungs und Mädels spielen Tetris
Es rutscht und dann vergeht es
Einer sagt, dass er versteht
Ich sag, Hauptsache du lebst es

Hier in unserm Mosaik
Fehlt immer noch ein Stück
Das muss bei dir sein
Ich geh durch das Mosaik
Die leere Stelle bleibt zurück
Da setz ich meine Scherben ein

Ich hab dich so lang angeschaut
Und dann lass ich einfach los

Mosaic

I've been watching you for so long
Until you disappeared
At first it was just your face
Then the rest and now I'm gone too

In a giant mosaic
All the old lines fly
And then I sing this song
It sings itself all by itself

Here in our mosaic
There's still a piece missing
It must be with you
I walk through the mosaic
The empty space remains
There I put my shards

I've said the word so often
Suddenly it makes no sense anymore
Say it again, touch my head
Then I just let go

Boys and girls play Tetris
It slides and then it's gone
One says he understands
I say, the main thing is you live it

Here in our mosaic
There's still a piece missing
It must be with you
I walk through the mosaic
The empty space remains
There I put my shards

I've been watching you for so long
And then I just let go