2rbina 2rista feat. Subsonic Voodoo & DJ Spot - Листики (Funk-Rock Version) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 2rbina 2rista feat. Subsonic Voodoo & DJ Spot - Листики (Funk-Rock Version)




Листики (Funk-Rock Version)
Les feuilles (Version Funk-Rock)
Листья падают с дуба, ясеня
Les feuilles tombent du chêne, du frêne
Нихуя себе! Нихуя себе!
Merde ! Merde !
Я смотрю в окно... И действительно!
Je regarde par la fenêtre… Et c’est vrai !
Листья падают! Охуительно!
Les feuilles tombent ! C’est incroyable !
Листья падают с дуба, ясеня
Les feuilles tombent du chêne, du frêne
Нихуя себе! Нихуя себе!
Merde ! Merde !
Я смотрю в окно... И действительно!
Je regarde par la fenêtre… Et c’est vrai !
Листья падают! Охуительно!
Les feuilles tombent ! C’est incroyable !
Наше лето символичней лайков на Ютубе
Notre été est plus symbolique que les likes sur YouTube
А финал нашего лета - это жопа в кубе
Et la fin de notre été, c’est le cul au cube
Это как русский футбол в конце второго тайма
C’est comme le football russe à la fin de la deuxième mi-temps
Блядь! Ненавижу осень, как дисептиконы Прайма
Putain ! Je déteste l’automne, comme les Decepticons détestent Prime
Дети прыгают по лужам, сопли пузырями виснут
Les enfants sautent dans les flaques, les morveux pendent en bulles
Им ништяк, а мины взрослых дальше больше киснут
Ils s’en foutent, et les mines des adultes deviennent de plus en plus acides
Вывод: осень - это жопа! Холод - это жопа!
Conclusion : l’automne, c’est le cul ! Le froid, c’est le cul !
Дети - это цветы жизни, хотя в целом - жопа!
Les enfants, ce sont les fleurs de la vie, bien que dans l’ensemble, c’est le cul !
А у них там на Майями жарко днями и ночами
Et eux, là-bas à Miami, il fait chaud jour et nuit
Зимой и летом им там, сука, жарко на Майями
En hiver et en été, il fait chaud, putain, à Miami
В это время на Урале печки топятся в халупах
À cette époque-là, dans l’Oural, les poêles sont allumés dans les huttes
Душа болит при виде афророссиян в тулупах
L’âme me fait mal à la vue des Afro-Russes en tulups
Осень уже здесь и анус лету мажет мазью
L’automne est déjà là, et l’anus de l’été est badigeonné d’onguent
Это ж надо быть такою пунктуальной мразью
Il faut être une telle salope ponctuelle
Я сейчас вам грубо одну вещь скажу, вы уж простите:
Je vais te dire une chose grossièrement, tu me pardonneras :
Нахуй слякоть! В жопу осень! Грибники, сосите!
Au diable la boue ! Au diable l’automne ! Cueilleurs de champignons, allez vous faire foutre !
Листья падают с дуба, ясеня
Les feuilles tombent du chêne, du frêne
Нихуя себе! Нихуя себе!
Merde ! Merde !
Я смотрю в окно... И действительно!
Je regarde par la fenêtre… Et c’est vrai !
Листья падают! Охуительно!
Les feuilles tombent ! C’est incroyable !
Буфера в бикини были? Были буфера в бикини!
Y avait des bouffées en bikini ? Y avait des bouffées en bikini !
Джинсовые шорты, мини юбки были? Были!
Des shorts en jean, des mini-jupes ? Y avait !
Где же это всё добро? Пропало в лабиринте Фавна!
est tout ça ? Ça a disparu dans le labyrinthe du faune !
И вот кажду осень у меня душевна травма
Et chaque automne, j’ai un traumatisme émotionnel
В парке бродят ныне, если верить сводкам из газеты
Dans le parc, il se promène maintenant, si l’on en croit les communiqués de presse
Плащераспахиватель Виктор и педо-поэты
Le déboutonneur de pardessus Victor et les poètes pédophiles
Листья облетели, сыро, настроение - блядство
Les feuilles sont tombées, il fait humide, l’ambiance est une saloperie
Это типа месячных в масштабе государства
C’est comme des règles dans l’État
Изо рта пар валит, я валю по грязи в дали
La vapeur sort de ma bouche, je me traîne dans la boue au loin
На улице мерзота, в альвеолах средство от печали
Il y a de la saleté dans la rue, dans mes alvéoles, il y a un remède contre la tristesse
Паника, по тихой, майна. Настроение вира
La panique, doucement, la mélancolie. L’ambiance est une méchante
Мой спаситель - наполнитель моей трубки мира
Mon sauveur, c’est le contenu de mon tuyau de paix
Изо рта пар валит, я валю по грязи в дали
La vapeur sort de ma bouche, je me traîne dans la boue au loin
На улице мерзота, в альвеолах средство от печали
Il y a de la saleté dans la rue, dans mes alvéoles, il y a un remède contre la tristesse
Паника, по тихой, майна. Настроение вира
La panique, doucement, la mélancolie. L’ambiance est une méchante
Мой спаситель - наполнитель моей трубки мира
Mon sauveur, c’est le contenu de mon tuyau de paix
Листья падают с дуба, ясеня
Les feuilles tombent du chêne, du frêne
Нихуя себе! Нихуя себе!
Merde ! Merde !
Я смотрю в окно... И действительно!
Je regarde par la fenêtre… Et c’est vrai !
Листья падают! Охуительно!
Les feuilles tombent ! C’est incroyable !
Листья падают с дуба, ясеня
Les feuilles tombent du chêne, du frêne
Я смотрю в окно... И действительно!
Je regarde par la fenêtre… Et c’est vrai !
Нихуя себе! Нихуя себе!
Merde ! Merde !
Листья падают... Листья падают!
Les feuilles tombent… Les feuilles tombent !





Авторы: ахмалтдинов и.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.