Текст и перевод песни 2rbina 2rista feat. ЦЫРККРИГА - Папа

Папа

I (Рэнто)
С юных лет шарахаясь от местных традиций и фальши
Тем стал, от кого просила мама держаться подальше
О ком твердил отец, что в детстве их мало пороли
Если суждено быть троллями, в итоге вырастут тролли
Траляля и Труляля в моих друзьях, и с ними я
Шляпники с тату на шее и со смехом дятла Вудди
Контрабандисты тут и ведьма – частая гостья
Уличные девки и другие приличные люди
От родных отделяют стальные дороги
Негласные принципы, разные Боги
И вроде открыт чёткий мир и без бликов
Но мир текстровертов, бонобо и фриков
Нутро негодяя, снаружи хороший
Три четверти демона, четверть святоши
Повесилась крыса в сердечной глуши
Предпоследняя стадия рака души
По слухам, постель моя – теннисный корт
Любовь – это сакс, ну а секс – это спорт!
И смысла не вижу во многом без лупы
По взглядам на мир – инвалид второй группы
Ни кола, ни двора, ни фига, ни шиша
Только в теле здоровом больная душа
Отношусь ко всему максимально нахально
И знаешь что, папа, мне как-то нормально!
Пр.:
Каждому – своё, в итоге!
Папа, я – негодяй!
И пусть мои мечты убоги!
Папа, я – негодяй!
Но если жить, то жить в кайф!
Папа, я – негодяй!
But it's my life, papa! It's my life!
II (Саша Безбэ)
Накрученный и несклоняемый!
Как бигуди! В шоколаде я, в шоке люди
Годами пытались понять меня. Но никак!
Я для них - тайна, как светофор для дальтоника
А по сему выходит, что папа
Напрасно мне двадцать лет на мозги капал
Страшный, как Кабал. Тощий, как Индия
В дереве генеалогии, как Минотавр в лабиринте
Я палюсь! Да, но есть и плюс!
Это моя норма! Этого признать не побоюсь!
И бесспорно для меня Happy End -
Это либо жёсткое порно, либо Зомби Лэнд
It's my life, Па! И вот в сборе банда
Музыкальная, как древний там-там
В одном выходит был прав папа
Как там говорится? Ах, да: в семье не без мутанта!
Пр. (2 раза): Тот же

Dad

I (Rento)
From a young age, shying away from local traditions and falsehood
I became the one my mother asked me to stay away from
The one my father said they didn't beat enough in childhood
If destined to be trolls, trolls will eventually grow
Tralala and Trulala are among my friends, and with them I
Hatters with tattoos on their necks and the laughter of Woody Woodpecker
Smugglers here and a witch – a frequent guest
Street girls and other decent people
Steel roads separate me from my relatives
Unspoken principles, different Gods
And it seems like a clear world is open and without glare
But the world of textroverts, bonobos, and freaks
The inside of a villain, good on the outside
Three-quarters demon, one-quarter saint
A rat hanged itself in the depths of my heart
The penultimate stage of soul cancer
Rumor has it, my bed is a tennis court
Love is a sax, well, sex is a sport!
And I don't see the point in much without a magnifying glass
By the views of the world – a disabled person of the second group
Neither stake, nor yard, nor fig, nor shisha
Only a sick soul in a healthy body
I treat everything as impudently as possible
And you know what, dad, I'm kind of okay!
Chorus:
To each his own, in the end!
Dad, I'm a villain!
And let my dreams be wretched!
Dad, I'm a villain!
But if you live, then live in high!
Dad, I'm a villain!
But it's my life, papa! It's my life!
II (Sasha Bezbэ)
Twisted and indeclinable!
Like curlers! I'm in chocolate, people are in shock
For years they tried to understand me. But no way!
I am a mystery to them, like a traffic light for a colorblind person
And therefore it turns out that dad
In vain for twenty years he dripped on my brains
Scary, like Kabal. Skinny, like India
In the family tree, like the Minotaur in a labyrinth
I'm getting burned! Yes, but there is a plus!
This is my norm! I'm not afraid to admit it!
And it is indisputable for me Happy End -
This is either hardcore porn or Zombieland
It's my life, Pa! And here's the gang assembled
Musical, like an ancient tom-tom
In one, dad was right
As the saying goes? Ah, yes: there is a black sheep in every family!
Chorus (2 times): The same