2rbina 2rista - Бруталити - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 2rbina 2rista - Бруталити




Бруталити
Brutalité
Слишком много доброты причина перегруза!
Trop de gentillesse, c'est la cause de la surcharge !
Грубость это мой язык, а пошлость моя муза!
La grossièreté, c'est ma langue, et la vulgarité, c'est ma muse !
Хамство вежливость рабов.
L'impolitesse, c'est la politesse des esclaves.
Я самый мощный раб.
Je suis le plus puissant esclave.
Жесток и мудр. Обожаю rap и rub-a-dub
Cruel et sage. J'adore le rap et le rub-a-dub.
Я критикую только матом или автоматом.
Je ne critique qu'avec des jurons ou un automatique.
Пять сорок пять... и каждый довод тут же станет фактом
Cinq quarante-cinq… et chaque argument devient immédiatement un fait.
Стрельба есть передача мысли в голову дебила.
Tirer, c'est transmettre une pensée dans la tête d'un idiot.
Мама мыла раму, но потом убила Билла
Maman a lavé le cadre, mais ensuite elle a tué Bill.
Я как Билл бы полюбил бы в извращённой форме.
Je l'aurais aimé comme Bill, mais d'une manière perverse.
Люди на цепи мечтают о собачьем корме.
Les gens enchaînés rêvent de nourriture pour chiens.
Бог чикам дарит красоту, а Сатана мозги
Dieu donne la beauté aux filles, et Satan donne le cerveau.
Все эти мысли мОзги разрывают на куски!
Toutes ces pensées déchirent le cerveau en morceaux !
Если ты загнал коня, то давишь на курок.
Si tu as fait avancer le cheval, alors tu appuies sur la détente.
Из жалости к тебе я должен быть с тобой жесток
Par pitié pour toi, je dois être cruel avec toi.
Мазохисты, радуйтесь! Вас навестит Барон
Masochistes, réjouissez-vous ! Le baron vous rendra visite.
Дон, диги-дон, диги-дон-дон!
Don, digi-don, digi-don-don !
Я тебя отталибаню, был бы только повод.
Je vais te talibaniser, si j'en ai l'occasion.
Я паскуда ещё та, покуда ещё молод
Je suis un sale type, tant que je suis jeune.
Не зол! Просто в Мире так много добра, только свет порождает и тень
Je ne suis pas méchant ! C'est juste qu'il y a tellement de bien dans le monde, la lumière ne fait que créer l'ombre.
Я слишком давно практикую жестокость, и исправляться мне лень
Je pratique la cruauté depuis trop longtemps, et je n'ai pas envie de m'améliorer.
Я Миста Бруталити!
Je suis Mista Brutality !
Я Миста Бруталити!
Je suis Mista Brutality !
Я Миста Бруталити!
Je suis Mista Brutality !
Вы (охуеваете)!
Vous (vous en mettez plein la vue) !
С виду милый?!... Так подходи смелее!
J'ai l'air gentil ?!… Alors approche-toi !
Чем кровожадней крокодил, тем он на вид добрей
Plus le crocodile est sanguinaire, plus il a l'air gentil.
По габаритам не суди, в размерах нету толка,
Ne juge pas par la taille, il n'y a pas de valeur dans la taille,
Кто встретил доброго быка, кто психопата волка
Celui qui a rencontré un taureau gentil, celui qui a rencontré un loup psychopathe.
К делу подхожу с душой и мыслю широко
J'aborde le travail avec mon cœur et je pense largement.
Другому яму роя, я копаю глубоко
Je creuse un trou pour un autre, je creuse profondément.
Я бесчеловечен, ибо нет вокруг людей
Je suis inhumain, car il n'y a pas d'humains autour.
Зато полно (ублюдков, пидорасов и блядей)
En revanche, il y a plein de (connards, pédés et putes).
Раскидаю негодяев боем капоэйра
Je disperse les voyous à coups de capoeira.
Я жестокий ангел, как Наталия Орейра
Je suis un ange cruel, comme Natalia Oreiro.
Я, во вредоносной мысли - просто самородок
Je suis, dans une pensée malveillante, une simple pépite d'or.
Потом узнаю о себе с оперативных сводок
Ensuite, j'apprends à me connaître à partir des bulletins d'information.
Если где-то навредили, не скрывайте лиц
Si vous avez fait du mal quelque part, ne cachez pas vos visages.
Добряков не любят точно так же как убийц
Les gens bien ne sont pas aimés, tout comme les assassins.
Из Африки Вас навестил ужасный Бармалей
Barmaley, le terrible, vous a rendu visite depuis l'Afrique.
Ха-ха-ха-ха-хэй!!!
Ha-ha-ha-ha-hey !!!
Я тебя отталибаню, был бы только повод
Je vais te talibaniser, si j'en ai l'occasion.
Я паскуда ещё та, покуда ещё молод
Je suis un sale type, tant que je suis jeune.
Не зол! Просто в Мире так много добра, только свет порождает и тень
Je ne suis pas méchant ! C'est juste qu'il y a tellement de bien dans le monde, la lumière ne fait que créer l'ombre.
Я слишком давно практикую жестокость, и исправляться мне лень
Je pratique la cruauté depuis trop longtemps, et je n'ai pas envie de m'améliorer.
Я Миста Бруталити!
Je suis Mista Brutality !
Я Миста Бруталити!
Je suis Mista Brutality !
Я Миста Бруталити!
Je suis Mista Brutality !
Вы (охуеваете)!
Vous (vous en mettez plein la vue) !
Я Миста Бруталити!
Je suis Mista Brutality !
Я Миста Бруталити!
Je suis Mista Brutality !
Я Миста Бруталити!
Je suis Mista Brutality !
Вы (охуеваете)!
Vous (vous en mettez plein la vue) !





Авторы: р. гайсин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.