Текст и перевод песни 2rbina 2rista - Дикий дикий Урал

Дикий дикий Урал

Бояться нечего, все косые взгляды пойманы
Пускай и дальше наши речи ловят нойманы
У нашей жизни не самый дерьмовый геймплей
Я здесь прожил уже почти что десять тысяч дней
Настоящий вестерн! Не шутки и не баловство!
Шаг налево, шаг направо – и тебе в ебало ствол
Дети на заднем дворе играют в пионербол
Головами тех, кто когда-то был молод и зол
Большой вопрос тут: выйдет ли из вас толк?
Раз у вас опасности не вызывают восторг
Я голодный как волк, лучше прячь еду под стол
Дикий Запад превратился в Дикий Восток
Я видел дырок от пуль в два раза больше, чем пёзд гинеколог
Пина колада по пищеводу, как Колорадо по каньону
Здесь ковбои стреляют глазами в поисках выпивших тёлок
После чего на Приоре едут к индейцам в соседний поселок
Кто не веселый, без сожаления съеден рачьём:
Что не говно, то моча! Давайте-ка к чёрту сольём!
Истина в том, что на сложных щах далеко не уедешь,
Всем параллельно, что ты бредишь в своих грёбаных песнях ни о чём
Я, как неуловимый Джон, тоже тут никому не уперся
На перекрестке с бесом обменял душу на пушку
И на железное сердце. А ваши игры в напёрстки
Я верчу на своём Смит и Вэссон и даже не спиливал мушку
Ай-яй! Ай-яй-яй-яй-яй! Убит Апачи!
Убит Апачи-мачо…
Ай-яй! Ай-яй-яй-яй-яй! Ни за что, ни про что!
Ну а как иначе?!
Ай-яй! Ай-яй-яй-яй-яй! Убит Чироки!
Убит Чироки, Чинуки…
Ай-яй! Ай-яй-яй-яй-яй! Это Дикий Урал, детка!
Сдохни, коли руки – крюки!
На Урале одичала каждая божия тварь
Старый шериф в салуне глушит палёный вискарь
Старый вискарь в салуне глушит палёный шериф
Новый мотив рождает стыренный старый мотив
Диски мы не крутим, мы всё так же мотаем кассеты
Дикий образ жизни, как пресет, каждый местный впитал
Это не Пуэрто-Рико – родина ржавых мачете
Дикий, как и Рикки-Тики-Тави, Дикий Урал
Трудовые массы тут – бараны, но даже не блеют
Взращивают на убой ковбои, стреляют мобилы
Не отходя от кассы. Место имеет
Добровольный переход на тёмную сторону силы
От завода звон, в глазах привычно рябит от заводов
Подрабатывал в цеху ручной переработки отходов
На трактор накопил, купил хэтчбэк на мышечной тяге
Биография любой уральской местной макаки
Я такой же дикий, как струя воды из брандспойта
Знаешь кто это?! Я – чума и зараза!
Сволочью быть проще, колошматя по таким же из кольта
Не актуальна фраза вашего кота Леопольда
Вата это всё. Стереотипы – тоже вата
Урал – это не рифы стале-, трубо-, металлопроката
Я клянусь своей кобылой и стальной звездою шерифа:
Настоящий Вестерн от уральского дикого брата!
Ай-яй! Ай-яй-яй-яй-яй! Убит Апачи!
Убит Апачи-мачо…
Ай-яй! Ай-яй-яй-яй-яй! Ни за что, ни про что!
Ну а как иначе?!
Ай-яй! Ай-яй-яй-яй-яй! Убит Чироки!
Убит Чироки, Чинуки…
Ай-яй! Ай-яй-яй-яй-яй! Это Дикий Урал, детка!
Сдохни, коли руки – крюки!
Ай-яй! Ай-яй-яй-яй-яй! Убит Апачи!
Убит Апачи-мачо…
Ай-яй! Ай-яй-яй-яй-яй! Ни за что, ни про что!
Ну а как иначе?!
Ай-яй! Ай-яй-яй-яй-яй! Убит Чироки!
Убит Чироки, Чинуки…
Ай-яй! Ай-яй-яй-яй-яй! Это Дикий Урал, детка!
Сдохни, коли руки – крюки!

Wild Wild Ural

There's nothing to fear, all the side-eyes have been caught
Let the noymans keep catching our words
Our life's gameplay ain't the shittiest
I've lived here almost ten thousand days
A real Western! No jokes or messing around!
Step left, step right – and you get a barrel in your face
Kids in the backyard playing pioneer ball
With the heads of those who were once young and angry
The big question here is: will you amount to anything?
Since danger doesn't excite you
I'm hungry like a wolf, better hide your food under the table
The Wild West has become the Wild East
I've seen more bullet holes than a gynecologist has seen pussies
Pina colada down the esophagus, like the Colorado through the canyon
Here cowboys shoot with their eyes, looking for drunk chicks
Then they drive their Priora to the Indians in the next village
Those who ain't fun are eaten by crayfish without regret:
What's not shit is piss! Let's flush it all down the toilet!
The truth is, you won't get far on complex cabbage soup,
Nobody cares what you're raving about in your damn songs about nothing
Like the elusive John, I'm not needed here either
At the crossroads, I traded my soul to the devil for a gun
And an iron heart. And your shell games
I spin on my Smith & Wesson and I didn't even file down the sight
Ay-yay! Ay-yay-yay-yay-yay! Apache killed!
Apache-macho killed…
Ay-yay! Ay-yay-yay-yay-yay! For nothing, for no reason!
Well, how else?!
Ay-yay! Ay-yay-yay-yay-yay! Cherokee killed!
Cherokee, Chinook killed…
Ay-yay! Ay-yay-yay-yay-yay! This is the Wild Ural, baby!
Die if your hands are hooks!
In the Urals, every creature of God has gone wild
The old sheriff in the saloon is drowning his sorrows in moonshine
The old moonshine in the saloon is drowning the fake sheriff
A new motive is born from a stolen old motive
We don't spin discs, we still rewind cassettes
The wild lifestyle, like a preset, every local has absorbed
This ain't Puerto Rico – the birthplace of rusty machetes
Wild, like Rikki-Tikki-Tavi, Wild Ural
The working masses here are sheep, but they don't even bleat
Cowboys raise them for slaughter, cell phones shoot
Right at the checkout. The place has it
Voluntary transition to the dark side of the force
The ringing from the factory, the usual flicker in the eyes from the factories
I used to work in the manual waste processing shop
Saved up for a tractor, bought a hatchback on muscle power
The biography of any local Ural macaque
I'm as wild as a stream of water from a fire hose
You know who this is?! I'm the plague and the contagion!
It's easier to be a scumbag, bashing the likes of them with a Colt
The phrase of your cat Leopold is not relevant
It's all cotton wool. Stereotypes are cotton wool too
The Urals are not reefs of steel, pipes, and rolled metal
I swear by my mare and the steel star of the sheriff:
A real Western from the wild Ural brother!
Ay-yay! Ay-yay-yay-yay-yay! Apache killed!
Apache-macho killed…
Ay-yay! Ay-yay-yay-yay-yay! For nothing, for no reason!
Well, how else?!
Ay-yay! Ay-yay-yay-yay-yay! Cherokee killed!
Cherokee, Chinook killed…
Ay-yay! Ay-yay-yay-yay-yay! This is the Wild Ural, baby!
Die if your hands are hooks!
Ay-yay! Ay-yay-yay-yay-yay! Apache killed!
Apache-macho killed…
Ay-yay! Ay-yay-yay-yay-yay! For nothing, for no reason!
Well, how else?!
Ay-yay! Ay-yay-yay-yay-yay! Cherokee killed!
Cherokee, Chinook killed…
Ay-yay! Ay-yay-yay-yay-yay! This is the Wild Ural, baby!
Die if your hands are hooks!