Текст и перевод песни 2rbina 2rista - Дикий дикий Урал

Дикий дикий Урал

Бояться нечего, все косые взгляды пойманы
Пускай и дальше наши речи ловят нойманы
У нашей жизни не самый дерьмовый геймплей
Я здесь прожил уже почти что десять тысяч дней
Настоящий вестерн! Не шутки и не баловство!
Шаг налево, шаг направо – и тебе в ебало ствол
Дети на заднем дворе играют в пионербол
Головами тех, кто когда-то был молод и зол
Большой вопрос тут: выйдет ли из вас толк?
Раз у вас опасности не вызывают восторг
Я голодный как волк, лучше прячь еду под стол
Дикий Запад превратился в Дикий Восток
Я видел дырок от пуль в два раза больше, чем пёзд гинеколог
Пина колада по пищеводу, как Колорадо по каньону
Здесь ковбои стреляют глазами в поисках выпивших тёлок
После чего на Приоре едут к индейцам в соседний поселок
Кто не веселый, без сожаления съеден рачьём:
Что не говно, то моча! Давайте-ка к чёрту сольём!
Истина в том, что на сложных щах далеко не уедешь,
Всем параллельно, что ты бредишь в своих грёбаных песнях ни о чём
Я, как неуловимый Джон, тоже тут никому не уперся
На перекрестке с бесом обменял душу на пушку
И на железное сердце. А ваши игры в напёрстки
Я верчу на своём Смит и Вэссон и даже не спиливал мушку
Ай-яй! Ай-яй-яй-яй-яй! Убит Апачи!
Убит Апачи-мачо…
Ай-яй! Ай-яй-яй-яй-яй! Ни за что, ни про что!
Ну а как иначе?!
Ай-яй! Ай-яй-яй-яй-яй! Убит Чироки!
Убит Чироки, Чинуки…
Ай-яй! Ай-яй-яй-яй-яй! Это Дикий Урал, детка!
Сдохни, коли руки – крюки!
На Урале одичала каждая божия тварь
Старый шериф в салуне глушит палёный вискарь
Старый вискарь в салуне глушит палёный шериф
Новый мотив рождает стыренный старый мотив
Диски мы не крутим, мы всё так же мотаем кассеты
Дикий образ жизни, как пресет, каждый местный впитал
Это не Пуэрто-Рико – родина ржавых мачете
Дикий, как и Рикки-Тики-Тави, Дикий Урал
Трудовые массы тут – бараны, но даже не блеют
Взращивают на убой ковбои, стреляют мобилы
Не отходя от кассы. Место имеет
Добровольный переход на тёмную сторону силы
От завода звон, в глазах привычно рябит от заводов
Подрабатывал в цеху ручной переработки отходов
На трактор накопил, купил хэтчбэк на мышечной тяге
Биография любой уральской местной макаки
Я такой же дикий, как струя воды из брандспойта
Знаешь кто это?! Я – чума и зараза!
Сволочью быть проще, колошматя по таким же из кольта
Не актуальна фраза вашего кота Леопольда
Вата это всё. Стереотипы – тоже вата
Урал – это не рифы стале-, трубо-, металлопроката
Я клянусь своей кобылой и стальной звездою шерифа:
Настоящий Вестерн от уральского дикого брата!
Ай-яй! Ай-яй-яй-яй-яй! Убит Апачи!
Убит Апачи-мачо…
Ай-яй! Ай-яй-яй-яй-яй! Ни за что, ни про что!
Ну а как иначе?!
Ай-яй! Ай-яй-яй-яй-яй! Убит Чироки!
Убит Чироки, Чинуки…
Ай-яй! Ай-яй-яй-яй-яй! Это Дикий Урал, детка!
Сдохни, коли руки – крюки!
Ай-яй! Ай-яй-яй-яй-яй! Убит Апачи!
Убит Апачи-мачо…
Ай-яй! Ай-яй-яй-яй-яй! Ни за что, ни про что!
Ну а как иначе?!
Ай-яй! Ай-яй-яй-яй-яй! Убит Чироки!
Убит Чироки, Чинуки…
Ай-яй! Ай-яй-яй-яй-яй! Это Дикий Урал, детка!
Сдохни, коли руки – крюки!

L'Oural sauvage, sauvage

N'aie pas peur, ma belle, tous les regards en biais sont capturés
Que nos paroles continuent d'être captées par les nomades
Notre vie n'a pas le gameplay le plus merdique
J'ai déjà vécu ici presque dix mille jours
Un vrai western ! Ce ne sont pas des blagues, ce n'est pas de la rigolade !
Un pas à gauche, un pas à droite, et tu te prends une balle en pleine tête
Les enfants jouent au ballon dans la cour arrière
Avec les têtes de ceux qui étaient autrefois jeunes et en colère
La grande question est : est-ce que tu vas finir par servir à quelque chose ?
Si le danger ne t'excite pas
J'ai une faim de loup, tu ferais mieux de cacher la nourriture sous la table
Le Far West s'est transformé en Extrême-Orient
J'ai vu deux fois plus de trous de balles que de vagins un gynécologue
La Piña Colada descend dans mon œsophage, comme le Colorado dans le canyon
Ici, les cow-boys tirent du regard à la recherche de poulettes ivres
Avant d'aller voir les Indiens dans le village voisin en Priora
Celui qui n'est pas joyeux est dévoré par les crabes sans ménagement :
Ce qui n'est pas de la merde, c'est de la pisse ! Qu'on envoie tout valser !
La vérité, c'est qu'on ne va pas loin avec une mine renfrognée,
Tout le monde se fiche de ce que tu racontes dans tes foutues chansons à la con
Moi, comme l'insaisissable John, je ne suis pas non plus la tasse de thé de tout le monde ici
J'ai échangé mon âme contre un flingue et un cœur de fer au carrefour avec le diable
Et vos petits jeux d'escrocs ?
Je les fais tourner sur mon Smith & Wesson sans même avoir limé le guidon
Aïe ! Aïe-aïe-aïe-aïe-aïe ! Un Apache a été tué !
Un Apache macho a été tué…
Aïe ! Aïe-aïe-aïe-aïe-aïe ! Sans raison, sans motif !
Comment faire autrement ?!
Aïe ! Aïe-aïe-aïe-aïe-aïe ! Un Cherokee a été tué !
Un Cherokee, un Chinook a été tué…
Aïe ! Aïe-aïe-aïe-aïe-aïe ! C'est l'Oural sauvage, ma jolie !
Meurs si tu as les mains crochues !
Dans l'Oural, chaque créature de Dieu est devenue sauvage
Le vieux shérif s'enfile du whisky frelaté au saloon
Le vieux whisky du saloon s'enfile le shérif frelaté
Un nouveau motif donne naissance à un vieux motif volé
On ne fait pas tourner les disques, on rembobine toujours nos cassettes
Un style de vie sauvage, comme un préréglage, chaque habitant de l'Oural l'a absorbé
Ce n'est pas Porto Rico, le berceau des machettes rouillées
Sauvage, comme Rikki Tikki Tavi, l'Oural sauvage
Les masses laborieuses sont des moutons, mais elles ne bêlent même pas
Élevées pour l'abattage par les cow-boys, les téléphones portables tirent
Sans quitter la caisse. L'endroit a
Un passage volontaire du côté obscur de la force
Le bruit de l'usine, mes yeux tremblent devant les usines
J'ai travaillé dans l'atelier de recyclage manuel des déchets
J'ai économisé pour un tracteur, j'ai acheté une berline à traction musculaire
La biographie de n'importe quel macaque de l'Oural
Je suis aussi sauvage qu'un jet d'eau d'une lance à incendie
Tu sais qui je suis ?! Je suis la peste et le choléra !
C'est plus facile d'être un enfoiré, en tirant sur ses semblables avec un Colt
La phrase de votre chat Leopold n'est pas d'actualité
Tout ça, c'est du flan. Les stéréotypes, c'est aussi du flan
L'Oural, ce n'est pas des récifs d'acier, de tuyaux ou de produits métallurgiques
Je le jure sur ma jument et l'étoile en acier du shérif :
Un vrai western du frère sauvage de l'Oural !
Aïe ! Aïe-aïe-aïe-aïe-aïe ! Un Apache a été tué !
Un Apache macho a été tué…
Aïe ! Aïe-aïe-aïe-aïe-aïe ! Sans raison, sans motif !
Comment faire autrement ?!
Aïe ! Aïe-aïe-aïe-aïe-aïe ! Un Cherokee a été tué !
Un Cherokee, un Chinook a été tué…
Aïe ! Aïe-aïe-aïe-aïe-aïe ! C'est l'Oural sauvage, ma jolie !
Meurs si tu as les mains crochues !
Aïe ! Aïe-aïe-aïe-aïe-aïe ! Un Apache a été tué !
Un Apache macho a été tué…
Aïe ! Aïe-aïe-aïe-aïe-aïe ! Sans raison, sans motif !
Comment faire autrement ?!
Aïe ! Aïe-aïe-aïe-aïe-aïe ! Un Cherokee a été tué !
Un Cherokee, un Chinook a été tué…
Aïe ! Aïe-aïe-aïe-aïe-aïe ! C'est l'Oural sauvage, ma jolie !
Meurs si tu as les mains crochues !