2rbina 2rista - Лопасти - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 2rbina 2rista - Лопасти




Лопасти
Blades
Рёв турбины на бабины, режем на винилы мы
The roar of the turbine - onto the reels, we cut it on vinyl
Лопасти лопатят воздух, мы лопатим скиллы
Blades shovel the air, we shovel skills
Электроника гудит, тревожится прибор
Electronics hum, the device is anxious
Место дозаправки зона среди синих гор
Refueling point - a zone among the blue mountains
Место смены масла зона между трёх озёр
Oil change point - a zone between three lakes
Зеон, встречай! С добычею вернулся мародёр
Zeon, meet! The marauder has returned with loot
На шоколадной фабрике устроим растафари
Let's have a Rastafarian party at the chocolate factory
Весь Урал заполонил убитый запах гари
The whole Ural is filled with the killed smell of burning
Гул там-тама дополняет бас на перегрузе
The hum of the tam-tam complements the bass on overdrive
Рэп убит! Хип-хоп давно валяется на пузе
Rap is killed! Hip-hop has been lying on its belly for a long time
Ржавый механизм заскрипел, грядёт comeback
The rusty mechanism creaked, a comeback is coming
Надежда эволюции слепой зверёнок свэг
The hope of evolution is a blind little animal swag
Он кровоточит, изранен, заплёван, заблёван, испорчен деньгами
He bleeds, wounded, spat upon, vomited, spoiled by money
Понты, как основа, хотя беспонтово, что понт это связь между нами
Show-off as a basis, although it's pointless that show-off is the connection between us
В ангаре Турбины три бака метила, душевнобольной экипаж
In the Turbine hangar there are three tanks of methyl, a mentally ill crew
В четвёртом отсеке есть пара пакетов и малый пластмассовый пляж
In the fourth compartment there are a couple of bags and a small plastic beach
II
II
Пока гарантам безразлично, а парламент туп
While the guarantors don't care and the parliament is stupid
Пьём урановый бульон и стронциевый суп
We drink uranium broth and strontium soup
Сотрясаем воздух киловаттами разврата
We shake the air with kilowatts of debauchery
Землекопа полтора и три дегенерата
One and a half diggers and three degenerates
Для критики открыты, как и стены для гороха
Open to criticism, like walls for peas
Так сложилось, на чужое мнение нам… Йоххха!!!
It so happened, to someone else's opinion we… Yohhhha!!!
В Пуэрто-Рико, Гондурасе и на Гватемале…
In Puerto Rico, Honduras and Guatemala…
Вряд ли долетит Турбина в эти Мега-дали
It is unlikely that Turbine will reach these Mega-distances
Держим курс на Гваделупу, ускоряем ход
We are heading for Guadeloupe, accelerating
Трещит по швам турбина, жжём окисленный азот
The turbine is bursting at the seams, we are burning oxidized nitrogen
По вене запускаю рэп и кубики дабстепа
I launch rap and dubstep cubes through my vein
Пока никто не умирал от передоза рэпом
So far no one has died from a rap overdose
И я не умру, но подсел очень плотно на эту дешёвую дрянь
And I will not die, but I am very addicted to this cheap stuff
Без рэпа ломает, а с рэпом скачу, как побитая горная лань
Without rap, it breaks me, and with rap I jump like a battered mountain doe
Отходняк это нечто, когда рядом те, что везут обалденный товар
Withdrawal is something when there are those nearby who carry awesome goods
Наркотик наш рэп, беспощадно нагруженный и превращённый в нуар
Our drug is rap, ruthlessly loaded and turned into noir
III
III
Наблюдаем за процессами полураспада
We observe the processes of semi-decay
Мы дети серого снега, мы кислоты Танкограда
We are children of gray snow, we are acids of Tankograd
Липкий воздух давит. Он тяжёл и ядовит
Sticky air presses. It is heavy and poisonous
У нас не пьют, у нас так выгоняют нуклеид
We don't drink here, we expel the nuclide like this
Мои мантры обрели магический расклад
My mantras have found a magical layout
Звук Турбин моментом разгоняет гей-парад
The sound of Turbines instantly disperses the gay parade
Бортмеханик встроил в трэки опцию ОМОН
The flight mechanic built the riot police option into the tracks
Дубины в деле в день, когда херачит раггатон
Clubs are in action on the day when reggaeton hits
Электрошокер в деле, раз херачит rub-a-dub
The electroshocker is in action, once rub-a-dub hits
Бум! Бум! Бум! Битовых дел мастер UAP
Boom! Boom! Boom! Bitwise business master UAP
Джа! Джа! Джа! Данила-мастер раггодел
Ja! Ja! Ja! Danila-master of raggodel
Рэнто Гарсиа гроул-мэн… и флоу мой удел
Ranto Garcia is a growl-man… and flow is my destiny
Душевно больны. Экипаж свои души купил на оптовке
Mentally ill. The crew bought their souls at a wholesale store
Сатана плут! Не берёт наши души даже по-дешёвке
Satan is a rogue! He doesn't take our souls even for cheap
Нету надежд! Но зато наши баки полны под завязку
There is no hope! But our tanks are full to the brim
Турбины рык в любой момент подзадаст яйцетряску!
The roar of the Turbines at any moment will set the egg-shaking!





Авторы: А. Галиакбаров


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.