2rbina 2rista - Про позитив - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 2rbina 2rista - Про позитив




Про позитив
About Positivity
Про позитив
About Positivity
I (Дан Айла)
I (Dan Ayla)
Сижу на позитиве, как на сенсимильи
I'm riding high on positivity, like on a Sensimila
Всем улыбаюсь, несу в массы счастье
Smiling at everyone, spreading happiness to the masses
Дай немного света, небесное вымя
Give me some light, heavenly udder
Я разгоню любое ненастье
I'll dispel any bad weather
Эйфория любви пасхальное гетто
Euphoria of love Easter ghetto
В кармане никогда не кончается лето
Summer never ends in my pocket
Исправление кармы моё ремесло
Karma correction is my craft
Буду рад видеть руки, если даже на зло
I'll be glad to see hands, even if it's for evil
Улыбайтесь! Это всех бесит
Smile! It pisses everyone off
Сколько счастья отвесить
How much happiness to weigh out
Тяжёлый итог в результате
Heavy outcome as a result
На всех позитива по ходу не хватит
There won't be enough positivity for everyone, it seems
Пр. (х2)
Chorus (x2)
Нужно быть намного добрее
We need to be much kinder
Тёмным силам намылить шею
Lather the necks of the dark forces
Бивни прячьте и прячьте клыки
Hide your tusks and fangs
Пока у добра крепки кулаки
While the fists of good are strong
II (Рэнто Гарсиа)
II (Rento Garcia)
Вечное лето… в кармане позитива нету!
Eternal summer... but no positivity in my pocket!
Потная одежда, тело прячу от света
Sweaty clothes, I hide my body from the light
Солнце, остынь! Мне не нужен твой жар!
Sun, cool down! I don't need your heat!
У меня с рождения естественный загар
I have a natural tan since birth
Глаза режет свет, не спасают очки
The light cuts my eyes, glasses don't help
А на городском пляже пасутся качки
And jocks graze on the city beach
Пока дождь не прогонит с песчаного пляжа
Until the rain drives them away from the sandy beach
И каждое лето подобная лажа:
And every summer it's the same mess:
Волосатые мухи, комары-переростки
Hairy flies, overgrown mosquitoes
Пиво лакают на подъезде подростки
Teenagers gulp beer by the entrance
Асфальт прилипает к подошве штиблет
Asphalt sticks to the soles of my boots
И с деньгами беда. У меня денег нет
And trouble with money. I have no money
Тёплая PEPSI… да, не так, как в рекламе
Warm PEPSI... yeah, not like in the ad
Летом всегда я обрастаю долгами
In summer I always get into debt
Как стройные ladies обрастают загаром
Like slender ladies get a tan
Пока жду я кто даст мне позитива задаром
While I'm waiting for someone to give me positivity for free
В кармане ветра, почитать нет ничё
Wind in my pockets, nothing to read
Сила в ньютонах, а не в словесном харчо
Strength is in newtons, not in verbal stew
Да, с утра я начитан, но уже отпустило
Yes, I'm well-read in the morning, but it's already worn off
Дай мне ещё позитива, Данила
Give me some more positivity, Danila
Пр. (х2)
Chorus (x2)
Нужно быть намного добрее
We need to be much kinder
Тёмным силам намылить шею
Lather the necks of the dark forces
Бивни прячьте и прячьте клыки
Hide your tusks and fangs
Пока у добра крепки кулаки
While the fists of good are strong
Соло (Дан Айла)
Solo (Dan Ayla)
Пр. (х2)
Chorus (x2)
Нужно быть намного добрее
We need to be much kinder
Тёмным силам намылить шею
Lather the necks of the dark forces
Бивни прячьте и прячьте клыки
Hide your tusks and fangs
Пока у добра крепки кулаки
While the fists of good are strong
Улыбайтесь! Это всех бесит!
Smile! It pisses everyone off!
Улыбайтесь! Это всех бесит!
Smile! It pisses everyone off!
Улыбайтесь! По ходу позитива не хватит на всех
Smile! It seems there won't be enough positivity for everyone
Улыбайтесь! По ходу позитива не хватит на всех
Smile! It seems there won't be enough positivity for everyone
Улыбайтесь! По ходу позитива не хватит
Smile! It seems there won't be enough positivity
По ходу позитива не хватит на всех
It seems there won't be enough positivity for everyone






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.