2rbina 2rista - Стальные яйца - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 2rbina 2rista - Стальные яйца




Стальные яйца
Boules d'acier
Этот звон ласкает слух!
Ce son caresse l'oreille !
Ein, zwei, ein, zwei
Ein, zwei, ein, zwei
Я владею силой двух!
Je possède la force de deux !
Left, right, left, right
Left, right, left, right
Не ношу железный панцирь!
Je ne porte pas d'armure de fer !
Uno, dos, uno, dos
Uno, dos, uno, dos
Зато меж ног стальные яйца!
Mais j'ai des boules d'acier entre les jambes !
Iron Man with iron balls!
Iron Man with iron balls !
Я - владелец железяк шарообразной формы
Je suis le propriétaire de boules de fer
Торчу, когда адреналина втрое выше нормы
Elles ressortent quand l'adrénaline est trois fois plus élevée que la normale
На деле - бронебойный тип с манерами Барона
En réalité, un type blindé avec les manières d'un baron
Меня когда-нибудь порвёт мой вброс тестостерона
Un jour, mon injection de testostérone me déchirera
Плююсь стальною стружкой и дышу парами ртути
Je crache des copeaux d'acier et respire des vapeurs de mercure
Стальные яйца - мой билет везде дойти до сути
Des boules d'acier, mon ticket pour aller au fond des choses partout
Когда иду, о них звенит мой старый парабеллум
Quand je marche, mon vieux Parabellum sonne à leur sujet
Приятно, когда близко к телу прилегает феррум
C'est agréable quand le fer est près du corps
Тони Старк без своего костюма, как шалава
Tony Stark sans son costume est une salope
Молчит, пока я зло творю налево и направо
Il se tait pendant que je fais le mal à gauche et à droite
Энтони торчит, как нарк, от своего же бюста
Anthony est raide comme un drogué à cause de son propre buste
Стальные яйца круче, чем межрёберная люстра
Les boules d'acier sont plus cool qu'un lustre intercostal
У меня в паху металл, а у кого-то стейки
J'ai du métal au pubis, et toi, des steaks
Кто сказал, что твоё мясо круче нержавейки?
Qui a dit que ta viande était plus cool que l'acier inoxydable ?
Мои яйца не боятся рёва бензопил
Mes boules ne craignent pas le rugissement des tronçonneuses
Полировать - may be. А вот кастрировать - unreal!
Les polir, peut-être. Mais les castrer, c'est impossible !
Этот звон ласкает слух!
Ce son caresse l'oreille !
Ein, zwei, ein, zwei
Ein, zwei, ein, zwei
Я владею силой двух!
Je possède la force de deux !
Left, right, left, right
Left, right, left, right
Не ношу железный панцирь!
Je ne porte pas d'armure de fer !
Uno, dos, uno, dos
Uno, dos, uno, dos
Зато меж ног стальные яйца!
Mais j'ai des boules d'acier entre les jambes !
Iron Man with iron balls!
Iron Man with iron balls !
Крашу яйца в чёрный цвет на Пасху в рамках хобби
Je peins mes boules en noir pour Pâques comme passe-temps
Я выбрал тьму на зло джедаю Оби-Ван Кеноби
J'ai choisi les ténèbres pour faire enrager le Jedi Obi-Wan Kenobi
Бьюсь об заклад, мои шары не перетянет фура
Je parie que mes boules ne peuvent pas être déplacées par un semi-remorque
Не лижи их на морозе! Это сталь! Примёрзнешь, дура!
Ne les lèche pas par temps froid ! C'est de l'acier ! Tu vas coller, stupide !
В постели я, как автомат, работаю часами
Au lit, je suis comme une machine, je travaille pendant des heures
Видали забиватель свай? По мне чертёж писали
Tu as vu un conducteur de pieux ? C'est d'après moi qu'ils ont fait le plan
В публичном доме говорю, когда готов кудесить
Dans une maison close, je dis quand je suis prêt à faire l'amour
Не "Можно посмотреть их всех", а "Заверните десять!"
Pas "Puis-je les regarder toutes", mais "Emballez-en dix !"
Кто живёт на дне могилы?
Qui vit au fond de la tombe ?
Барон Самди!
Baron Samedi !
Кто его друзья-дебилы?
Qui sont ses amis débiles ?
Зомби! Зомби!
Des zombies ! Des zombies !
Кто женщинам развратным нравится?
Qui plaît aux femmes débauchées ?
Барон Самди!
Baron Samedi !
У кого стальные яйца?
Qui a des boules d'acier ?
Кто в Москве без регистрации!
Qui est à Moscou sans inscription ?
Этот звон ласкает слух!
Ce son caresse l'oreille !
Ein, zwei, ein, zwei
Ein, zwei, ein, zwei
Я владею силой двух!
Je possède la force de deux !
Left, right, left, right
Left, right, left, right
Не ношу железный панцирь!
Je ne porte pas d'armure de fer !
Uno, dos, uno, dos
Uno, dos, uno, dos
Зато меж ног стальные яйца!
Mais j'ai des boules d'acier entre les jambes !
Iron Man with iron balls!
Iron Man with iron balls !
Этот звон ласкает слух!
Ce son caresse l'oreille !
Ein, zwei, ein, zwei
Ein, zwei, ein, zwei
Я владею силой двух!
Je possède la force de deux !
Left, right, left, right
Left, right, left, right
Не ношу железный панцирь!
Je ne porte pas d'armure de fer !
Uno, dos, uno, dos
Uno, dos, uno, dos
Зато меж ног стальные яйца!
Mais j'ai des boules d'acier entre les jambes !
Iron Man with iron balls!
Iron Man with iron balls !
Iron Man with iron balls! (4 раза)
Iron Man with iron balls ! (4 fois)





Авторы: а. галиакбаров


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.