Текст и перевод песни 2rbina 2rista - Турбину давай!

Турбину давай!

Кипы старых дней в архив сданы, и будут изданы
В мемуарах моих жизненных, и будут признаны
Одобрены семьёй, печатью чёткой СОГЛАСОВАНО
И на полке с прочей шелупонью расфасовано
Начинаю жить по-новому, пора встряхнуть этот улей
С нового листа пишу историю. Вот так вот, а хуле?!
Обещал себе я музыкой заняться вплотную
Как всегда слова на ветер, качает бит вхолостую
Вроде вспоминаю понемногу кварты, квинты и сексты
Пыль с гитары вытер, сажусь опять за треки и тексты
И вроде всё по старому, под рукою микро и фэйдер
Чёрный всё такой же, словно Император Дарт Вэйдер
Привет, туристы! Надеюсь, что признали меня вы
Это WeLLЫч-старина, вечный выжидатель халявы
Привет лиса-Алиса и Максимилиан Шишкенштофф
Набирает обороты наш рэп-выжигатель мозгов
Я прошу, иначе он попросит грозно
Дай ему турбину! Дай пока не поздно!
Что на вид приятно и для слуха рай!?
Да, я – турист! Ты мне турбину давай!
Я прошу, иначе он попросит грозно
Дай ему турбину! Дай пока не поздно!
Что на вид приятно и для слуха рай!?
Да, я – турист! Ты мне турбину давай!
Вывожу на уровень микро, смотри-ка, помнят же руки
Добавляю хрипотцу в голос, беру себя на поруки
Бывает поору от скуки, чем шокирую Макса
Диззом мне ответил на дизз он. А чё? Нормальная такса
По приколу всё же. Нет времени зализывать раны
Рэп читает почитатель Prodigy, поклонник Nirvan'ы
Друзья увидели ваятеля озёрского рэпа
Советуют вырасти, степенно отойти от совдепа
Нелишне было бы, но я ещё мечтатель со школы
Хотел быть дилером, когда водили класс на уколы
Мечтал быть гангстером, когда отец купил воздушку
В общем, я мечтал повзрослеть ещё до первой подружки
Лучше уж останусь школьником я в Вашем сознании
И без моего дебоша в мире много страданий
Ещё стрелять научился, душить и ставить растяжки
Лучше уж турист с турбиной, чем убийца с Иртяшской
Я прошу, иначе он попросит грозно
Дай ему турбину! Дай пока не поздно!
Что на вид приятно и для слуха рай!?
Да, я – турист! Ты мне турбину давай!
Я прошу, иначе он попросит грозно
Дай ему турбину! Дай пока не поздно!
Что на вид приятно и для слуха рай!?
Да, я – турист! Ты мне турбину давай!
Ну, вот он WeLLЫч и пришел, начинаем шоу!
Сорок восемь вольт на микрофон, и оживает флоу
Качает бит, и всё становится снова как раньше
Мы потеряли год, но всё-таки дальше ебашим!
Да уж, понимаю, что тебе было год не до смеха
Я тем временем бухал и кучу городов объехал
Хочу купить сноуборд, да и альбом записать бы
И вообще, только такой, как я, мог проспать свою свадьбу
У тебя уже четырнадцать прыжков с парашютом
А я как в стропах в своей лени и проблемах запутан
Пару раз я видел Купера, встречал Алису
Заняты все были своей жизнью, но все ждали Раниса
Моя подруга поменяла меня на кого-то
Потерял работу… Нет, меня потеряла работа
Наверное, не просто так судьба даёт нам знаки
Меняю птицу счастья на стакан соленой собаки
Я прошу, иначе он попросит грозно
Дай ему турбину! Дай пока не поздно!
Что на вид приятно и для слуха рай!?
Да, я – турист! Ты мне турбину давай!
Я прошу, иначе он попросит грозно
Дай ему турбину! Дай пока не поздно!
Что на вид приятно и для слуха рай!?
Да, я – турист! Ты мне турбину давай!

Gimme that turbine!

Stacks of old days filed away, to be published
In my life's memoirs, recognized and discussed
Approved by family, with a clear "AGREED" seal
And on the shelf with other junk, it's concealed
Starting to live anew, time to shake this hive
Writing my story from a blank page. That's right, what the hell?!
I promised myself to focus on music, tight
As always, words to the wind, the beat pumps idle
Seems like I'm recalling, bit by bit, chords and scales
Dusting off the guitar, I'm back to tracks and tales
And everything seems the same, mic and fader at hand
Black still the same, like Emperor Darth Vader
Hey there, tourists! I hope you recognize me
It's WeLLЫch, the old-timer, forever waiting for freebies
Greetings, fox-Alice and Maximilian Shishkenstoff
Our brain-burning rap is gaining momentum, scoff!
I ask, otherwise he'll demand with a frown
Give him the turbine! Give it before it's too late, now!
What's pleasing to the eye and heaven to the ear!?
Yes, I'm a tourist! Gimme that turbine, my dear!
I ask, otherwise he'll demand with a frown
Give him the turbine! Give it before it's too late, now!
What's pleasing to the eye and heaven to the ear!?
Yes, I'm a tourist! Gimme that turbine, my dear!
Leveling the mic, look, my hands still remember
Adding some rasp to my voice, taking myself under my wing
Sometimes I scream out of boredom, shocking Max
He dissed me back for my diss. What? Fair tax
It's all for fun, though. No time to lick wounds
Rap is read by a Prodigy fan, a Nirvana buffoon
Friends saw the sculptor of Ozersk rap
They advise me to grow up, to step away from the Soviet crap
Wouldn't hurt, but I'm still a dreamer from school
Wanted to be a dealer when the class got the needle pull
Dreamed of being a gangster when dad bought an air gun
Basically, I dreamed of growing up even before my first fun
I'd rather stay a schoolboy in your consciousness
And without my ruckus, there's plenty of suffering, I confess
Also learned to shoot, strangle, and set traps
Better a tourist with a turbine than a killer from Iryashskaya's flaps
I ask, otherwise he'll demand with a frown
Give him the turbine! Give it before it's too late, now!
What's pleasing to the eye and heaven to the ear!?
Yes, I'm a tourist! Gimme that turbine, my dear!
I ask, otherwise he'll demand with a frown
Give him the turbine! Give it before it's too late, now!
What's pleasing to the eye and heaven to the ear!?
Yes, I'm a tourist! Gimme that turbine, my dear!
Well, here comes WeLLЫch, let the show begin!
Forty-eight volts on the mic, and the flow comes alive within
The beat pumps, and everything's like before again
We lost a year, but we're still bashing, my friend!
Yeah, I understand you haven't had much to laugh about
Meanwhile, I was boozing and traveling all about
I wanna buy a snowboard, and record an album too
And seriously, only someone like me could sleep through his "I do"
You already have fourteen parachute jumps
While I'm tangled in my laziness and problems like clumps
I saw Cooper a couple of times, met Alice too
Everyone was busy with their lives, but all were waiting for Ranis' crew
My girlfriend traded me for someone new
Lost my job... Nah, the job lost me, it's true
Maybe it's not for nothing that fate gives us signs
Trading the bird of happiness for a glass of salty dog wines
I ask, otherwise he'll demand with a frown
Give him the turbine! Give it before it's too late, now!
What's pleasing to the eye and heaven to the ear!?
Yes, I'm a tourist! Gimme that turbine, my dear!
I ask, otherwise he'll demand with a frown
Give him the turbine! Give it before it's too late, now!
What's pleasing to the eye and heaven to the ear!?
Yes, I'm a tourist! Gimme that turbine, my dear!