Текст и перевод песни 2rbina 2rista - Турбину давай!

Турбину давай!

Кипы старых дней в архив сданы, и будут изданы
В мемуарах моих жизненных, и будут признаны
Одобрены семьёй, печатью чёткой СОГЛАСОВАНО
И на полке с прочей шелупонью расфасовано
Начинаю жить по-новому, пора встряхнуть этот улей
С нового листа пишу историю. Вот так вот, а хуле?!
Обещал себе я музыкой заняться вплотную
Как всегда слова на ветер, качает бит вхолостую
Вроде вспоминаю понемногу кварты, квинты и сексты
Пыль с гитары вытер, сажусь опять за треки и тексты
И вроде всё по старому, под рукою микро и фэйдер
Чёрный всё такой же, словно Император Дарт Вэйдер
Привет, туристы! Надеюсь, что признали меня вы
Это WeLLЫч-старина, вечный выжидатель халявы
Привет лиса-Алиса и Максимилиан Шишкенштофф
Набирает обороты наш рэп-выжигатель мозгов
Я прошу, иначе он попросит грозно
Дай ему турбину! Дай пока не поздно!
Что на вид приятно и для слуха рай!?
Да, я – турист! Ты мне турбину давай!
Я прошу, иначе он попросит грозно
Дай ему турбину! Дай пока не поздно!
Что на вид приятно и для слуха рай!?
Да, я – турист! Ты мне турбину давай!
Вывожу на уровень микро, смотри-ка, помнят же руки
Добавляю хрипотцу в голос, беру себя на поруки
Бывает поору от скуки, чем шокирую Макса
Диззом мне ответил на дизз он. А чё? Нормальная такса
По приколу всё же. Нет времени зализывать раны
Рэп читает почитатель Prodigy, поклонник Nirvan'ы
Друзья увидели ваятеля озёрского рэпа
Советуют вырасти, степенно отойти от совдепа
Нелишне было бы, но я ещё мечтатель со школы
Хотел быть дилером, когда водили класс на уколы
Мечтал быть гангстером, когда отец купил воздушку
В общем, я мечтал повзрослеть ещё до первой подружки
Лучше уж останусь школьником я в Вашем сознании
И без моего дебоша в мире много страданий
Ещё стрелять научился, душить и ставить растяжки
Лучше уж турист с турбиной, чем убийца с Иртяшской
Я прошу, иначе он попросит грозно
Дай ему турбину! Дай пока не поздно!
Что на вид приятно и для слуха рай!?
Да, я – турист! Ты мне турбину давай!
Я прошу, иначе он попросит грозно
Дай ему турбину! Дай пока не поздно!
Что на вид приятно и для слуха рай!?
Да, я – турист! Ты мне турбину давай!
Ну, вот он WeLLЫч и пришел, начинаем шоу!
Сорок восемь вольт на микрофон, и оживает флоу
Качает бит, и всё становится снова как раньше
Мы потеряли год, но всё-таки дальше ебашим!
Да уж, понимаю, что тебе было год не до смеха
Я тем временем бухал и кучу городов объехал
Хочу купить сноуборд, да и альбом записать бы
И вообще, только такой, как я, мог проспать свою свадьбу
У тебя уже четырнадцать прыжков с парашютом
А я как в стропах в своей лени и проблемах запутан
Пару раз я видел Купера, встречал Алису
Заняты все были своей жизнью, но все ждали Раниса
Моя подруга поменяла меня на кого-то
Потерял работу… Нет, меня потеряла работа
Наверное, не просто так судьба даёт нам знаки
Меняю птицу счастья на стакан соленой собаки
Я прошу, иначе он попросит грозно
Дай ему турбину! Дай пока не поздно!
Что на вид приятно и для слуха рай!?
Да, я – турист! Ты мне турбину давай!
Я прошу, иначе он попросит грозно
Дай ему турбину! Дай пока не поздно!
Что на вид приятно и для слуха рай!?
Да, я – турист! Ты мне турбину давай!

Donne-moi la turbine !

Les tas de vieux jours sont archivés et seront publiés
Dans les mémoires de ma vie, et seront reconnus
Approuvés par la famille, tamponnés clairement APPROUVÉ
Et sur l'étagère avec d'autres ordures emballées
Je commence une nouvelle vie, il est temps de secouer cette ruche
J'écris l'histoire à partir d'une nouvelle feuille. C'est comme ça, et merde ?!
Je me suis promis de me lancer sérieusement dans la musique
Comme toujours, les mots dans le vent, le rythme balance à froid
Il me semble que je me souviens peu à peu des quartes, des quintes et des sixtes
J'ai épousseté la guitare, je me suis remis aux pistes et aux paroles
Et tout semble pareil, micro et fader à portée de main
Le noir est toujours le même, comme l'empereur Dark Vador
Salut les touristes ! J'espère que vous m'avez reconnu
C'est WeLLЫч-l'ancien, l'éternel chasseur de bonnes affaires
Salut renard-Alice et Maximilian Shishkenstov
Notre brûleur de cerveau rap prend de l'ampleur
Je te prie, sinon il te le demandera durement
Donne-lui la turbine ! Donne-la-lui avant qu'il ne soit trop tard !
Qu'est-ce qui est agréable à regarder et au paradis de l'oreille ?
Oui, je suis un touriste ! Donne-moi la turbine !
Je te prie, sinon il te le demandera durement
Donne-lui la turbine ! Donne-la-lui avant qu'il ne soit trop tard !
Qu'est-ce qui est agréable à regarder et au paradis de l'oreille ?
Oui, je suis un touriste ! Donne-moi la turbine !
Je mets le micro à niveau, regarde, mes mains s'en souviennent
J'ajoute de la rugosité à ma voix, je me porte garant
Parfois, je crie d'ennui, ce qui choque Max
Il m'a répondu par une pique. Et alors ? C'est le prix normal
C'est pour le plaisir, vraiment. Pas le temps de lécher ses blessures
Le rap est lu par un fan de Prodigy, un fan de Nirvana
Des amis ont vu le créateur du rap d'Ozyorsk
Ils me conseillent de grandir, de m'éloigner progressivement du soviétisme
Ce ne serait pas superflu, mais je suis encore un rêveur depuis l'école
Je voulais être dealer quand ils ont emmené la classe se faire vacciner
Je rêvais d'être un gangster quand mon père a acheté un pistolet à air comprimé
En général, je rêvais de grandir avant même ma première petite amie
Je préfère rester un écolier dans votre esprit
Et sans mes ravages, il y a beaucoup de souffrance dans le monde
J'ai aussi appris à tirer, à étrangler et à poser des pièges
Mieux vaut un touriste avec une turbine qu'un tueur d'Irtyashskaya
Je te prie, sinon il te le demandera durement
Donne-lui la turbine ! Donne-la-lui avant qu'il ne soit trop tard !
Qu'est-ce qui est agréable à regarder et au paradis de l'oreille ?
Oui, je suis un touriste ! Donne-moi la turbine !
Je te prie, sinon il te le demandera durement
Donne-lui la turbine ! Donne-la-lui avant qu'il ne soit trop tard !
Qu'est-ce qui est agréable à regarder et au paradis de l'oreille ?
Oui, je suis un touriste ! Donne-moi la turbine !
Eh bien, voici WeLLЫч, et que le spectacle commence !
Quarante-huit volts dans le microphone, et le flow prend vie
Le rythme balance, et tout redevient comme avant
On a perdu un an, mais on continue à tout déchirer !
Oui, je comprends que tu n'aies pas eu envie de rire pendant un an
Pendant ce temps, j'ai bu et j'ai fait le tour de nombreuses villes
Je veux acheter un snowboard, et enregistrer un album
Et en général, il n'y a que moi pour rater mon propre mariage
Tu as déjà fait quatorze sauts en parachute
Et je suis comme pris au piège de ma paresse et de mes problèmes
J'ai vu Cooper deux fois, j'ai rencontré Alice
Tout le monde était occupé par sa vie, mais tout le monde attendait Ranis
Ma copine m'a largué pour quelqu'un d'autre
J'ai perdu mon travail… Non, c'est mon travail qui m'a perdu
Ce n'est probablement pas un hasard si le destin nous envoie des signes
J'échange l'oiseau du bonheur contre un verre de chien salé
Je te prie, sinon il te le demandera durement
Donne-lui la turbine ! Donne-la-lui avant qu'il ne soit trop tard !
Qu'est-ce qui est agréable à regarder et au paradis de l'oreille ?
Oui, je suis un touriste ! Donne-moi la turbine !
Je te prie, sinon il te le demandera durement
Donne-lui la turbine ! Donne-la-lui avant qu'il ne soit trop tard !
Qu'est-ce qui est agréable à regarder et au paradis de l'oreille ?
Oui, je suis un touriste ! Donne-moi la turbine !