2rbina 2rista - Фройляйн, которая разучилась - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 2rbina 2rista - Фройляйн, которая разучилась




Фройляйн, которая разучилась
The Fraulein Who Forgot How To
Пр.:
Chorus:
Шпили-вили по любви лишь! Или…
Only love on stilettos! Or…
Хэй! Нет! Это не о ней!
Hey! No! This ain't about her!
Алко?! Фу! Нарко?! Фу! Под табу!
Alcohol?! Ugh! Drugs?! Ugh! Taboo!
Хэй! Нет! Это не о ней!
Hey! No! This ain't about her!
Mini Cooper по-любому подарили!
She definitely got a Mini Cooper as a gift!
Хэй! Нет! Это не о ней!
Hey! No! This ain't about her!
Мои money она видела в гробу!
She wouldn't touch my money with a ten-foot pole!
Хэй! Нет!
Hey! No!
Ангелы, теряя крылья, пополняют толпы тварей
Angels, losing their wings, join the hordes of creatures
Харей вышла спит со всеми. Пьёт, коли не вышла харей
Got a pretty face - sleeps with everyone. Drinks if she doesn't
Одно другому не мешает так-то. Каждый сам решает как
One doesn't interfere with the other, really. Everyone decides how
Усугубить локальный внутричерепной бардак
To worsen the local mess inside their skull
А по трусикам Неделька третий день подряд, как вторник
And according to her panties, it's Tuesday for the third day in a row
По утрам аристократка, по ночам как пьяный дворник
An aristocrat in the mornings, a drunk janitor at night
Под коробкой из под пиццы хер из латекса и Durex
Under a pizza box, a latex dick and a Durex
Под ногами рыхлый бультерьер слюнявит гамбургер
A flabby bulldog slobbers on a hamburger at her feet
Пр.:
Chorus:
Тот же
Same as before
Всё напоминает о ночной оральной повести
Everything reminds me of the nocturnal oral saga
От грязного бюстгальтера и до немытой совести
From her dirty bra to her unwashed conscience
От потёкшей туши, до бессмысленного паблика вконтакте
From smeared mascara to a meaningless VK public page
И на простыне органика Виталика
And Vitalik's organic matter on the sheet
О любви до гроба речи не было. Она робот!
There was no talk of love till death. She's a robot!
Основа на повадках шимпанзе-бонобо. По любому!
Based on the habits of a bonobo chimpanzee. For sure!
Ну, хламидии они хламидии и на Гаити
Well, chlamydia is chlamydia, even in Haiti
Да тату на пояснице принца, мол, не жду. Ебите!
And a tramp stamp on her lower back - like, I'm not waiting for a prince. Fuck me!
Пр.:
Chorus:
Тот же
Same as before
Это не о ней писали классики
The classics didn't write about her
О прошлых пассиях воспоминания стирая ластиком
Erasing memories of past passions with an eraser
Точно не красавица, да и так себе пластика
Definitely not a beauty, and the plastic surgery's so-so
Короче, максимум мечта девятиклассника
Basically, a ninth-grader's dream at best
А мы имеем в пасть ее! И, блядь, это просто фантастика!
And we're having her in the mouth! And damn, it's just fantastic!
Пастафарианцы против глянцевых кукол из пластика
Pastafarians against glossy plastic dolls
Вас обнимают телки, которых я раньше
You're being hugged by chicks I've had before
А у меня тут Афродита с повадками Баньши
And I've got an Aphrodite with the manners of a Banshee
Вокруг ее кружка почетные члены эстетов
Around her mug, honorary members of aesthetes
Зеркальный шкаф-купе полон чужих скелетов
The mirrored wardrobe is full of other guys' skeletons
Тут основной инстинкт и воздух наполнен азартом
Here's the basic instinct, and the air is filled with excitement
Пока тусим, и нас спасти будет некому завтра!
While we're partying, and there'll be no one to save us tomorrow!
Парень, это прямой путь в колумбарий!
Dude, this is a direct path to the columbarium!
Тебе ванильный пиздец, если вы будете парой!
You're vanilla fucked if you two become a couple!
Я бы оставил без внимания потуги суки
I would ignore the bitch's attempts
Мы, как никто другой, знаем, что тёлки для безруких!
We, like no one else, know that chicks are for the armless!
Пр.:
Chorus:
Тот же (2 раза)
Same as before (2 times)





Авторы: а. галиакбаров


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.