2rbina 2rista - Экзорцист - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 2rbina 2rista - Экзорцист




Экзорцист
The Exorcist
И тогда откроется беззаконник, которого Господь убьет духом уст Своих и истребит явлением пришествия Своего
And then the lawless one will be revealed, whom the Lord will consume with the breath of his mouth and destroy with the brightness of his coming
Гаитянодемон, изыди!
Haitian demon, come out!
Повелеваю, вуду-демон, изыди!!!
I command you, voodoo demon, come out!!!
Я эвакуатор всякой нечисти из душ
I am the evacuator of all evil spirits from souls
А ты ошибка Сатаны, ты - проклятая чушь!
And you are Satan's mistake, you are damned nonsense!
И пускай по жизни я БО-СО-ТА!
And let me be a BEAUTY in life!
Вырежу тебя легко! ДА! ДА! ДА!
I will cut you out easily! YES! YES! YES!
Не богоугоден ты, и не благопригоден
You are not pleasing to God, and not good-looking
Тебе везёт, что демон в человеке нынче моден
You are lucky that the demon in man is now fashionable
Тебе свезло, что в моде человека нынче зло
You are lucky that evil is in vogue in man nowadays
Ты роднишься с телом, если тело жрёт бухло
You become related to the body if the body eats booze
Ты роднишься с духом, если мёртвая душа
You become related to the spirit if the soul is dead
И пожираешь человека ТИХО, не спеша
And you devour a person QUIETLY, slowly
В Пуэрто-Рико, Гондурасе и на Гватемале
In Puerto Rico, Honduras and Guatemala
Таких, как ты, мы с полпинка из тела выгоняли
We kicked people like you out of the body with a half-kick
Чёрный ворон, вьёшься ты
Black raven, you are hovering
Над одержимой головой
Over the possessed head
Божьей волей я избавлю Вас от нечистот
By God's will I will deliver you from filth
Я лекарство! Я противодемон! Антидот!
I am the cure! I am the anti-demon! Antidote!
Ложитесь на пол, принимайте позу буквы Зю
Lie down on the floor, take the pose of the letter Zyu
В экзорцизме во мне сила Константина Дзю
In exorcism, I have the power of Konstantin Dzyu
Бесконечно я БУ-У-ДУ!
I will be FOREVER!
Истреблять Богов ВУ-У-ДУ!
Exterminate the Gods of VOODOO!
В поте лица работает придворный Экзорцист
The court Exorcist is working hard
Для людей святоша, а для демонов садист
For people - a saint, but for demons - a sadist
Ждёшь моей пощады ты?! НЕ-Е-А!
Are you waiting for my mercy?! NO-O-O!
Подкупаешь золотом?! НЕ-Е-А!
Are you bribing with gold?! NO-O-O!
Бесчеловечен демон, подчиняющий людей
The demon that subjugates people is inhuman
Силой Божьей избавляю от его затей
By the power of God, I deliver from his tricks
Но во мне сам Дьявол!
But the Devil himself is in me!
Е-Е-Е-Е-Еее!
YE-E-E-E-Eee!
Uno, dos, tres, cuatro
Uno, dos, tres, cuatro
Я для местной церкви вроде антидепрессант
I am like an antidepressant for the local church
На задании злой хитрозадый диверсант
On a mission, an evil cunning saboteur
Бей своих же, говорят, чтобы тебя боялись
Beat your own, they say, so that they are afraid of you
За мир людей мы наконец-то качественно взялись
We finally took on the world of people qualitatively
Наведём порядок здесь, как говорит Барон
We will put things in order here, as the Baron says
В пошлости поварим человеческий бульон
We will cook human broth in vulgarity
Инквизиторы Турбины продолжают жечь!
Turbine Inquisitors continue to burn!
Заполняя грешниками доменную печь
Filling the domain furnace with sinners
Я, типа, изгоняю зло на счёте раз, два, три
I kind of cast out evil on the count of one, two, three
На самом деле я добро ломаю изнутри
In fact, I break good from the inside





Авторы: гайсин р., краснов а.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.