2rbina 2rista - Это Вуду - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 2rbina 2rista - Это Вуду




Это Вуду
C'est du Vaudou
Что мой никотин? Это Вуду!
Qu'est-ce que ma nicotine ?— C'est du Vaudou !
Что мой алкоголь? Это Вуду!
Qu'est-ce que mon alcool ? C'est du Vaudou !
Кто мой командир? Это Вуду!
Qui est mon commandant ? C'est du Vaudou !
Говори пароль! —Вуду!
Dis le mot de passe ! Vaudou !
Что мой никотин? Это Вуду!
Qu'est-ce que ma nicotine ? C'est du Vaudou !
Что мой алкоголь? Это Вуду!
Qu'est-ce que mon alcool ? C'est du Vaudou !
Кто мой командир? Это Вуду!
Qui est mon commandant ? C'est du Vaudou !
Говори пароль! —Вуду!
Dis le mot de passe ! Vaudou !
Источник text-pesni.com
Source text-pesni.com
На алтарь ложится пепел от сигар, бутылка рома
Sur l'autel gît la cendre des cigares, une bouteille de rhum
Человек с улыбкой негра изрыгает песнь Легбе
Un homme au sourire noir crache le chant de Legba
Она льется перегаром ромовым на грани гроула
Elle coule avec l'haleine de rhum, au bord du growl
И Барона оборону прорывает словно в регби
Et Baron brise la défense comme au rugby
Просит он большие груди для соседской Покахонтас
Il demande de grosses poitrines pour la voisine Pocahontas
Чтобы ром в его бутыли никогда до дна не выпить
Pour que le rhum dans sa bouteille ne soit jamais bu jusqu'au fond
Чтобы завтра Ламборгини в гараже, а пока Хонда
Pour que demain il y ait une Lamborghini dans le garage, et pour l'instant une Honda
Плед и пачка Бонда (Это Вуду!)
Une couverture et un paquet de Bond (C'est du Vaudou !)
Человек с улыбкой негра получил бутылку рома
L'homme au sourire noir a reçu une bouteille de rhum
Но до дна ее не выпить - намертво закрыта проба
Mais il ne peut pas la boire jusqu'au fond - l'échantillon est scellé pour toujours
А соседка Покахонтас обрела такие с*ськи
Et la voisine Pocahontas a eu de telles nichons
Что не лезут в Ламборгини (Долбо*бы! Я х*ею!)
Qu'ils ne rentrent pas dans la Lamborghini (Des crétins ! Je suis stupéfait !)
Ламборгини появилась в гараже, но у соседа
La Lamborghini est apparue dans le garage, mais chez le voisin
Овдовевшего недавно с*ськи раздавили дуру
Qui est récemment devenu veuf - les nichons ont écrasé la conne
Если просишь не конкретно и того, чего не ведал
Si tu demandes pas précisément et ce que tu ne savais pas
То идешь экстерном нах*й! (Вуду!)
Alors tu vas te faire niquer en externe ! (Vaudou !)
Что мой никотин? Это Вуду!
Qu'est-ce que ma nicotine ? C'est du Vaudou !
Что мой алкоголь? Это Вуду!
Qu'est-ce que mon alcool ? C'est du Vaudou !
Кто мой командир? Это Вуду!
Qui est mon commandant ? C'est du Vaudou !
Говори пароль! —Вуду!
Dis le mot de passe ! Vaudou !
Что мой никотин? Это Вуду!
Qu'est-ce que ma nicotine ? C'est du Vaudou !
Что мой алкоголь? Это Вуду!
Qu'est-ce que mon alcool ? C'est du Vaudou !
Кто мой командир? Это Вуду!
Qui est mon commandant ? C'est du Vaudou !
Г-Говори пароль! —Это Вуду!
D-Dis le mot de passe ! C'est du Vaudou !
На алтарь ложится пепел от сигар, бутылка рома
Sur l'autel gît la cendre des cigares, une bouteille de rhum
Человек с улыбкой негра вновь перебирает бусы
L'homme au sourire noir rejoue encore les perles
Не лежалось на работе, не сиделось дома
Il ne pouvait pas dormir au travail, il ne pouvait pas rester à la maison
На кладбище стоят кресты, а он увидел плюсы
Au cimetière, il y a des croix, et il a vu des plus
Просит он, чтоб в доме было мясо, пиво, шито-крыто
Il demande qu'il y ait de la viande, de la bière à la maison, et tout ce qu'il faut
Мужики досыта ели, сапоги сестре просил он
Les hommes ont mangé à leur faim, il a demandé des bottes à sa sœur
С на руке застывшим факом в сапогах сестра убита
Avec un doigt d'honneur figé sur la main, sa sœur est morte dans les bottes
Мужики ее доели, запивали пивом
Les hommes l'ont mangée, arrosée de bière
Оу! Мой с*кс это hand made!
Oh ! Mon sexe est fait main !
Оу! Я накачал пресс кашлем!
Oh ! J'ai pompé mon torse en toussant !
Оу! Скажи, Кобейн Курт и Флинт Кейт
Oh ! Dis-moi, Kurt Cobain et Keith Flint
Оу! Ради чего е*ашим?
Oh ! Pour quoi on se bat ?
Оу! Мой с*кс это hand made!
Oh ! Mon sexe est fait main !
Оу! Я накачал пресс кашлем!
Oh ! J'ai pompé mon torse en toussant !
Оу! Скажи, Кобейн Курт и Флинт Кейт
Oh ! Dis-moi, Kurt Cobain et Keith Flint
Оу! Ради чего е*ашим?
Oh ! Pour quoi on se bat ?
Что мой никотин? Это Вуду!
Qu'est-ce que ma nicotine ? C'est du Vaudou !
Что мой алкоголь? Это Вуду!
Qu'est-ce que mon alcool ? C'est du Vaudou !
Кто мой командир? Это Вуду!
Qui est mon commandant ? C'est du Vaudou !
Говори пароль! —Вуду!
Dis le mot de passe ! Vaudou !
Что мой никотин? Это Вуду!
Qu'est-ce que ma nicotine ? C'est du Vaudou !
Что мой алкоголь? Это Вуду!
Qu'est-ce que mon alcool ? C'est du Vaudou !
Кто мой командир? Это Вуду!
Qui est mon commandant ? C'est du Vaudou !
Говори пароль! —Вуду!
Dis le mot de passe ! Vaudou !
Оу!
Oh !
Оу!
Oh !
Оу!
Oh !
Оу!
Oh !
Оу!
Oh !
Оу!
Oh !
Оу!
Oh !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.