2real Chain - DEVOTION - перевод текста песни на французский

DEVOTION - 2real Chainперевод на французский




DEVOTION
DÉVOTION
(Bill Russell Speaking)
(Bill Russell parlant)
The winning is only important
La victoire n'est importante que
If you beat the best
Si tu bats les meilleurs
My friend
Ma chérie
Wilt Norman Chamberlain
Wilt Norman Chamberlain
Was far away
Était loin
The best player I've ever played against
Le meilleur joueur contre lequel j'aie jamais joué
Even tho' me and Satan sometimes
Même si moi et Satan nous faisons parfois
Face to Face
Face à face
That's okay cause I'm gon' still sing
Ce n'est pas grave parce que je vais quand même chanter
Amazing grace
Incroyable grâce
Glory be to God like them old folks say
Gloire à Dieu comme le disaient les anciens
That's on God and oh my God
C'est à Dieu et oh mon Dieu
I feel amazing today
Je me sens incroyable aujourd'hui
Even tho' I'm flying by the seat 'uh my pants
Même si je vole en m'accrochant au siège de mon pantalon
Like them old folks say
Comme le disaient les anciens
That's okay cause I get money I get paid this way
Ce n'est pas grave parce que je gagne de l'argent, je suis payé comme ça
I get K's like the Klan
Je fais des K comme le Klan
I'm the man
Je suis l'homme
Go and tell Earth Wind and Fire
Va dire à Earth Wind and Fire
Ima' missing member
Que je suis un membre manquant
This ain't 'bout remembering September
Ce n'est pas à propos de se souvenir de septembre
Bitch I'm talk'n 'bout Devotion
Chérie, je parle de Dévotion
You know this
Tu sais ça
How you think I came up wit all this amazing flow shit
Comment penses-tu que je suis arrivé avec tout ce flow incroyable ?
I brought sand to the beach and water to the ocean
J'ai apporté du sable à la plage et de l'eau à l'océan
Niggas hate on me and they despise me cause I'm chosen
Les gars me détestent et me méprisent parce que je suis choisi
I know God gotta have a plan 'fa us
Je sais que Dieu doit avoir un plan pour nous
We shoulda seen the Pen
On aurait voir la Plume
Like ink do
Comme l'encre le fait
We was out here trip'n
On était à déconner
Making noise like sum' Locusts
À faire du bruit comme des sauterelles
Clean Getaways but we was dirty pistol totin'
Évasions propres mais on était des sales types avec des flingues
Yea, we done sum dirt but we been done dirty in worse ways
Ouais, on a fait des choses sales mais on a été salement traités bien pire
Smooth criminal
Criminel lisse
Go ask Annie if she
Va demander à Annie si elle
Okay
Va bien
Yea
Ouais
Go ask Annie nigga yea
Va demander à Annie, chérie, ouais
Alotta niggas seen me down bad
Beaucoup de gars m'ont vu au plus bas
Paying pennies to my plan
Payant des centimes pour mon plan
To proud to ask for hand outs Ima man
Trop fier pour demander de l'aide, je suis un homme
Why would I
Pourquoi est-ce que je
Bring myself
Me ramènerais
To do that
À faire ça
When them niggas never offered they hand
Quand ces gars n'ont jamais offert leur aide
Sum 'uh them niggas helped me
Certains de ces gars m'ont aidé
Helped me just enough to say they helped me
M'ont aidé juste assez pour dire qu'ils m'ont aidé
But they know that they ain't help
Mais ils savent qu'ils n'ont pas aidé
Like they would if it was them who needed help
Comme ils l'auraient fait si c'était eux qui avaient besoin d'aide
Too many promises that wun' kept
Trop de promesses non tenues
To much love I can see that wasn't felt
Trop d'amour que je peux voir qui n'a pas été ressenti
But still my cards was my cards was my cards
Mais toujours mes cartes étaient mes cartes étaient mes cartes
And I never wished my cards was the cards that they was dealt
Et je n'ai jamais souhaité que mes cartes soient les cartes qu'ils avaient reçues
Glad to say I'm made that way
Content de dire que je suis fait comme ça
Proud to say I was raised that way
Fier de dire que j'ai été élevé comme ça
Humble enough to happily watch you grow while I melt
Assez humble pour regarder joyeusement grandir pendant que je fonds
Strong enough to go down lonely roads by myself
Assez fort pour emprunter des chemins solitaires tout seul
Enough gangsta' in me
Assez de gangster en moi
I gotta' enough gangsta' in me
J'ai assez de gangster en moi
For me to be okay wit this lil blood that's on my hands
Pour que je sois d'accord avec ce petit sang sur mes mains
I keep Jesus wit me, He put enough wisdom in me
Je garde Jésus avec moi, Il m'a donné assez de sagesse
For me to wash this blood off 'uh my hands
Pour que je puisse laver ce sang de mes mains
He was headed towards the promise land
Il se dirigeait vers la terre promise
He had plans to be a great man
Il avait des projets pour devenir un grand homme
Then reality had set in
Puis la réalité a frappé
Now he just a'notha black shape of a man
Maintenant, ce n'est qu'une autre forme noire d'homme
Living in a white mans world
Vivant dans un monde d'hommes blancs
Damn
Merde
Shackles on his waist
Menottes à sa taille
Blue bird first case
Premier cas d'oiseau bleu
Going
Allant
Strait
Directement
To jail
En prison
He believed he can fly
Il croyait qu'il pouvait voler
Just like MJ
Tout comme MJ
Took off from the free throw line
Il s'est envolé de la ligne de lancer franc
(Bill Russell Speaking)
(Bill Russell parlant)
Best player I've ever played against
Le meilleur joueur contre lequel j'aie jamais joué
Now it's J-pay for his birthday
Maintenant, c'est J-pay pour son anniversaire
Court dates and collect calls
Audiences et appels collectés
Face to Face wit Satan
Face à face avec Satan
Still singing amazing Grace
Chantant toujours incroyable grâce
Glory be to God like dem old folks say
Gloire à Dieu comme le disaient les anciens
I feel Amazing today
Je me sens incroyable aujourd'hui
Even tho' I'm flyin' by the seat 'uh my pants
Même si je vole en m'accrochant au siège de mon pantalon
Like them old folks say
Comme le disaient les anciens
That's okay cause I get money
Ce n'est pas grave parce que je gagne de l'argent
I get paid this way
Je suis payé comme ça
I get K's like the clan
Je fais des K comme le Klan
Wilt Chain13Berlain
Wilt Chain13Berlain





Авторы: Jordan Veazia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.