Fears - 2real Chainперевод на французский

Fears

Peur

Aye this my shit and I ain't even record it yet

Écoute, c'est mon truc et je ne l'ai même pas enregistré encore

I'm her lil thug

Je suis son petit voyou

She my lil baby yea

Elle est ma petite chérie, ouais

I'm going up

Je monte, je monte

With my lil baby yea

Avec ma petite chérie, ouais

I'm her lil thug she my lil baby these bitches know the deal

Je suis son petit voyou, elle est ma petite chérie, ces salopes savent de quoi il s'agit

Get overjoyed if she makes noise while I be stroking still

Je suis aux anges si elle gémit quand je la caresse encore

She say don't stop big boy keep going

Elle me dit de ne pas m'arrêter, mon grand, continue

So I don't never chill

Alors je ne me calme jamais

She make me happy and that's exactly how dis suppose to feel

Elle me rend heureux et c'est exactement ce que ça doit être

Said she believe in me

Elle dit qu'elle croit en moi

She think I need a record deal

Elle pense que j'ai besoin d'un contrat

The ones love me believe in me so I call them 2Real

Ceux qui m'aiment croient en moi, alors je les appelle 2Real

This ain't just me we all gone eat that's the way this suppose to feel

Ce n'est pas juste moi, on va tous manger, c'est comme ça que ça doit être

We way to geeked up by ourself we don't even want the deal

On est trop défoncés pour nous-mêmes, on ne veut même pas le contrat

They like come on young nigga

Ils me disent, viens mon jeune

Let's not be irrational

Ne soyons pas irrationnels

Make my first million off this shit

Fais mon premier million avec ça

I'm gone bring the racks to them

Je vais leur apporter les billets

They like come on young nigga

Ils me disent, viens mon jeune

Let's not be irrational

Ne soyons pas irrationnels

This a well-known venue can y'all please not tote them straps in here

C'est un lieu bien connu, pouvez-vous s'il vous plaît ne pas apporter ces flingues ici ?

So I'm like why baby

Alors je te demande, pourquoi, ma chérie ?

Do you cry baby

Pourquoi tu pleures, ma chérie ?

Come on wipe your eyes baby

Allez, essuie tes yeux, ma chérie

I want you to smile baby

Je veux que tu me souries, ma chérie

I know love ain't easy but you got to try baby

Je sais que l'amour n'est pas facile, mais tu dois essayer, ma chérie

You can fall in love with me and see the other side baby

Tu peux tomber amoureuse de moi et voir l'autre côté, ma chérie

Wanna make you

Je veux te faire

My baby

Ma chérie

My lady

Ma femme

I'm really umm' digging yo whole fucking vibe baby

Je suis vraiment, euh, j'adore ton vibe, ma chérie

Mind if I pick yo' mind baby

Ça te dérange si je fouille dans tes pensées, ma chérie ?

I might even let you drive, unless you rather ride baby

Je pourrais même te laisser conduire, à moins que tu ne préfères être conduite, ma chérie

But I think you should ride with me

Mais je pense que tu devrais rouler avec moi

Oh Oh

Got to understand, my heart been broke

Tu dois comprendre, mon cœur a été brisé

For so long

Pendant si longtemps

I just wanna' get the chance to start fresh with no wrong

Je veux juste avoir la chance de repartir à zéro, sans erreurs

And be fine baby

Et être bien, ma chérie

I get more checks than mailbox

Je reçois plus de chèques que de boîtes aux lettres

Chain don't stop you red hot

Chain ne s'arrête pas, tu es rougeoyant

Swear I don't miss come check my aim

Je te jure que je ne rate jamais, vérifie mon tir

You bet not poke yo' head out

Ne sors pas la tête

Say he like guns I show him mine

Il dit qu'il aime les flingues, je lui montre le mien

He don't like guns he scared now

Il n'aime pas les flingues, il a peur maintenant

I flow sick like a disease

Je suis malade comme une maladie

I'm burning up my head hot

Je brûle, ma tête est chaude

Tryna see the top with my ole lady

J'essaie de voir le sommet avec ma vieille dame

Take my baby somewhere tropic

Emmène ma chérie quelque part de tropical

Not gone worry bout' it baby

Je ne m'inquiéterai pas pour ça, ma chérie

I got the ball I'm not gone drop it

J'ai le ballon, je ne vais pas le lâcher

Who say I ain't hot? I know I'm hot, cause I keep dropping hot shit

Qui dit que je ne suis pas chaud ? Je sais que je suis chaud parce que je continue à sortir des trucs chauds

Poppin niggas don't say they popping

Les gars qui se la pètent ne disent pas qu'ils se la pètent

Poppin niggas just get it... popping

Les gars qui se la pètent se contentent de... se la péter

Yea

Ouais

And nigga what yo' watch say? What yo' watch say according to mine

Et dis-moi, quelle heure est-il sur ta montre ? Quelle heure est-il selon la mienne

Bitch I been on gangster time

Babe, je suis en mode gangster depuis toujours

Kicking gangster shit you can't compete with how I break it down

Je fais des trucs de gangster, tu ne peux pas rivaliser avec la façon dont je les décompose

It's hard to beat the heat