TIME WITH YOU - 2real Chainперевод на французский

TIME WITH YOU

TEMPS AVEC TOI

Wilt Chain13Berlain, Yea

Wilt Chain13Berlain, Ouais

Dropped a hunnit' points in a game

J'ai marqué cent points dans un match

But its chain tho'

Mais c'est la chaîne, tu vois

Wilt Chain13Berlain

Help me please

Aide-moi s'il te plaît

Help me please

Aide-moi s'il te plaît

Yea

Ouais

My soul on freeze

Mon âme est gelée

Yea

Ouais

My heart get'n cold

Mon cœur se refroidit

Can you help before its gone

Peux-tu m'aider avant qu'il ne disparaisse ?

Help me please

Aide-moi s'il te plaît

Help me please

Aide-moi s'il te plaît

Yea

Ouais

My soul on freeze

Mon âme est gelée

Yea

Ouais

My heart get'n cold

Mon cœur se refroidit

Can you help before its gone

Peux-tu m'aider avant qu'il ne disparaisse ?

On the phone all night 'wit you last night

Au téléphone toute la nuit avec toi la nuit dernière

You told me 'bout yo past and shit

Tu m'as raconté ton passé et tout ça

We was laughin' and shit

On riait et tout ça

I ain't felt like this in so long

Je ne me suis pas senti comme ça depuis si longtemps

You told me you agreed that

Tu m'as dit que tu étais d'accord pour dire que

Most love hurt but some still real

La plupart des amours blessent mais certaines sont vraies

My heart don't need no evidence to feel wus' goin' on

Mon cœur n'a pas besoin de preuves pour sentir ce qui se passe

I told you I ain't believe in love

Je t'ai dit que je ne croyais pas à l'amour

Cause I never seen love be real

Parce que je n'ai jamais vu l'amour être réel

I'm feelin' you and you feelin' me

Je te ressens et tu me ressens

But let's protect our feelings still

Mais protégeons nos sentiments quand même

Relationships don't mean a thing

Les relations ne veulent rien dire

People grow and people change

Les gens grandissent et les gens changent

And love could mean anything, You might love to see me feeling pain

Et l'amour peut vouloir dire n'importe quoi, tu pourrais aimer me voir souffrir

I can tell that you been cryin'

Je vois que tu as pleuré

That's okay sometimes I cry too

Ce n'est pas grave, parfois je pleure aussi

I can tell he hurt you

Je vois qu'il t'a blessée

I swear that I wun' hurt you

Je te jure que je ne te blesserai pas

Alotta people don't like me

Beaucoup de gens ne m'aiment pas

She say that's okay cause you got me

Elle dit que ce n'est pas grave parce que tu m'as

I love how you express yo love

J'aime la façon dont tu exprimes ton amour

Yo words sometimes excite me

Tes mots m'excitent parfois

Fuck'n till the sun come up

On baisе jusqu'à ce que le soleil se lève

I'm

Strokin' at the right speed

Caressе à la bonne vitesse

Hol'n on to this burning feeling

Je m'accroche à ce sentiment brûlant

Un-till' you come ignite me

Jusqu'à ce que tu viennes m'enflammer

Fuck'n till the sun come up

On baisе jusqu'à ce que le soleil se lève

I'm

Strokin' at the right speed

Caressе à la bonne vitesse

Hol'n on to this burning feeling

Je m'accroche à ce sentiment brûlant

Un-till' you come ignite me

Jusqu'à ce que tu viennes m'enflammer

Bendin' corners with you all night

On prend des virages avec toi toute la nuit

We kick'n shit like rugby

On se lâche comme au rugby

You been saying its me you like

Tu as dit que c'est moi que tu aimes

I'm start'n to think that you love me

Je commence à penser que tu m'aimes

Say baby do you mind if I come thru'

Dis bébé, ça te dérange si je passe ?

Do u mind if I do

Ça te dérange si je le fais ?

Its a few things that I need you to prove

Il y a quelques choses que tu dois me prouver

Say sum girl ima slide if its coo'

Dis quelque chose ma belle, je viendrai si c'est ok

I had a Helluva' time with you