Текст и перевод песни 2roo - Flight Mode

Flight Mode

Már megint hív ez a kurva nem érdekel
Már megint hív ez a kurva nem érdekel
Repülő üzemmód nem, nem érhet el
Gyorsabb vagyok nála nem érhet el
Tudom jobbat nem érdemel
Nálam mindegy ki térdepel
Tudom, hogy te majd emlékezel rám
Nekem túl gyors a verdám
Nekem nincs már több problémám

Nem fér a zsebembe a pénztárcám, mert
Mert csajok képével van tele
Csajok képével van tele
Csajok képével van tele
A pénzem az nem fér már bele
Új csaj új kép mehet a csere
Lányok kezébe borotvapenge
Baby ne legyél ennyire gyenge
Többet érsz ennél, ne legyél benne
Hallottam mi történt verejtékezve hívlak fel
Fel, fel, feldoblak
Kicsikét, kicsikét feldoblak
Igaz az emlékek maradnak
Egy dolgot tegyél meg magadnak és jobban leszel
Felejts el, felejts el
Felejts el, felejts el
Felejts el, sok pali van még, pali van még
Jön majd helyettem egy másik balfék
Úgyis csak csalnék, csalnék
Már nem kellenek balhék, én ezt már leszarom
Az összes csajt becsapom, de téged
Simogat, simogatlak
Estig simogat, simogatlak
Estig simogat, simogatlak
Annyira forró a levegő, nyitva az ablak
Téged akár reggelig is hallgatlak
Lak, lak, lak, lak, lak, lak
Hogyha gondolod mostantól hagylak
Vagy akár örökké meg is tarthatlak
Nem tudok ellenállni az ajkadnak
Éjszaka kijön belőlem
Mint egy farkasnak érzem magam melletted
Az idegeimet megedzetted
Ami bennem van azt elrejtem
Valami gond van sejtettem

Nem fér a zsebembe a pénztárcám, mert
Mert csajok képével van tele
Csajok képével van tele
Csajok képével van tele
A pénzem az nem fér már bele
Új csaj új kép mehet a csere
Lányok kezébe borotvapenge
Baby ne legyél ennyire gyenge
Többet érsz ennél, ne legyél benne
Hallottam mi történt verejtékezve hívlak fel
Fel, fel, feldoblak
Kicsikét, kicsikét feldoblak
Igaz az emlékek maradnak
Egy dolgot tegyél meg magadnak és jobban leszel
Felejts el, felejts el
Felejts el, felejts el
Felejts el, felejts el
Felejts el, felejts el
Felejts el...

Mode Avion

Elle m'appelle encore, cette salope, je m'en fiche
Elle m'appelle encore, cette salope, je m'en fiche
Mode avion activé, elle ne peut pas me joindre
Je suis plus rapide qu'elle, elle ne peut pas me joindre
Je sais qu'elle ne mérite pas mieux
Chez moi, peu importe qui s'agenouille
Je sais que tu te souviendras de moi
Ma voiture est trop rapide pour toi
Je n'ai plus de problèmes

Mon portefeuille ne rentre pas dans ma poche, parce que
Parce que c'est plein de photos de filles
C'est plein de photos de filles
C'est plein de photos de filles
Mon argent ne rentre plus
Nouvelle fille, nouvelle photo, on échange
Les filles ont des lames de rasoir dans les mains
Bébé, ne sois pas si faible
Tu vaux mieux que ça, ne t'y laisse pas entraîner
J'ai entendu ce qui s'est passé, je t'appelle en sueur
Je te fais monter, je te fais monter
Un peu, un peu, je te fais monter
C'est vrai que les souvenirs restent
Fais-toi un plaisir et tu te sentiras mieux
Oublie, oublie
Oublie, oublie
Oublie, il y a encore beaucoup de mecs, il y a encore beaucoup de mecs
Un autre idiot va venir à ma place
De toute façon, je ne ferais que te tromper, je ne ferais que te tromper
Je n'ai plus besoin de drames, je m'en fous
Je baise toutes les filles, mais toi
Je te caresse, je te caresse
Je te caresse jusqu'au soir, je te caresse
Je te caresse jusqu'au soir, je te caresse
L'air est si chaud, la fenêtre est ouverte
Je t'écouterais jusqu'au matin
Viens, viens, viens, viens, viens, viens
Si tu veux, je te laisserai partir maintenant
Ou je pourrais même te garder pour toujours
Je ne peux pas résister à tes lèvres
La nuit, elle sort de moi
Je me sens comme un loup à tes côtés
Tu as endurci mes nerfs
Ce que j'ai en moi, je le cache
Il y a quelque chose qui ne va pas, je le sentais

Mon portefeuille ne rentre pas dans ma poche, parce que
Parce que c'est plein de photos de filles
C'est plein de photos de filles
C'est plein de photos de filles
Mon argent ne rentre plus
Nouvelle fille, nouvelle photo, on échange
Les filles ont des lames de rasoir dans les mains
Bébé, ne sois pas si faible
Tu vaux mieux que ça, ne t'y laisse pas entraîner
J'ai entendu ce qui s'est passé, je t'appelle en sueur
Je te fais monter, je te fais monter
Un peu, un peu, je te fais monter
C'est vrai que les souvenirs restent
Fais-toi un plaisir et tu te sentiras mieux
Oublie, oublie
Oublie, oublie
Oublie, oublie
Oublie, oublie
Oublie...