ThankU - 2roo перевод на немецкий

ThankU

Északi csillag, az utamat kutatom
Sivatagban egy csepp vízért csak kutatok
Balra és jobbra bolyongok az utamon
Sokszor úgy érzem, hogy szédül a tudatom
Gyere velem, valamit mutatok
Úgy érzem elvagyok veszve
Gyere velem, ketten jobban menne
Gyere velem, ketten jobban menne
Hol van a kontaktlencse
Nem látom már merre járok
Mellettem vagy, erre várok
Olyanok mint a gerlepárok
Valóra váltak a gyermek álmok
Körülöttem csak tündér lányok
Előre nézek és koncentrálok
Végre megcsinálom, többet nem várok
Valaki elém áll akkor én azt mondom neki, hogy Bang, Bang
Ne próbálkozz többet, mert nálad sokkal erősebb a gangom
Tudom, hogy nekem itt van a helyem
Tudom, hogy nekem most ezt kell tennem
Nekem a toppon, toppon a helyem
Nekem a toppon, toppon a helyem, ya

Nélküled nem menne baby
Gyenge a lelkem, megvédi újra
Többet én már nem nézek a múltba
Többet nem hajtom a fejemet búra
Ketyeg a ketyeg a ketyeg az óra
Ketyeg a ketyeg a ketyeg az óra
Többet nem leszek vesztes eddig én voltam az a csendes csávó
Én voltam az a, a kis csávó
Most már én vagyok a nagy csávó
Rajtam mostmár a golyóálló
Az én mellem az golyót álló
Ez igazi, ez nem valóság show
Hallgasd baby a vallomásom

Túl sokszor érzem már magamat egyedül
Túl sokszor érzem, hogy lehűl a levegő
Biztonságban érzem magam a lepedő alatt
Az álmomban túl sok az ijesztő alak
Bevagyok zárva megölnek a falak
Nem látok semmit a fekete ködbe
Sok gonosz ember mindegyik lekezelő
Nem maradok itt, a csaj felemelő
Segített rajtam, ezt megköszönöm
Megtaláltam már benne az örömömet
Folynak az arcomon örömkönnyek
Szemeim mostantól tündökölnek
Megtaláltam benned az utat, amit kerestem
Állok, pedig sokszor elestem
Állok, pedig sokszor elestem, ya
Átestem, már túl mélyek a sebhelyek
De többet már nem szenvedek
De többet már nem szenvedek, baby
Tudod, hogy nem vagyok a szavak embere
De köszönöm, köszönöm, köszönöm újra
Ezt csak neked köszönhetem
Fogadd el a köszönetem

Északi csillag, az utamat kutatom
Sivatagban egy csepp vízért csak kutatok
Balra és jobbra bolyongok az utamon
Sokszor úgy érzem, hogy szédül a tudatom
Gyere velem, valamit mutatok
Úgy érzem elvagyok veszve
Gyere velem, ketten jobban menne
Gyere velem, ketten jobban menne
Hol van a kontaktlencse
Nem látom már merre járok
Mellettem vagy, erre várok
Olyanok mint a gerlepárok
Valóra váltak a gyermek álmok
Körülöttem csak tündér lányok
Előre nézek és koncentrálok
Végre megcsinálom, többet nem várok
Valaki elém áll akkor én azt mondom neki, hogy Bang, Bang
Ne próbálkozz többet, mert nálad sokkal erősebb a gangom
Tudom, hogy nekem itt van a helyem
Tudom, hogy nekem most ezt kell tennem
Nekem a toppon, toppon a helyem
Nekem a toppon, toppon a helyem, ya

Danke

Nordstern, ich suche meinen Weg
In der Wüste suche ich nur nach einem Tropfen Wasser
Links und rechts irre ich auf meinem Weg umher
Oft fühle ich, dass mein Bewusstsein schwindet
Komm mit mir, ich zeige dir etwas
Ich fühle mich verloren
Komm mit mir, zu zweit wäre es besser
Komm mit mir, zu zweit wäre es besser
Wo ist die Kontaktlinse
Ich sehe nicht mehr, wohin ich gehe
Du bist bei mir, darauf warte ich
Wie Turteltauben
Kindheitsträume wurden wahr
Um mich herum nur Elfenmädchen
Ich schaue nach vorne und konzentriere mich
Endlich schaffe ich es, ich warte nicht länger
Wenn sich mir jemand in den Weg stellt, sage ich ihm: Bang, Bang
Versuch es nicht weiter, denn meine Gang ist viel stärker als du
Ich weiß, dass ich hierher gehöre
Ich weiß, dass ich das jetzt tun muss
Ich gehöre an die Spitze, an die Spitze
Ich gehöre an die Spitze, an die Spitze, ya

Ohne dich würde ich es nicht schaffen, Baby
Meine Seele ist schwach, sie beschützt mich wieder
Ich schaue nicht mehr in die Vergangenheit
Ich senke meinen Kopf nicht mehr vor Kummer
Die Uhr tickt, tickt, tickt
Die Uhr tickt, tickt, tickt
Ich werde kein Verlierer mehr sein, bisher war ich dieser stille Typ
Ich war dieser, dieser kleine Typ
Jetzt bin ich der große Typ
Ich trage jetzt eine kugelsichere Weste
Meine Brust ist kugelsicher
Das ist echt, das ist keine Reality-Show
Hör zu, Baby, mein Geständnis

Zu oft fühle ich mich schon allein
Zu oft fühle ich, wie die Luft kalt wird
Ich fühle mich sicher unter der Bettdecke
In meinem Traum gibt es zu viele gruselige Gestalten
Ich bin eingesperrt, die Wände bringen mich um
Ich sehe nichts im schwarzen Nebel
Viele böse Menschen, alle herablassend
Ich bleibe nicht hier, das Mädchen erhebt mich
Sie hat mir geholfen, dafür danke ich ihr
Ich habe in ihr meine Freude gefunden
Freudentränen fließen über mein Gesicht
Meine Augen strahlen von nun an
Ich habe in dir den Weg gefunden, den ich gesucht habe
Ich stehe, obwohl ich oft gefallen bin
Ich stehe, obwohl ich oft gefallen bin, ya
Ich bin gefallen, die Narben sind schon zu tief
Aber ich werde nicht mehr leiden
Aber ich werde nicht mehr leiden, Baby
Du weißt, ich bin nicht der Mann der großen Worte
Aber danke, danke, danke nochmal
Das habe ich nur dir zu verdanken
Nimm meinen Dank an

Nordstern, ich suche meinen Weg
In der Wüste suche ich nur nach einem Tropfen Wasser
Links und rechts irre ich auf meinem Weg umher
Oft fühle ich, dass mein Bewusstsein schwindet
Komm mit mir, ich zeige dir etwas
Ich fühle mich verloren
Komm mit mir, zu zweit wäre es besser
Komm mit mir, zu zweit wäre es besser
Wo ist die Kontaktlinse
Ich sehe nicht mehr, wohin ich gehe
Du bist bei mir, darauf warte ich
Wie Turteltauben
Kindheitsträume wurden wahr
Um mich herum nur Elfenmädchen
Ich schaue nach vorne und konzentriere mich
Endlich schaffe ich es, ich warte nicht länger
Wenn sich mir jemand in den Weg stellt, sage ich ihm: Bang, Bang
Versuch es nicht weiter, denn meine Gang ist viel stärker als du
Ich weiß, dass ich hierher gehöre
Ich weiß, dass ich das jetzt tun muss
Ich gehöre an die Spitze, an die Spitze
Ich gehöre an die Spitze, an die Spitze, ya