2roo - honest... - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 2roo - honest...




honest...
honnête...
Ami a szívemen, az van a számon
J’ai tout sur le cœur, tout sort de ma bouche
Neked a pofádon kibaszott lábnyom
Pour toi, sur la tronche, un putain de coup de pied
Túl őszinte vagyok, néha megbánom
Je suis trop honnête, parfois je le regrette
Nem érdekel mit gondolsz, a véleményedtől könnyen megválok
Je m’en fiche de ce que tu penses, ton avis, je m’en débarrasse facilement
Engem nem birtokolsz, Porsche alattam könnyen beszállok
Tu ne me possèdes pas, je monte facilement dans la Porsche sous moi
Könnyemre várok, de pénzzel törlöm le, szádba pisálok
J’attends mes larmes, mais je les essuie avec de l’argent, je te pisse à la bouche
Mellettem húsz top csaj, mindegyiket felcsinálom
A côté de moi, vingt meufs top, je les fais toutes
Lehet, hogy túl fájdalmas számodra a vallomásom
Peut-être que ma confession est trop douloureuse pour toi
Ami a szívemen a számon
Ce qui est sur mon cœur, c’est sur ma bouche
Ami a szívemen a számon
Ce qui est sur mon cœur, c’est sur ma bouche
Woah, woah
Woah, woah
Ha valami gondom van én bemondom a szemedbe
Si j’ai un problème, je te le dis en face
Nem vagyok egy állszent tesó, nem bújok egy szerepbe
Je ne suis pas un hypocrite, mon pote, je ne me cache pas dans un rôle
Látom, hogy ver a víz tesó, nem lennék a helyedbe
Je vois que l’eau bouillonne, mon pote, je ne serais pas à ta place
Olyan kibaszott vörös a fejed, mint egy cseresznye
Ta tête est rouge comme une cerise
Mindenki próbálkozik, azt hiszi, hogy kicselezne
Tout le monde essaie, croit qu’il me doublera
Én vagyok a nyertes bocsi, elsétálok nevetve
Je suis le gagnant, désolé, je m’en vais en riant
Pi, pi
Pi, pi
Nálam két Hennessy tesó egy napi
Chez moi, deux Hennessy mon pote par jour
Gucci gallér rajtam, csajod eltépi
Col Gucci sur moi, ta meuf le déchire
Mint egy vadállat hajamat megtépi
Comme une bête sauvage, elle me déchire les cheveux
Azt mondja, hogy elnézést
Elle dit qu’elle est désolée
Túl őszinte vagyok nem kérek elnézést
Je suis trop honnête, je ne demande pas pardon
Nem, nem, nem érzem a kísértést
Non, non, non, je ne sens pas la tentation
Az életem már túlságosan kiélt és, ya
Ma vie est déjà trop vécue et, ouais
Rossz nézni a tiéd és
C’est mauvais de regarder la tienne et
Az őszinteség számodra egy kiképzés
L’honnêteté pour toi est une formation
Mély levegő, joint be, kilégzés
Respire profondément, joint dedans, expire
De hogy segítség kell nekem ez egy megérzés
Mais j’ai besoin d’aide, c’est un pressentiment
Semmi sem segít rajtam csak a zenélés
Rien ne m’aide que la musique
Semmi sem segít rajtam csak a megértés
Rien ne m’aide que la compréhension
Ő azt mondja a szemembe, hogy megért és
Elle me dit en face qu’elle comprend et
Csak annyit lát, hogy szarul vagyok megint és, ya
Elle ne voit que je vais mal encore et, ouais
Ami a szívemen, az van a számon
J’ai tout sur le cœur, tout sort de ma bouche
Neked a pofádon kibaszott lábnyom
Pour toi, sur la tronche, un putain de coup de pied
Túl őszinte vagyok, néha megbánom
Je suis trop honnête, parfois je le regrette
Nem érdekel mit gondolsz, a véleményedtől könnyen megválok
Je m’en fiche de ce que tu penses, ton avis, je m’en débarrasse facilement
Engem nem birtokolsz, Porsche alattam könnyen beszállok
Tu ne me possèdes pas, je monte facilement dans la Porsche sous moi
Könnyemre várok, de pénzzel törlöm le, szádba pisálok
J’attends mes larmes, mais je les essuie avec de l’argent, je te pisse à la bouche
Mellettem húsz top csaj, mindegyiket felcsinálom
A côté de moi, vingt meufs top, je les fais toutes
Lehet, hogy túl fájdalmas számodra a vallomásom
Peut-être que ma confession est trop douloureuse pour toi
Ami a szívemen a számon
Ce qui est sur mon cœur, c’est sur ma bouche
Ami a szívemen a számon
Ce qui est sur mon cœur, c’est sur ma bouche





Авторы: Gergely Turoczi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.