Текст и перевод песни 2sty - Prowadzę

Prowadzę

Sprzęgło popuszczam, i dodaję trochę gazu
Wrzuć jakiś CD i dodaj trochę basu
Jak to możliwe, że te wszystkie smuty pchałem w zeszyt
Dziś mam z tego bekę, życie jest po to, by cieszyć
Pierdolę żale jak pierdolę służbę zdrowia
Skoro został miesiąc czekania od poprzedniego tygodnia
Jestem cierpliwy, ta, pożyczam lub sam płacę
Mam znaleźć pracę? Nie wkurwiaj mnie, prowadzę

Widzisz prowadzę, coś jak 1: 0 dla mnie
Budzę się co dnia z myślą, że może być fajniej tu
I szukam słów, które opiszą te parę chwil
Które czułem całym sobą jeszcze jako szczyl

Widzisz prowadzę, coś jak 1: 0 dla mnie
Budzę się co dnia z myślą, że może być fajniej tu
I szukam słów, które opiszą te parę chwil
Które czułem całym sobą jeszcze jako szczyl

W jednym pokoju jakieś kilkanaście lat z siostrą
I zżyci mocno i dziś dzieli nas dorosłość
Każdy ma swoje sprawy i to nie wiem, weszło w nawyk
Że spotykamy się, ale chyba tylko już na wspólne obiady
Pamiętam latem, rzucaliśmy szamę na rożen
I kminiliśmy jak rozstawić namiot by nie wpadł na korzeń
Może tu, a może tam i gdzie zostawić mamy ten rower, aby nie przewrócił go wiatr
Już nie zapomnę, gdy wbijałem na groniec, żeby spojrzeć w dół
By usiąść na gałęzi, krzyknąć, że świat jest mój
Albo, że chuj wszystko strzelił
I żeby odbić się muszę znowu coś zmienić

Widzisz prowadzę, coś jak 1: 0 dla mnie
Budzę się co dnia z myślą, że może być fajniej tu
I szukam słów, które opiszą te parę chwil
Które czułem całym sobą jeszcze jako szczyl

Widzisz prowadzę, coś jak 1: 0 dla mnie
Budzę się co dnia z myślą, że może być fajniej tu
I szukam słów, które opiszą te parę chwil
Które czułem całym sobą jeszcze jako szczyl

Pamiętam, kiedy kminiłem, która z dup ma większe cycki
I jak pytała, kiedy wchodziłem pod ławkę na rosyjskim
Albo wchodziłem na dach, aby rozłożyć dłonie
By spojrzeć na budynki i pierdolnąć fotę telefonem
Błyski fleszy, ciemne interesy kumpli
Meetingi na schodach, aby zrobić flakon wódki
Ten rap był obok, słuchałem go i ciary miałem częściej
Dziś czuję, że to nie ten czas, nie to miejsce
I pędzę przed się, zwalniam, zatrzymuję auto w opcji
Jakbym klatki widział tu w slow-motion
Wysiadam, zamykam drzwi i biegnę do barierki
Zobaczyć zachód słońca gdy milknie błękim

Widzisz prowadzę, coś jak 1: 0 dla mnie
Budzę się co dnia z myślą, że może być fajniej tu
I szukam słów, które opiszą te parę chwil
Które czułem całym sobą jeszcze jako szczyl

Widzisz prowadzę, coś jak 1: 0 dla mnie
Budzę się co dnia z myślą, że może być fajniej tu
I szukam słów, które opiszą te parę chwil
Które czułem całym sobą jeszcze jako szczyl

Je conduis

J'embraye et j'accélère un peu
Mets un CD et ajoute un peu de basse
Comment est-ce possible que j'aie écrit toutes ces tristesses dans mon carnet ?
Aujourd'hui, je me moque de tout ça, la vie est faite pour être vécue
J'en ai rien à foutre des lamentations, comme j'en ai rien à foutre du système de santé
S'il faut attendre un mois depuis la semaine dernière
Je suis patient, oui, je prête ou je paie moi-même
Je dois trouver du travail ? Ne m'énerve pas, je conduis

Tu vois, je conduis, c'est comme 1 : 0 pour moi
Je me réveille chaque jour en me disant que ça peut être mieux ici
Et je cherche des mots pour décrire ces quelques instants
Que je ressentais de tout mon être quand j'étais encore un gamin

Tu vois, je conduis, c'est comme 1 : 0 pour moi
Je me réveille chaque jour en me disant que ça peut être mieux ici
Et je cherche des mots pour décrire ces quelques instants
Que je ressentais de tout mon être quand j'étais encore un gamin

Dans une seule pièce, une dizaine d'années avec ma sœur
Et on était très proches, et aujourd'hui l'âge adulte nous sépare
Chacun a ses affaires, et je ne sais pas, c'est devenu une habitude
Que l'on se retrouve, mais c'est peut-être juste pour les dîners ensemble
Je me souviens de l'été, on faisait griller des saucisses
Et on réfléchissait à comment installer la tente pour qu'elle ne tombe pas sur une racine
Peut-être ici, ou peut-être là, et où laisser la bicyclette de maman pour que le vent ne la renverse pas
Je n'oublierai jamais quand j'ai grimpé sur un arbre pour regarder en bas
Pour m'asseoir sur une branche, crier que le monde est à moi
Ou que tout est foutu
Et pour me relever, je dois changer quelque chose encore

Tu vois, je conduis, c'est comme 1 : 0 pour moi
Je me réveille chaque jour en me disant que ça peut être mieux ici
Et je cherche des mots pour décrire ces quelques instants
Que je ressentais de tout mon être quand j'étais encore un gamin

Tu vois, je conduis, c'est comme 1 : 0 pour moi
Je me réveille chaque jour en me disant que ça peut être mieux ici
Et je cherche des mots pour décrire ces quelques instants
Que je ressentais de tout mon être quand j'étais encore un gamin

Je me souviens quand je me demandais laquelle des filles avait les plus gros seins
Et comment elle me demandait quand j'entrais sous le banc en russe
Ou quand j'ai grimpé sur le toit pour ouvrir les mains
Pour regarder les immeubles et prendre une photo avec mon téléphone
Les éclairs du flash, les affaires sombres de mes potes
Des réunions sur les marches pour boire un coup de vodka
Ce rap était à côté, je l'écoutais et j'avais souvent des frissons
Aujourd'hui, je sens que ce n'est pas le moment, ce n'est pas l'endroit
Et je fonce, je ralentis, j'arrête la voiture en option
Comme si je voyais des images au ralenti
Je descends, je ferme la porte et je cours jusqu'à la rambarde
Pour voir le coucher du soleil quand le ciel devient bleu

Tu vois, je conduis, c'est comme 1 : 0 pour moi
Je me réveille chaque jour en me disant que ça peut être mieux ici
Et je cherche des mots pour décrire ces quelques instants
Que je ressentais de tout mon être quand j'étais encore un gamin

Tu vois, je conduis, c'est comme 1 : 0 pour moi
Je me réveille chaque jour en me disant que ça peut être mieux ici
Et je cherche des mots pour décrire ces quelques instants
Que je ressentais de tout mon être quand j'étais encore un gamin