2t - רצף תודעתי - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 2t - רצף תודעתי




רצף תודעתי
Поток сознания
איפה שגדלתי מעשנים ירוק,
Там, где я вырос, курят травку,
ברור לי שזה לא תירוץ לכל הקוק
Понятно, что это не оправдание для всего кокса,
אבל למדתי שאין מה לפחד מחוק
Но я усвоил, что не нужно бояться закона.
יש עבריין בחליפה ועבריין סוחר בבלוק
Есть преступник в костюме и преступник, торгующий в квартале.
אף פעם לא גנבתי כי זה לא אני
Я никогда не крал, потому что это не я.
משום מה המצפון עדיין לא נקי
Вот почему моя совесть до сих пор нечиста.
עוד לא בחרתי צד אולי כי אני מאמין
Я еще не выбрал сторону, может быть, потому что верю,
שאף אחד לא יציל אותי זה רק אני בצד שלי
Что никто меня не спасет, только я на своей стороне.
לבחור להיות בצד הטוב גובה מחיר
Выбор быть на стороне добра требует жертв,
אומרים זה מתגמל בסוף, עולם הבא או לך תבין
Говорят, это окупится в конце, в мире грядущем или как его там.
אנלא חסיד ובלא בטיח אבל שיכור בישיבות
Я не святоша и не лицемер, но пьяница в синагогах,
אני מאמין באלוהים ונראה לי שהוא כועס מאד
Я верю в Бога, и мне кажется, он очень зол.
בורח מהמנאייק עוד מגיל טיפש עשרה
Бегу от ментов еще с глупых тринадцати лет,
כמה אני שם עליו? אלף שלוש מאות ושתיים עשרה
Сколько я им должен? Тысячу триста четырнадцать.
לא מאמין לשום קצין ושום שופט אובג'קשן
Не верю ни одному офицеру и ни одному судье, возражение,
עדיף להיות פושע זה וויד וויד סיטשואיישן
Лучше быть преступником, это же настоящая жизнь.
וואן צ'אנס, יאללה עף, נקסט
Один шанс, ну его нафиг, следующий.
אני מת על הרסט, פאקינג עצלן פזדיאץ
Я просто сдохну на диване, чертов ленивый бездельник.
בכל שבוע דוחה את הטסט מזמן הלך הברקס
Каждую неделю откладываю тест, давно уже тормоза отказали.
מכין את עצמי לאסון אני כמעט רואה ת'עץ
Готовлюсь к катастрофе, я почти вижу это дерево.
שיתפוצץ כל העולם, אני כועס
Да взорвется весь мир, я зол.
הכל קשה, החרדות, הבני אדם, להתפרנס
Все трудно, тревоги, люди, зарабатывать на жизнь.
אני עובד כמו משוגע כדי שמשהו יכנס
Я работаю как сумасшедший, чтобы хоть что-то получить,
ולא עובר דקה עד שעובר ושב שוב שב להתאפס
И не проходит и минуты, как приходится снова и снова брать себя в руки.
כסף מסובב וזה דופק לי תקבס
Деньги крутятся, и у меня от этого стучит в висках,
כי פחות מאחוז מחזיק את כל הפאקינג פרנקס
Потому что меньше процента владеет всеми гребаными франками.
תשעים ותשע ליתר דיוק הלוואי הייתי מתלוצץ
Девяносто девять, если быть точным, черт, я бы ограбил,
ואני קולט עוד הומלס בלי שום אומץ לבקש קצת קאש
И я вижу еще одного бомжа, у которого не хватает смелости попросить немного наличных.
המונפולים חוגגים כי הם קנו ת'כס
Монополисты празднуют, потому что они купили трон,
שוכרים לוביסט בכנסת כל פעם שאני ממצמץ
Нанимают лоббиста в Кнессет каждый раз, когда я моргаю.
אף אחד לא נלחם בהם כי אף אחד לא תופס
Никто с ними не борется, потому что никто не понимает,
הם משמנים את החינוך וכך הדור הבא קורס
Они смазывают систему образования, и вот следующее поколение уже проклинает.
אין לנו אינפורמציה לכן אין מספיק אמפתיה
У нас нет информации, поэтому нет достаточного сочувствия,
מלמדים אותי רק לשנוא, ואני רק רוצה הבייתה
Меня учат только ненавидеть, а я просто хочу домой,
לחזור למלא אמבטיה לשכוח מכל הפארטיה
Вернуться, принять ванну, забыть обо всей этой вечеринке.
אל תנסו להתקשר אליי, זמין בטלפתיה
Не пытайтесь дозвониться, я доступен телепатически.





Авторы: Itamar Politi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.