2t feat. Omer Nachmias - מה הסיכוי - перевод текста песни на немецкий

מה הסיכוי - 2t , Omer Nachmias перевод на немецкий




מה הסיכוי
Wie stehen die Chancen
תגידו מה הסיכוי שלי? מה הסיכוי?
Sagt mir, wie stehen meine Chancen? Wie stehen die Chancen?
תגידו מה הסיכוי שלי? מה הסיכוי?
Sagt mir, wie stehen meine Chancen? Wie stehen die Chancen?
תגידו מה הסיכוי שלי? מה הסיכוי שלו?
Sagt mir, wie stehen meine Chancen? Wie stehen seine Chancen?
תגידו מה הסיכוי שלי? מה הסיכוי?
Sagt mir, wie stehen meine Chancen? Wie stehen die Chancen?
אפילו לא אחד למיליון
Nicht mal eins zu einer Million
וזה אחרי שכבר נולדתי לתא הנכון
Und das, nachdem ich schon in die richtige Zelle geboren wurde
הכסף לא שייך לנו ואין בו שום בטחון
Das Geld gehört uns nicht und bietet keine Sicherheit
כי למישהו יש ת'מדפסת והוא עושה כרצונו
Weil jemand die Druckerpresse hat und tut, was er will
מה הסיכוי? כנראה שזה לא המון
Wie stehen die Chancen? Wahrscheinlich nicht sehr gut
שמונה מליארד אנשים בעולם ואין פה מספיק לכולם
Acht Milliarden Menschen auf der Welt und es reicht nicht für alle
עדיף לעזוב ת'סולם לבטוח בכוח עליון
Es ist besser, die Leiter zu verlassen und auf eine höhere Macht zu vertrauen
תסמוך על ההוא שיש שם ובא הגואל לציון
Vertraue auf den, der da oben ist, und der Erlöser kommt nach Zion
מחכים למשיח!
Wir warten auf den Messias!
מתי הוא יבוא כבר אני תוהה אם נרוויח
Wann wird er endlich kommen? Ich frage mich, ob wir profitieren werden
הכל נהיה פה מסריח, וזה מצחיק בדיוק כמו שזה מרתיח
Alles wird hier stinkend, und das ist genauso lustig, wie es ärgerlich ist
כי כל הדור שלי היום רק רוצה להריח
Weil meine ganze Generation heute nur riechen will
הא!, לאלוהים יש הומור
Ha! Gott hat Humor
מה הסיכוי שגם נצחק כשנגמור?
Wie stehen die Chancen, dass wir auch lachen, wenn wir fertig sind?
בסוף נותנים את הדין על הכל אוי אלוהים שישמור
Am Ende müssen wir für alles Rechenschaft ablegen, oh Gott, behüte uns
מה הסיכוי שלי אחרי שכבר חטאתי בכל?
Wie stehen meine Chancen, nachdem ich schon in allem gesündigt habe?
תגידו מה הסיכוי שלי? מה הסיכוי?
Sagt mir, wie stehen meine Chancen? Wie stehen die Chancen?
תגידו מה הסיכוי שלי? מה הסיכוי?
Sagt mir, wie stehen meine Chancen? Wie stehen die Chancen?
תגידו מה הסיכוי שלי? מה הסיכוי שלו?
Sagt mir, wie stehen meine Chancen? Wie stehen seine Chancen?
תגידו מה הסיכוי שלי? מה הסיכוי?
Sagt mir, wie stehen meine Chancen? Wie stehen die Chancen?
הם חושבים שיש לי את הכל מכל האנ-אף-טי
Sie denken, ich habe alles von den NFTs
אבל היה חסר עד שמצאתי את אהובתי
Aber es fehlte etwas, bis ich meine Geliebte fand
מה הסיכוי שנפגשנו? אחד למליון
Wie stehen die Chancen, dass wir uns getroffen haben? Eins zu einer Million
בעצם לא הכל רקם השם השם רקם את הכל
Eigentlich hat nicht alles Gott gewoben, Gott hat alles gewoben
תודה לאל שפגשתי אותך, הבאתי אותך
Gott sei Dank habe ich dich getroffen, ich habe dich gebracht
אל תקום המבטחים שלי כי שם רציתי אותך
Komm nicht zu meinen Versicherungen, denn dort wollte ich dich
אני שם פס, על מה שאנשים אומרים
Ich scheiße drauf, was die Leute sagen
אני יודע מי אני, למעלה יש את אלוקים
Ich weiß, wer ich bin, da oben ist Gott
שמסדר לי את המחשבות כשהם מלכלכים עליי
Der meine Gedanken ordnet, wenn sie schlecht über mich reden
ברחתי למקום יפה יותר שבו סומכים עליי
Ich bin an einen schöneren Ort geflohen, wo man mir vertraut
אני בתאילנד עכשיו ואת לא פה איתי
Ich bin jetzt in Thailand und du bist nicht hier bei mir
יודע שאת מחכה לי ואת לא תסתלבטי
Ich weiß, dass du auf mich wartest und mich nicht verarschst
שאת תגידי שאני שלך ושהתגעגעת
Dass du sagen wirst, dass ich dein bin und dass du mich vermisst hast
כמו קופידון את עם החץ שלך בלב שלי פוגעת
Wie Amor triffst du mit deinem Pfeil mitten in mein Herz
ואללה איזה מזל עכשיו תגשימי לי חלום
Meine Güte, was für ein Glück, jetzt erfülle mir einen Traum
נסע לחוף הים מול השקיעה נשב על החול שבחוף עם החופש הזה
Wir fahren zum Strand, beobachten den Sonnenuntergang, sitzen am Sandstrand, mit dieser Freiheit
אני לא צריך שום דבר מעכשיו את העתיד שלי אני לא צריך עבר
Ich brauche nichts mehr, ab jetzt bist du meine Zukunft, ich brauche keine Vergangenheit
את הריטמיקה ההפוכה שלי את השיקוי שלי
Du bist mein umgekehrter Rhythmus, mein Zaubertrank
אם בא לי לנסות לעוף היום את הסיכוי שלי
Wenn ich heute fliegen will, bist du meine Chance
אני רוצה להיות האחד, כי יש לך וויב מיוחד
Ich möchte der Eine sein, denn du hast eine besondere Ausstrahlung
אני ואת זה גוף שלם ואני לא מדבר על אבני הכותל בג'רוזלם
Ich und du, das ist ein ganzer Körper, und ich rede nicht von den Steinen der Klagemauer in Jerusalem
הלוואי שלנצח ככה נשאר, וכל פעם שישאלו אותך איך המרגש כשאת איתי
Ich wünschte, wir blieben für immer so, und jedes Mal, wenn man dich fragt, wie es sich anfühlt, wenn du bei mir bist
את תעני, את תעני, ואללה הכל דבש הכל טוב
Wirst du antworten, wirst du antworten: "Meine Güte, alles bestens, alles gut"
תגידו מה הסיכוי שלי? מה הסיכוי?
Sagt mir, wie stehen meine Chancen? Wie stehen die Chancen?
תגידו מה הסיכוי שלי? מה הסיכוי?
Sagt mir, wie stehen meine Chancen? Wie stehen die Chancen?
תגידו מה הסיכוי שלי? מה הסיכוי שלו?
Sagt mir, wie stehen meine Chancen? Wie stehen seine Chancen?
תגידו מה הסיכוי שלי? מה הסיכוי?
Sagt mir, wie stehen meine Chancen? Wie stehen die Chancen?





Авторы: Itamar Politi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.