2t feat. Omer Nachmias - מה הסיכוי - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 2t feat. Omer Nachmias - מה הסיכוי




מה הסיכוי
What are the odds
תגידו מה הסיכוי שלי? מה הסיכוי?
Tell me, what are my odds? What are the odds?
תגידו מה הסיכוי שלי? מה הסיכוי?
Tell me, what are my odds? What are the odds?
תגידו מה הסיכוי שלי? מה הסיכוי שלו?
Tell me, what are my odds? What are his odds?
תגידו מה הסיכוי שלי? מה הסיכוי?
Tell me, what are my odds? What are the odds?
אפילו לא אחד למיליון
Not even one in a million
וזה אחרי שכבר נולדתי לתא הנכון
And that's after I was born into the right cell
הכסף לא שייך לנו ואין בו שום בטחון
Money doesn't belong to us and there's no security in it
כי למישהו יש ת'מדפסת והוא עושה כרצונו
Because someone has the printer and does as he pleases
מה הסיכוי? כנראה שזה לא המון
What are the odds? Probably not a lot
שמונה מליארד אנשים בעולם ואין פה מספיק לכולם
Eight billion people in the world and there's not enough for everyone
עדיף לעזוב ת'סולם לבטוח בכוח עליון
Better to leave the ladder and trust in a higher power
תסמוך על ההוא שיש שם ובא הגואל לציון
Trust in the one who is there and the redeemer will come to Zion
מחכים למשיח!
Waiting for the Messiah!
מתי הוא יבוא כבר אני תוהה אם נרוויח
When will he come, I wonder if we will benefit
הכל נהיה פה מסריח, וזה מצחיק בדיוק כמו שזה מרתיח
Everything has become smelly here, and it's funny just as it is infuriating
כי כל הדור שלי היום רק רוצה להריח
Because all my generation today just wants to smell
הא!, לאלוהים יש הומור
Ha! God has a sense of humor
מה הסיכוי שגם נצחק כשנגמור?
What are the odds that we'll also laugh when we're finished?
בסוף נותנים את הדין על הכל אוי אלוהים שישמור
In the end we give an account of everything, oh God, let it be protected
מה הסיכוי שלי אחרי שכבר חטאתי בכל?
What are my odds after I've already sinned in everything?
תגידו מה הסיכוי שלי? מה הסיכוי?
Tell me, what are my odds? What are the odds?
תגידו מה הסיכוי שלי? מה הסיכוי?
Tell me, what are my odds? What are the odds?
תגידו מה הסיכוי שלי? מה הסיכוי שלו?
Tell me, what are my odds? What are his odds?
תגידו מה הסיכוי שלי? מה הסיכוי?
Tell me, what are my odds? What are the odds?
הם חושבים שיש לי את הכל מכל האנ-אף-טי
They think I have everything of all the en-en-ti
אבל היה חסר עד שמצאתי את אהובתי
But something was missing until I found my love
מה הסיכוי שנפגשנו? אחד למליון
What are the odds that we met? One in a million
בעצם לא הכל רקם השם השם רקם את הכל
Actually, not everything was planned, the Lord planned everything
תודה לאל שפגשתי אותך, הבאתי אותך
Thank God I met you, I brought you
אל תקום המבטחים שלי כי שם רציתי אותך
Don't get the safeties up because that's where I wanted you
אני שם פס, על מה שאנשים אומרים
I don't give a fuck about what people say
אני יודע מי אני, למעלה יש את אלוקים
I know who I am, there is God above
שמסדר לי את המחשבות כשהם מלכלכים עליי
Who arranges my thoughts when they dirty me
ברחתי למקום יפה יותר שבו סומכים עליי
I escaped to a more beautiful place where they trust me
אני בתאילנד עכשיו ואת לא פה איתי
I'm in Thailand now and you're not here with me
יודע שאת מחכה לי ואת לא תסתלבטי
I know you're waiting for me and you won't snob
שאת תגידי שאני שלך ושהתגעגעת
That you will say that I am yours and that you missed me
כמו קופידון את עם החץ שלך בלב שלי פוגעת
Like Cupid, you hit my heart with your arrow
ואללה איזה מזל עכשיו תגשימי לי חלום
And walla, what luck, now fulfill my dream
נסע לחוף הים מול השקיעה נשב על החול שבחוף עם החופש הזה
Let's go to the beach, watch the sunset, sit on the sand on the beach with this freedom
אני לא צריך שום דבר מעכשיו את העתיד שלי אני לא צריך עבר
I don't need anything, you are my future, I don't need the past
את הריטמיקה ההפוכה שלי את השיקוי שלי
You are my reversed rhythm, my potion
אם בא לי לנסות לעוף היום את הסיכוי שלי
If I want to try to fly, today is my chance
אני רוצה להיות האחד, כי יש לך וויב מיוחד
I want to be the one, because you have a special vibe
אני ואת זה גוף שלם ואני לא מדבר על אבני הכותל בג'רוזלם
You and me are a whole body, and I'm not talking about the Western Wall in Jerusalem
הלוואי שלנצח ככה נשאר, וכל פעם שישאלו אותך איך המרגש כשאת איתי
I wish we could stay this way forever, and every time they ask you how you feel when you're with me
את תעני, את תעני, ואללה הכל דבש הכל טוב
You will answer, you will answer, walla, everything is honey, everything is good
תגידו מה הסיכוי שלי? מה הסיכוי?
Tell me, what are my odds? What are the odds?
תגידו מה הסיכוי שלי? מה הסיכוי?
Tell me, what are my odds? What are the odds?
תגידו מה הסיכוי שלי? מה הסיכוי שלו?
Tell me, what are my odds? What are his odds?
תגידו מה הסיכוי שלי? מה הסיכוי?
Tell me, what are my odds? What are the odds?





Авторы: Itamar Politi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.