Текст и перевод песни 2t feat. Roy Kornblum - לאן ללכת

לאן ללכת

נולדנו במדבר אל תוך תעלומה
לא נגלה את האמת האמת לא סקסית גם כשהיא עירומה
אז מוצאים תנחמה בוויד או בטינדר
החיים זה כמו בלאק ג'ק זה אתה נגד הדילר
אף אחד לא יודע כלום אין החלטה מושכלת
שנות העשרים אבק מדבר בדרך אל הדרך
מקווים שיש מוצא שיש מישהו בשמיים
שכותב לנו הכל יעשה יש מאין
אבל פה במדבר האוויר צחיח אוכלים הזיות
אוכלים אדם את רעהו ואז אוכלים גם את החיות
אוכלים את המציאות בדיוק כמו שהיא מוגשת
רוצה לדבר עם השם אבל לא מבין איך לגשת
העתיד שמול העיניים שלי פאטה מורגנה
העבר מת כמו קורט קוביין והווה נירוואנה
כולנו נוודים כולנו בדואים
הכל הבל הבלים אז מחפשים את אלוהים אה
ללכת? גם הוא לא יגיד לאן
חיים שלמים הולכים עד שמבינים שמקומנו כאן
במדבר הגדול והדרך פה מסובכת
אבל אי אפשר ללכת לאיבוד כשאין לאן ללכת
אין לאן ללכת, אין לאן ללכת

אז לאן ללכת? כשאין אור בדרך
רק צריך לנוע, רק צריך

ניסיתי כל נתיב אפשרי
רציתי רק להיות חופשי, להרגיש אנושי
אני לא מתאים לשום מסגרת ואי אפשר אחרת
אם פספסת את הרכבת, לא נשאר לאן ללכת
כבר מהבית ספר הרגשתי עצור, לא מצאתי חיבור
לא למדתי כלום כי לא עניין אותי כלום
וצבא לא הסתדרתי כי משהו בי לא סטנדרטי
לא שזלזלתי ידעתי שחברים באבטשים
בנישואים עשיתי את המקסימום
רציתי להיות בעל למופת לא חתיכת סמרטוט
כשהכל התחרבן לי כרגיל פשוט חשבתי תות
עדיף ששוב תתחיל ללכת מאשר שתחליף זהות
אז נשארתי מבולבל בלי אמונה
ביקשתי מהשם איזה סימן תשלח יונה
מרגיש לי שניסיתי כל אפשרות נבונה
ואני לא מוצא שום דרך נכונה

אז לאן ללכת? כשאין אור בדרך
רק צריך לנוע, רק צריך

Where to Go

We were born into the wilderness into a mystery
We will not uncover the truth; the truth isn't sexy, even when it's naked
So we find comfort in weed or Tinder
Life is like blackjack: it's you against the dealer
No one knows anything; there's no rational decision
Our twenties: desert dust on the path to the path
We hope there is a way out; there is someone in the heavens
Who will write out everything for us, create something out of nothing
But the air is arid in this desert; we consume hallucinations
We consume each other; then we consume the animals
We consume reality exactly as it is served
I want to speak to the Lord, but I don't know how to approach
The future before my eyes is a mirage
The past is dead like Kurt Cobain; the present is Nirvana
We are all nomads, all Bedouins
All is vanity, vanity; so we seek God, oh
Go? They won't tell you there, either
A whole life of walking until we realize our place is here
In the great desert, and the path here is complicated
But it's impossible to get lost when there's nowhere to go
There is nowhere to go, there is nowhere to go

So where to go when there's no light on the path?
We only need to move, we only need to

I tried every possible path
I just wanted to be free, to feel human
I don't fit into any framework, and it can't be otherwise
If you missed the train, there is nowhere left to go
From school onward, I felt held back; I couldn't relate
I didn't learn anything because nothing interested me
And I didn't get along in the military because something inside me isn't standard
It wasn't that I didn't care; I knew my buddies were in the watermelon fields
In marriage, I did my best
I wanted to be a model husband, not a complete rag
When everything fell apart for me, as usual, I just thought, "Shoot"
It's better to get going again than to change your identity
So I remained confused, without faith
I asked the Lord for a sign; send a dove
I feel like I've tried every reasonable option
And I can't find any right way

So where to go when there's no light on the path?
We only need to move, we only need to